OmniPod Dash Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour OmniPod Dash. Nous avons 3 OmniPod Dash manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide

OmniPod Dash Guide De L'utilisateur (441 pages)

Marque: OmniPod | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 37.52 MB

Table des Matières

English

4
- Customer Care
  2
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  12
- 1 Your Omnipod DASH™ Insulin Management System
  
  18
  - Welcome
    18
  - The Pod and PDM
    19
  - Navigating Screens and Entering Information
    21
    
    Touchscreen Basics
    21
    
    Entering Numbers and Text
    22
    
    Navigation Icons and Navigation Shorthand
    24
  - The Status Bar
    26
  - The Pdm's Lock and PIN Screens
    27
  - The Pdm's Home Screen
    28
    
    Dashboard Tab
    29
    
    Basal Tab / Temp Basal Tab
    30
    
    Pod Info Tab
    31
    
    Last BG Section
    32
    
    Last Bolus Section
    33
    
    Bolus Button
    33
    
    The Home Page's Menu
    34
    
    History Menu
    35
  - PDM Messages to You
    36
    
    Alarms
    36
    
    Notifications
    36
    
    Confirmation Messages
    36
- 2 Initial PDM Setup
  
  38
  - Preparing for Your Training
    38
  - Charge the Battery
    38
  - General PDM Settings
    39
    
    Turning on and Personalising the PDM
    40
    
    Enter a PIN
    41
    
    Set the Time Zone and Time
    42
    
    Set the Date
    43
  - Basal Insulin Settings
    44
    
    Maximum Basal Rate
    44
    
    Create a Basal Program
    44
    
    Temp Basal Configuration
    47
  - Blood Glucose Settings
    47
    
    Upper and Lower Limits for BG Goal Range
    48
  - Bolus Calculator Settings
    48
    
    Turn the Bolus Calculator on or off
    48
    
    Target BG and Correct above Values
    49
    
    Minimum BG for Calcs
    50
    
    Insulin to Carb Ratio
    50
    
    Correction Factor
    51
    
    Reverse Correction
    51
    
    Duration of Insulin Action
    52
  - Other Bolus Settings
    52
    
    Maximum Bolus
    52
    
    Extended Bolus Setting
    52
  - PDM Setup Complete
    53
- 3 Changing Your Pod
  
  54
  - Beginning the Pod Change Process
    54
  - First Time Activating a Pod
    55
  - Deactivate an Active Pod
    55
  - No Active Pod
    56
  - Preliminary Pod Change Steps
    57
  - Fill the Syringe with Insulin
    58
  - Fill, Pair and Apply the Pod
    59
    
    Fill the Pod with Insulin
    59
    
    Pair the PDM and Pod
    60
    
    Prepare the Pod Site
    61
    
    Remove the Pod's Blue Cap
    63
    
    Apply the Pod
    64
    
    Begin Insulin Delivery
    64
  - Check the Infusion Site
    65
  - Avoid Infusion Site Infections
    66
  - More Information about Pod Use
    67
- 4 Entering Blood Glucose Readings
  
  68
- 5 Delivering a Bolus of Insulin
  
  74
- 6 Modifying Basal Insulin Delivery
  
  86
- 7 Managing Programs and Presets
  
  92
  - Basal Programs
    92
    
    Create a New Basal Program
    92
    
    Review All Basal Programs
    93
    
    Edit or Rename a Basal Program
    94
    
    Delete a Basal Program
    95
  - Temp Basal Presets
    96
    
    Create a New Temp Basal Preset
    96
    
    Edit or Rename a Temp Basal Preset
    97
    
    Delete a Temp Basal Preset
    97
  - Bolus Presets
    98
    
    Create a New Bolus Preset
    98
    
    Edit or Rename a Bolus Preset
    99
    
    Delete a Bolus Preset
    99
- 8 Browsing Your PDM Records
  
  100
  - Notifications & Alarms Screens
    100
  - Overview of the Insulin and BG History Screens
    101
  - Date Selection
    101
  - Summary Section
    103
  - Details Section
    105
    
