Bitzer CSH6553 Mode D'emploi page 42

ПЧ токовые шины на CSV. Barres conductrices du CF sur CSV.
Размер
Taille
M10
M10
Монтируйте резьбовые соединения в следующем
Monter l'assemblage vissée dans cet ordre : vis, ron-
порядке: винт, шайба, ПЧ подключение, токовая
delle, raccord CF, barre conductrice, paire des ron-
шина, пара клиновых стопорных шайб, гайка.
delles de sécurité en cales, écrou.
120 120
54 Nm
54 Nm
10.4 Assemblages vissées spéciales dans
10.4 Специальные резьбовые соединения вну-
три компрессора l'intérieur du compresseur
Перед любым вмешательством в компрессор
Évaluer les risques de la modification avant toute inter-
оцените риск переоборудования и примите соответ-
vention sur le compresseur et prendre les mesures cor-
ствующие меры. respondantes.
Перед повторным вводом в эксплуатацию: Про-
Avant remettre-le en service : Essayer le compresseur
верьте компрессор в зависимости от оцениваемого
de la résistance à la pression et d'étanchéité ou seule-
риска, на прочность и герметичность или только на
ment d'étanchéité dépendant des risques évalués.
герметичность.
SB-170-10 RUS SB-170-10