Table des Matières
Publicité
préparatifs
Réglage de la date et de l'heure
Réglez la date et l'heure lorsque vous utilisez le caméscope
DVD pour la première fois.
La date et l'heure du début de l'enregistrement s'enregistrent
sur la vidéo ou sur la photo.
1.
Touchez l'onglet Menu (
).
•
Le menu apparaît.
2.
Touchez l'onglet Réglages (
).
•
Le menu des réglages apparaît.
3.
Touchez l'onglet Haut (
) ou Bas (
jusqu'à ce que "Date/Time Set" (Régl. Horloge) s'affi che.
4.
Touchez "Date/Time Set" (Régl. Horloge).
•
Le jour sera sélectionné.
5.
Touchez l'éléments souhaité (jour, mois, année, heure,
minute), puis défi nissez la valeur en touchant l'onglet haut
(
) ou bas (
) .
▲
▼
6.
Touchez l'onglet OK (
) pour enregistrer la date et l'
OK
heure.
•
Si vous touchez l'onglet Quitter (
(
) pour quitter sans toucher l'onglet OK (
la date et l'heure demeurent inchangées.
•
Le caméscope DVD possède une pile rechargeable
intégrée pour conserver la date et l'heure en mémoire. Si
la pile au lithium intégrée est épuisée, la date et l'heure
sont remises au "01/JAN/2007 00:00". Pour éviter cette
situation, branchez l' adaptateur CA sur le caméscope
DVD à tous les 6 mois et laissez-le sous charge mais
éteint pendant au moins 24 heures : cela rechargera la
pile au lithium intégrée.
•
Vous pouvez régler l'horloge jusqu'à l'an 2040.
•
L'horodatage n'apparaît pas en cours d'enregistrement
mais il est automatiquement enregistré sur le support
de stockage et peut s'affi cher lorsque vous activez l'
affi chage de la date et de l'heure.
Activation/désactivation de l'horodatage
Pour activer ou désactiver l'horodatage, accédez au menu et modifi ez le mode date/heure.
page 69
30_ Français
STBY 00:00:00
)
1
) ou Retour
1
),
OK
1 / 4
1
Date/Time Set
Day
01
▲
00
▼
voorbereiding
Datum en tijd instellen
60
Stel de datum en de tijd in wanneer u deze DVD-camcorder
[95Min]
Min
voor het eerst gebruikt.
De startdatum en starttijd van opnamen worden opgenomen op
de fi lmbeelden/foto's.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Date/Time Set
Date/Time
File No.
LCD Control
Month
Year
/
JAN
/
2007
00
:
OK
De weergave van datum en tijd in-/uitschakelen
Als u de weergave van datum en tijd wilt in- of uitschakelen, opent u het menu en wijzigt u
de stand datum/tijd. pagina 69
Tik op de tab Menu (
).
•
Het menu verschijnt.
Tik op de tab Instellingen (
).
•
Het instellingenmenu verschijnt.
Tik op de tab Omhoog (
) / omlaag (
Time Set " (Klokinstelling) verschijnt.
Tik op "Date/Time Set " (Klokinstelling).
•
De dag wordt geselecteerd.
Tik op het gewenste onderdeel (dag, maand, jaar, uur,
minuut) en stel waarden in door t tikken op de tab Omhoog
(
) / Omlaag (
).
▲
▼
Tik op de tab OK (
) om de datum en tijd op te slaan.
OK
•
Als u tikt op de tab Afsluiten ( ) of Terug (
op de tab OK (
) te klikken, worden de datum en tijd
OK
niet gewijzigd.
•
Deze DVD-camcorder heeft een ingebouwde oplaadbare
batterij om de datum en tijd in het geheugen op te slaan.
Als deze ingebouwde lithiumbatterij uitgeput is, worden
de datum en tijd teruggezet op "01/JAN/2007 00:00".
(01/Jan/2007 00:00) Om dit te voorkomen, sluit u om
de zes maanden de voedingsadapter aan op de DVD-
camcorder en laat u de batterij minstens 24 uur opladen
met de DVD-camcorder uitgeschakeld: De ingebouwde
lithiumbatterij wordt opgeladen.
•
U kunt het jaar instellen tot 2040.
•
De datum en tijd zijn niet zichtbaar tijdens opnamen,
maar ze worden automatisch opgenomen op het
opslagmedium en ze kunnen worden weergegeven door
de weergave van datum en tijd in te schakelen.
Nederlands _30
) tot "Date/
) zonder
Publicité
Table des Matières