    Blood Glucose Details
    106
    
    Bolus Details
    106
    
    Carbs Details
    108
    
    Basal Rate Details
    108
    
    Pod Details
    109
    
    Insulin Suspended and Resumed Details
    109
    
    Time Change Details
    109
    
    Date Change Details
    109
- 9 Adjusting Settings
  
  110
  - PDM Device Settings
    110
    
    Network Connectivity
    110
    
    Flight Mode
    110
    
    Screen Display
    111
    
    Lock Screen
    111
    
    Date and Time and Language
    112
    
    Diagnostics
    114
  - Pod Sites Setting
    115
  - Reminder Settings
    115
    
    Pod Expiry
    116
    
    Low Reservoir Level
    116
    
    Pod Auto-Off
    116
    
    Check BG after Bolus Reminders
    117
    
    Missed Bolus Reminders
    117
    
    Confidence Reminders
    119
    
    Program Reminders
    119
    
    Custom Reminders
    119
  - Blood Glucose Settings - BG Goal Range
    121
  - Basal and Temp Basal Settings
    121
    
    Maximum Basal Rate
    121
    
    Temp Basal
    122
  - Bolus Delivery Settings
    122
    
    Maximum Bolus
    122
    
    Extended Bolus
    123
    
    Bolus Calculator Settings
    123
- 10 Alarms, Notifications and Communication Errors
  
  126
  - Overview
    126
  - Responding to Alarms
    127
  - Responding to Notifications
    127
  - Priority and Predictability of Alarms and Notifications
    129
  - Sounds and Vibrations
    129
  - Hazard Alarm List
    131
  - Advisory Alarm List
    133
  - Notifications List
    134
  - Informational Signals List
    136
  - Communication Errors
    137
    
    Error When Cancelling a Bolus
    137
    
    Error When Sending Insulin Instructions to the Pod
    138
    
    Error When Activating a Pod
    138
    
    Error When Deactivating a Pod
    139
  - Silencing an Alarm
    140
    
    Pod Alarm
    140
    
    PDM Alarm
    140
- 11 Taking Care of Your PDM and Pod
  
  142
  - Pod and Insulin Care
    142
    
    Pod and Insulin Storage
    142
    
    Pods and the Environment
    142
    
    Cleaning Your Pod
    143
  - PDM Care
    143
    
    PDM Storage
    144
    
    PDM and the Environment
    144
    
    Electrical Interference
    145
    
    Cleaning Your PDM
    145
    
    If You Drop the PDM
    146
  - PDM Battery Care
    146
    
    Safe Use of the PDM Battery
    146
    
    Charging the PDM Battery
    147
    
    Inserting or Replacing the PDM Battery
    148
- 12 Understanding PDM and Pod Function
  
  150
  - PDM and Pod Interactions
    150
    
    Pod Actions Controlled by the PDM
    150
    
    What the Pod Can Do between PDM Instructions
    153
    
    Auto-Off
    153
  - Basal Insulin Delivery
    154
    
    Basal Programs
    154
    
    Temporary Basal Rates
    156
    
    Methods to Temporarily Stop Insulin Delivery
    159
  - Immediate and Extended Boluses
    160
  - The Bolus Calculator
    161
    
    Bolus Calculator Boluses
    161
    
    When the Bolus Calculator Does Not Work
    162
    
    Factors Used in the Bolus Calculator's Calculations
    162
    
    Duration of Insulin Action
    163
    
    Reverse Correction
    163
    
    Insulin on Board (IOB)
    165
    
    Bolus Calculator Equations
    167
    
    Bolus Calculator Rules
    168
    
    Overview of the Bolus Calculator CALCULATIONS Screen
    169
    
    Bolus Calculator Examples
    171
  - Calculations for History Summaries
    176
    
    Blood Glucose Summaries
    176
    
    Insulin Delivery Summaries
    177
- 13 Living with Diabetes
  
  178
  - Daily Activities
    178
    
    Infusion Site Checks
    178
    
    Check Your Blood Glucose Frequently
    179
  - Prepare for Emergencies
    180
  - Travelling and Holidays
    180
    
