5.6 Raccords et croquis cotés
5.6 Присоединения и чертежи с указанием размеров
5.6 Raccords et croquis cotés
5.6 Raccords et croquis cotés
CSH6553 .. CSH95113, CSK6153 .. CSK7193
CSH6553 .. CSH95113, CSK6153 .. CSK7193
CSH6553 .. CSH95113, CSK6153 .. CSK7193
126
126
126
60
60
60
140
140
140
6
6
6
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1 1/8-18 UNEF
1 1/8-18 UNEF
1 1/8-18 UNEF
SL
SL
SL
16
16
16
M10x20
M10x20
M10x20
Fig. 8: Croquis coté CSH6553-35Y .. CSH6593-60Y, CSK6153-50 .. CSK6163-60
Fig. 8: Croquis coté CSH6553-35Y .. CSH6593-60Y, CSK6153-50 .. CSK6163-60
Fig. 8: Croquis coté CSH6553-35Y .. CSH6593-60Y, CSK6153-50 .. CSK6163-60
Рис. 8: Чертежи с указанием размеров для CSH6553-35Y .. CSH6593-60Y, CSK6153-50 .. CSK6163-60
CSH6553, CSH6563, CSK6153, CSK6163
CSH6553, CSH6563, CSK6153, CSK6163
CSH6553, CSH6563, CSK6153, CSK6163
CSH6583, CSH6593
CSH6583, CSH6593
CSH6583, CSH6593
Représentation avec la vanne ECO en option (position
Représentation avec la vanne ECO en option (position
Représentation avec la vanne ECO en option (position
Изображение с опциональным ECO-клапаном (пози-
13).
13).
13).
ция 13).
SB-170-10
SB-170-10
SB-170-10
SB-170-10 RUS
A
A
A
415
415
415
60
60
60
457
457
457
9
9
9
4 / 8
4 / 8
4 / 8
4
4
4
1 1/8-18 UNEF
1 1/8-18 UNEF
1 1/8-18 UNEF
DL
DL
DL
3 (
3 (
3 (
3 (
3 (
3 (
LP
LP
LP
LP
LP
LP
12
12
12
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
7/16-20 UNF
7/16-20 UNF
7/16-20 UNF
3 (
3 (
3 (
LP
LP
LP
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
5
5
5
5/8-18 UNF
5/8-18 UNF
5/8-18 UNF
1 (
1 (
1 (
HP
HP
HP
)
)
)
2 (
2 (
2 (
HP
HP
HP
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
15
15
15
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
2x 1 1/4''-12 UNF
2x 1 1/4''-12 UNF
2x 1 1/4''-12 UNF
(Присоединение для клапана
(Valve connection:
(Valve connection:
(Valve connection:
(Adaptor connection:
(Adaptor connection:
(Adaptor connection:
Ø12 / 1/2")
Ø12 / 1/2'')
Ø12 / 1/2'')
Ø12 / 1/2'')
Ø12 / 1/2'')
Ø12 / 1/2'')
Ø12 / 1/2'')
A
A
A
mm
mm
mm
1107
1107
1107
1207
1207
1207
Légende pour les raccords voir tableaux 8, page 108.
Légende pour les raccords voir tableaux 8, page 108.
Légende pour les raccords voir tableaux 8, page 108.
Условные обозначения для присоединений смотри-
те в таблице 8, стр. 108.
)
)
)
)
)
)
565
565
565
504
504
504
150
150
150
)
)
)
94
94
94
20
20
20
132
132
132
305
305
305
360
360
360
275
275
275
)
)
)
5
5
5
47
47
47
161
161
161
10
11
11
11
10
10
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
(Присоединение для адаптера
Ø12 / 1/2")
H
H
H
mm
mm
mm
460
460
460
469
469
469
Ø21
Ø21
Ø21
263
263
263
13
13
13
Ø22 (7/8'')
Ø22 (7/8'')
Ø22 (7/8'')
L
L
L
mm
mm
mm
478
478
478
481
481
481
99
99
99
99