    Keep Supplies Accessible
    181
    
    Plan for Changing Time Zones
    181
    
    Airports and Flying
    181
  - Avoid Lows, Highs and DKA
    183
    
    General Precautions
    183
    
    Hypoglycaemia (Low Blood Glucose)
    183
    
    Hyperglycaemia (High Blood Glucose)
    186
    
    Diabetic Ketoacidosis (DKA)
    189
  - Handling Special Situations
    190
    
    Sick Days
    190
    
    Exercising, Playing Sports or Working Hard
    191
    
    X-Rays, Mris and CT Scans
    191
- Appendix
  
  192
  - Troubleshooting PDM Start-Up
    192
  - Summary of Settings and Options
    193
  - Pod Specifications
    194
  - PDM Specifications
    196
  - Protection from Over-Infusion or Under-Infusion
    197
  - Occlusion Detection
    197
  - Omnipod DASH™ System Notice Concerning Interference
    199
  - Electromagnetic Compatibility
    199
    
    Electromagnetic Emissions
    201
    
    Electromagnetic Immunity
    201
  - Warranty for the Omnipod DASH™ Insulin Management
    202
  - System Personal Diabetes Manager and Pods (Canada)
    202
- Glossary
  
  206
- Index
  
  212
  - Correction Factor
    220
  - Service à la Clientèle
    222
Français

224
- Introduction
  
  232
- 1 Votre Système de Gestion D'insuline Omnipod DASH
  
  238
  - Bienvenue
    238
  - Système de Gestion D'insuline Omnipod DASH
    239
  - Le Pod et le PDM
    239
    
    Face Supérieure
    239
    
    Face Inférieure
    239
  - Navigation Dans les Écrans et Saisie D'informations
    241
    
    Principes de Base de L'écran Tactile
    241
    
    Saisie de Chiffres et de Texte
    242
    
    Sélection, Ajout et Suppression D'éléments
    243
    
    ICônes et Raccourcis de Navigation
    244
    
    ICône Options
    245
    
    Raccourci de Navigation
    245
  - La Barre D'état
    246
  - Écrans Verrouillage et PIN du PDM
    247
  - L'écran Accueil du PDM
    248
    
    Onglet Tableau de Bord
    249
    
    Onglet Débit Basal / Onglet Débit Basal Temporaire
    250
    
    Onglet Informations du Pod
    251
    
    Section Dernière GLY
    252
    
    Section Dernier Bolus
    253
    
    Bouton Bolus
    253
    
    Menu de la Page D'accueil
    254
    
    Menu Historique
    255
  - Messages du PDM à Votre Attention
    256
    
    Alarmes
    256
    
    Notifications
    256
    
    Messages de Confirmation
    256
- 2 Configuration Initiale du PDM
  
  258
  - Préparation pour Votre Formation
    258
  - Réglages Généraux du PDM
    259
    
    Activation et Personnalisation du PDM
    260
    
    Saisie du PIN
    261
    
    Réglage du Fuseau Horaire et de L'heure
    262
    
    Réglage de la Date
    263
  - Réglages de L'administration D'insuline Basale
    264
    
    Débit Basal Maximum
    264
    
    Création D'un Programme Basal
    264
    
    Définition du Premier Segment
    265
    
    Définition de Segments Supplémentaires
    265
    
    Configuration du Débit Basal Temporaire
    267
  - Réglages de la Glycémie
    267
    
    Limites Supérieure et Inférieure de la Plage D'objectif Glycémique
    268
  - Réglages du Calculateur de Bolus
    268
    
    Activation et Désactivation du Calculateur de Bolus
    268
    
    Glycémie Cible et Valeurs « Corriger si Supérieur à
    269
    
    Définition des Segments
    269
    
    Glycémie Minimale pour les Calculs
    270
    
    Rapport Insuline/Glucides
    270
    
    Facteur de Correction
    271
    
    Correction Inverse
    271
    
    Durée D'action de L'insuline
    272
  - Autres Réglages du Bolus
    272
    
    Bolus Maximum
    272
    
    Réglage du Bolus Prolongé
    272
  - Fin de la Configuration du PDM
    273
- 3 Remplacement de Votre Pod
  
  274
- 4 Saisie des Relevés de Glycémie
  
  288
  - À Propos du Test de Glycémie
    288
  - Saisie D'un Relevé de Glycémie
    288
    
    Relevés de Glycémie
    289
    
    Ajout de Marqueurs à Votre Relevé de Glycémie
    290
    
    Mode D'affichage des Relevés de Glycémie
    291
- 5 Administration D'un Bolus D'insuline
  
  294
  - Administration D'un Bolus Avec le Calculateur de Bolus
    294
    
    Saisie D'informations Sur Vos Repas
    295
    
    Saisie de Votre Relevé de Glycémie
    296
    
    Administration D'un Bolus IMMédiat ou Prolongé
    297
    
    Bolus Calculé Manuellement
    300
    
    Suivi de la Progression D'un Bolus
    302
    
    Modification D'un Bolus en Cours
    303
- 6 Modification de L'administration D'insuline Basale
  
  306
  - Utilisation des Débits Basaux Temporaires
    306
    
    Activation D'un Débit Basal Temporaire
    306
    
    Activation D'un Préréglage de Débit Basal Temporaire
    308
    
    Annulation D'un Débit Basal Temporaire
    308
    
    Changement de Programme Basal
    309
    
    Suspension et Reprise de L'administration D'insuline
    309
- 7 Gestion des Programmes et des Préréglages
  
  312
  - Programmes Basaux
    312
    
    Création D'un Nouveau Programme Basal
    312
    
    Vérification de Tous les Programmes Basaux
    313
    
    Modification ou Attribution D'un Nouveau Nom à un Programme Basal
    314
    
    Suppression D'un Programme Basal
    315
    
    Préréglages de Débit Basal Temporaire
    316
    
    Création D'un Nouveau Préréglage de Débit Basal Temporaire
    316
    
    Modification ou Attribution D'un Nouveau Nom à un Préréglage de Débit Basal Temporaire
    317
    
    Suppression D'un Préréglage de Débit Basal Temporaire
    317
    
    Préréglages Bolus
    318
    
    Création D'un Nouveau Préréglage Bolus
    318
    
    Modification ou Attribution D'un Nouveau Nom à un Préréglage Bolus
    319
    
    Suppression D'un Préréglage Bolus
    319
- 8 Navigation Dans Vos Historiques de PDM
  
  320
  - Écrans Notifications et Alarmes
    320
  - Vue D'ensemble des Écrans Historique de GLY et D'insuline
    321
  - Plusieurs Jours
    321
  - Sélection de la Date
    321
  - Section Résumé
    323
  - Section Détaillée
    325
    
    Détails Sur la Glycémie
    326
    
    Détails Sur les Bolus
    326
    
    Détails Sur les Glucides
    328
    
    Détails Sur le Débit Basal
    328
    
    Détails Sur le Pod
    329
    
    Détails Sur la Suspension et la Reprise de L'administration D'insuline
    329
    
    Détails Sur le Changement D'heure
    329
    
    Détails Sur le Changement de Date
    329
- 9 Ajustement des Réglages
  
  330
  - Réglages du PDM
    330
    
    Connectivité Réseau
    330
    
    Affichage à L'écran
    331
    
    Écran de Verrouillage
    331
    
    Date, Heure et Langue
    332
    
    Diagnostic
    334
  - Réglage Sites des Pods
    335
  - Réglages des Rappels
    335
    
    Péremption du Pod
    336
    
    Niveau de Réservoir Bas
    336
    
    Arrêt Automatique du Pod
    336
    
    Rappels Vérifier la GLY après le Bolus
    337
    
    Rappels de Bolus Oublié
    337
    
    Rappels de Confiance
    339
    
    Rappels de Programme
    339
    
    Rappels Personnalisés
    339
    
    Modification, Activation ou Désactivation D'un Rappel Personnalisé Spécifique
    340
    
    Ajout D'un Nouveau Rappel Personnalisé
    340
    
    Suppression D'un Rappel Personnalisé
    340
  - Réglages Glycémie - Plage D'objectif Glycémique
    341
  - Réglages du Débit Basal et du Débit Basal Temporaire
    341
    
    Débit Basal Maximum
    341
    
    Débit Basal Temporaire
    342
  - Réglages de L'administration du Bolus
    342
    
    Bolus Maximum
    342
    
    Bolus Prolongé
    342
    
    Réglages du Calculateur de Bolus
    343
- Erreurs de Communication
  
  346
  - Vue D'ensemble
    346
  - Alarmes, Notifications, Erreurs de Communication
    347
  - Réponse aux Alarmes
    347
  - Réponse aux Notifications
    347
  - Validation des Notifications
    348
  - Priorité et Prévisibilité des Alarmes et des Notifications
    349
  - Tonalités et Vibrations
    349
  - Bouton Vibreur/Tonalité
    350
  - Liste des Alarmes de Danger
    351
  - Liste des Alarmes D'alerte
    353
  - Liste des Notifications
    355
  - Liste des Signaux D'information
    356
  - Erreurs de Communication
    357
    
    Erreur Lors de L'annulation D'un Bolus
    358
    
    Erreur Lors de L'envoi des Instructions Sur L'insuline au Pod
    358
    
    Erreur Lors de L'activation D'un Pod
    359
    
    Erreur Lors de la Désactivation D'un Pod
    359
  - Arrêt D'une Alarme
    360
    
    Alarme du Pod
    360
    
    Alarme du PDM
    360
- 10 Alarmes, Notifications et
  
  346
- 11 Entretien de Votre PDM et de Votre Pod
  
  362
  - Entretien du Pod et de L'insuline
    362
    
    Stockage du Pod et de L'insuline
    362
    
    Les Pods et L'environnement
    362
    
    Nettoyage de Votre Pod
    363
  - Entretien du PDM
    363
    
    Stockage du PDM
    364
    
    Le PDM et L'environnement
    364
    
    Interférences Électriques
    365
    
    Nettoyage de Votre PDM
    365
    
    En cas de Chute du PDM
    366
  - Entretien de la Batterie du PDM
    366
    
    Utilisation Sûre de la Batterie du PDM
    366
    
    Recharge de la Batterie du PDM
    367
    
    Insertion ou Remplacement de la Batterie du PDM
    368
- 12 Compréhension du Fonctionnement du PDM et du Pod
  
  370
  - Interactions entre le PDM et le Pod
    370
    
    Actions du Pod Contrôlées Par le PDM
    370
    
    Activation du Pod
    370
    
    Actions du Pod entre les Instructions du PDM
    373
    
    Arrêt Automatique
    373
    
    Alarmes Arrêt Automatique
    373
  - Administration D'insuline Basale
    374
    
    Programmes Basaux
    374
    
    Débits Basaux Temporaires
    376
    
    Débit Basal Temporaire Défini Sur U/H
    377
    
    Méthodes D'interruption Temporaire
    379
  - Bolus IMMédiats et Prolongés
    380
    
    Bolus Issus du Calculateur de Bolus
    381
    
    À Propos des Bolus Calculés Manuellement
    381
    
    Facteurs Utilisés Dans les Calculs du Calculateur de Bolus
    382
    
    Lorsque le Calculateur de Bolus Ne Fonctionne Pas
    382
    
    Compréhension du Fonctionnement du PDM 12 et du Pod
    383
    
    Insuline Active
    383
    
    Insuline Active (Ina)
    385
    
    Équations du Calculateur de Bolus
    387
    
    Règles du Calculateur de Bolus
    388
    
    Vue D'ensemble de L'écran Calculs du Calculateur de Bolus
    389
    
    Exemples de Calculateur de Bolus
    391
    
    Bolus de Correction 0 U
    392
    
    Bolus de Correction
    395
  - Calculs pour les Résumés des Historiques
    396
    
    Résumés pour la Glycémie
    396
    
    Résumés pour L'administration D'insuline
    397
- 13 Vivre Avec le Diabète
  
  398
  - Activités du Quotidien
    398
    
    Vérifications du Site de Perfusion
    398
    
    Vérifiez Fréquemment Votre Glycémie
    399
  - Soyez Prêt(E) en cas D'urgence
    400
  - Voyages et Vacances
    400
    
    Gardez les Fournitures Accessibles
    401
    
    Anticipez le Décalage Horaire
    401
    
    Aéroports et Vol
    401
  - Évitez les Hypoglycémies, les Hyperglycémies et L'acd
    403
    
    Précautions D'ordre Général
    403
    
    Hypoglycémie (Glycémie Basse)
    403
    
    Pour Éviter une Hypoglycémie (Glycémie Basse)
    404
    
    Pour Traiter une Hypoglycémie (Glycémie Basse)
    404
    
    Hyperglycémie (Glycémie Élevée)
    406
    
    Acidocétose Diabétique (ACD)
    409
  - Gestion des Situations Spéciales
    410
    
    Maladie
    410
    
    Activité Physique, Pratique Sportive ou Travail Intensif
    411
    
    Radiographies, IRM et Scanners (TDM)
    411
    
    Chirurgie ou Hospitalisation
    411
- Annexe
  
  412
- Glossaire
  
  426
- Index
  
  432
  - Mes Réglages de PDM
    439
  - Mes Notes
    441

OmniPod Dash Guide De L'utilisateur (240 pages)

Marque: OmniPod | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 6.66 MB

Table des Matières

Professionnel de Santé
3
Table des Matières
4
Introduction

12
1 Votre Système de Gestion D'insuline Omnipod DASH

18
- Bienvenue
  18
- Système de Gestion D'insuline Omnipod DASH
  19
- Le Pod et le PDM
  19
  - Face Supérieure
    19
  - Face Inférieure
    19
- Navigation Dans les Écrans et Saisie D'informations
  21
- La Barre D'état
  26
- Écrans Verrouillage et PIN du PDM
  27
- L'écran Accueil du PDM
  29
  - Onglet Tableau de Bord
    30
  - Onglet Débit Basal / Onglet Débit Basal Temporaire
    31
  - Onglet Informations du Pod
    32
  - Section Dernière GLY
    33
  - Section Dernier Bolus
    34
  - Bouton Bolus
    34
  - Menu de la Page D'accueil
    35
  - Menu Historique
    36
- Messages du PDM à Votre Attention
  37
  - Alarmes
    37
  - Notifications
    37
  - Messages de Confirmation
    37
2 Configuration Initiale du PDM

38
Guide de L'utilisateur

56
3 Remplacement de Votre Pod

56
4 Saisie des Relevés de Glycémie

72
5 Administration D'un Bolus D'insuline

78
6 Modification de L'administration D'insuline Basale

90
7 Gestion des Programmes et des Préréglages

98
8 Navigation Dans Vos Historiques de PDM

108
- Écrans Notifications et Alarmes
  108
- Vue D'ensemble des Écrans Historique de GLY et D'insuline
  110
- Plusieurs Jours
  110
- Sélection de la Date
  110
- Section Résumé
  112
- Section Détaillée
  114
  - Détails Sur la Glycémie
    115
  - Détails Sur les Bolus
    115
  - Détails Sur les Glucides
    117
  - Détails Sur le Débit Basal
    117
  - Détails Sur le Pod
    118
  - Détails Sur la Suspension et la Reprise de L'administration D'insuline
    118
  - Détails Sur le Changement D'heure
    119
  - Détails Sur le Changement de Date
    119
9 Ajustement des Réglages

120
- Réglages du PDM
  120
  - Connectivité Réseau
    120
  - Mode Avion
    120
  - Affichage à L'écran
    121
  - Écran de Verrouillage
    121
  - Date, Heure et Langue
    122
  - Diagnostic
    124
- Réglage Sites des Pods
  126
- Réglages des Rappels
  126
  - Péremption du Pod
    126
  - Niveau de Réservoir Bas
    126
  - Arrêt Automatique du Pod
    127
  - Rappels Vérifier la GLY après le Bolus
    127
  - Rappels de Bolus Oublié
    128
  - Rappels de Confiance
    129
  - Rappels de Programme
    129
  - Rappels Personnalisés
    130
- Réglages Glycémie - Plage D'objectif Glycémique
  131
- Réglages du Débit Basal et du Débit Basal Temporaire
  132
  - Débit Basal Maximum
    132
  - Débit Basal Temporaire
    132
- Réglages de L'administration du Bolus
  133
  - Bolus Maximum
    133
  - Bolus Prolongé
    133
  - Réglages du Calculateur de Bolus
    133
  - Référence
    138
10 Alarmes, Notifications et Erreurs de Communication

138
- Vue D'ensemble
  138
- Alarmes, Notifications, Erreurs de Communication
  139
- Réponse aux Alarmes
  139
- Réponse aux Notifications
  139
- Priorité et Prévisibilité des Alarmes et des Notifications
  141
- Tonalités et Vibrations
  141
- Bouton Vibreur/Tonalité
  142
- Liste des Alarmes de Danger
  143
- Liste des Alarmes D'alerte
  145
- Liste des Notifications
  147
- Liste des Signaux D'information
  148
- Erreurs de Communication
  149
- Arrêt D'une Alarme
  153
  - Alarme du Pod
    153
  - Alarme du PDM
    153
11 Entretien de Votre PDM et de Votre Pod

154
- Entretien du Pod et de L'insuline
  154
  - Stockage du Pod et de L'insuline
    154
  - Les Pods et L'environnement
    154
  - Nettoyage de Votre Pod
    155
- Entretien du PDM
  155
  - Stockage du PDM
    156
  - Le PDM et L'environnement
    156
  - Nettoyage de Votre PDM
    157
  - En cas de Chute du PDM
    158
- Entretien de la Batterie du PDM
  158
12 Compréhension du Fonctionnement du PDM et du Pod

164
13 Vivre Avec le Diabète

192
- Activités du Quotidien
  192
  - Vérifications du Site de Perfusion
    192
  - Vérifiez Fréquemment Votre Glycémie
    193
- Soyez Prêt(E) en cas D'urgence
  194
- Voyages et Vacances
  195
  - Gardez les Fournitures Accessibles
    195
  - Anticipez le Décalage Horaire
    196
  - Aéroports et Vol
    196
- Évitez les Hypoglycémies, les Hyperglycémies et L'acd
  197
- Gestion des Situations Spéciales
  206
Annexe

210
Glossaire

224
Index

230
- Mes Réglages de PDM
  237
- Mes Notes
  239

OmniPod Dash Guide (9 pages)

Guide à l'intention des aidants

Marque: OmniPod | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 1.79 MB

Produits Connexes

OmniPod Catégories

Produits de soins de santé Stylos à insuline

Plus Manuels OmniPod

OmniPod Dash Manuels

OmniPod Dash Guide De L'utilisateur (441 pages)

Table des Matières

English

Introduction

1 Your Omnipod DASH™ Insulin Management System

2 Initial PDM Setup

3 Changing Your Pod

4 Entering Blood Glucose Readings

5 Delivering a Bolus of Insulin

6 Modifying Basal Insulin Delivery

7 Managing Programs and Presets

8 Browsing Your PDM Records

9 Adjusting Settings

10 Alarms, Notifications and Communication Errors

11 Taking Care of Your PDM and Pod

12 Understanding PDM and Pod Function

13 Living with Diabetes

Appendix

Glossary

Index

Français

Introduction

1 Votre Système de Gestion D'insuline Omnipod DASH

2 Configuration Initiale du PDM

3 Remplacement de Votre Pod

4 Saisie des Relevés de Glycémie

5 Administration D'un Bolus D'insuline

6 Modification de L'administration D'insuline Basale

7 Gestion des Programmes et des Préréglages

8 Navigation Dans Vos Historiques de PDM

9 Ajustement des Réglages

Erreurs de Communication

10 Alarmes, Notifications et

11 Entretien de Votre PDM et de Votre Pod

12 Compréhension du Fonctionnement du PDM et du Pod

13 Vivre Avec le Diabète

Annexe

Glossaire

Index

OmniPod Dash Guide De L'utilisateur (240 pages)

Table des Matières

Introduction

1 Votre Système de Gestion D'insuline Omnipod DASH

2 Configuration Initiale du PDM

Guide de L'utilisateur

3 Remplacement de Votre Pod

4 Saisie des Relevés de Glycémie

5 Administration D'un Bolus D'insuline

6 Modification de L'administration D'insuline Basale

7 Gestion des Programmes et des Préréglages

8 Navigation Dans Vos Historiques de PDM

9 Ajustement des Réglages

10 Alarmes, Notifications et Erreurs de Communication

11 Entretien de Votre PDM et de Votre Pod

12 Compréhension du Fonctionnement du PDM et du Pod

13 Vivre Avec le Diabète

Annexe

Glossaire

Index

OmniPod Dash Guide (9 pages)

Produits Connexes

OmniPod Catégories