Table des Matières
Publicité
dépannage
Problème
Explication/Solution
•
Le caméscope ne fonctionne pas convenablement
La fonction sauter ou
si sa température interne est trop élevée. Éteignez
recherche ne fonctionne
le caméscope et patientez quelques moments,
pas convenablement.
puis rallumezle.
Les photos stockés sur le
•
Les photos prises sur un autre appareil ne s'
support ne s'affichent pas à
affichent pas toujours à la bonne taille. Il ne s' agit
la bonne taille.
pas d'une anomalie.
La lecture s'interrompt sans
•
Confirmez que l'adaptateur CA et le bloc-piles sont
raison.
bien branchés et retenus convenablement.
Lecture sur d'autres appareil (téléviseur, etc.)
Problème
Explication/Solution
•
Raccordez le câble AV entre votre caméscope et l'
autre appareil (téléviseur, graveur DVD, etc.). (rouge
Impossible de visionner l'
- droite, blanc - gauche)
image ou d'entendre le son
•
Le câble AV n'est pas branché convenablement.
sur l'appareil raccordé.
Confirmez que le câble de raccord et bien branché
dans la bonne prise. pages 50 et 51
•
Cela se produit lorsque vous tentez de lire une image
enregistrée au format grand écran 16:9 Wide sur
un téléviseur au format 4:3 Si vous souhaitez que l'
L'image est déformée sur
image s'affiche correctement sur votre téléviseur,
un téléviseur au format 4:3.
vérifiez le format de ce dernier et réglez le format d'
écran (16:9 Wide) avant de débuter l' enregistrement.
page 64
Raccord/reproduction à l'aide d'un autre appareil (téléviseur, lecteur
DVD, etc.)
Problème
Explication/Solution
•
Il se peut que votre imprimante ne puisse pas
Impossible d'imprimer avec
imprimer des photos modifiées ou prises sur un
une imprimante PictBridge.
autre appareil. Il ne s'agit pas d'une anomalie.
•
Le câble AV n'est pas branché correctement.
Assurez-vous que le câble A/V est raccordé au
Le câble AV n'offre pas une
jack approprié, c'est-à-dire au jack d'entrée du
reproduction convenable.
périphérique utilisé pour post-sonoriser les images
à partir de votre caméscope. page 51
114_ Français
problemen oplossen
Symptoom
Verklaring/oplossing
•
Als de temperatuur binnenin de camcorder te hoog is,
De functie Skip (Overslaan)
werkt het mogelijk niet goed.
of Search (Zoeken) werkt niet
Schakel de camcorder uit, wacht enkele ogenblikken
correct.
en schakel de camcorder opnieuw in.
Foto's die op een
opslagmedium zijn
•
Foto's die met een ander apparaat zijn gemaakt,
opgeslagen worden niet in
verschijnen niet altijd in hun oorspronkelijke
hun oorspronkelijke grootte
grootte. Dit is geen storing.
weergegeven.
Het afspelen is onverwacht
•
Controleer of de netvoedingsadapter of batterij
onderbroken.
correct en stevig is aangesloten.
Afspelen op andere apparaten (TV, enz.)
Symptoom
Verklaring/oplossing
•
Sluit het audiosnoer van de audio-/videokabel aan
op uw camcorder of op het aangesloten apparaat
(TV, DVD-recorder, enz.). (Rode kleur - rechts, witte
U ziet geen beeld en hoort
kleur - links)
geen geluid op het aangesloten
•
De verbindingskabel (AV-kabel) is niet goed
apparaat.
aangesloten. Zorg dat de verbindingskabel is
aangesloten op de juiste aansluiting.
pagina's 50-51
•
Dit doet zich voor wanneer u een beeld bekijkt dat
in de 16:9 breedbeeldstand is opgenomen op een
4:3-TV.
Het beeld wordt vervormd op
Als u het beeld correct wilt weergeven op uw TV,
een 4:3-TV weergegeven.
moet u het type van uw tv controleren en de juiste
schermstand ("16:9 Wide") (16:9 breed) instellen
voordat u de opname start. pagina 64
Aansluiten/dubben op andere apparaten (TV, DVD-speler, enz.)
Symptoom
Verklaring/oplossing
•
De printer drukt geen foto's af die zijn bewerkt
Er kan niet worden afgedrukt
op een computer of met een ander apparaat zijn
op een PictBridge-printer.
opgenomen. Dit is geen storing.
•
De A/V-kabel is niet correct aangesloten. Zorg
ervoor dat de AV-kabel is aangesloten op de juiste
U kunt niet correct dubben met
stekker. De juiste stekker is de invoerstekker die
de A/V-kabel.
wordt gebruikt om beelden te dubben van uw
camcorder. pagina 51
Nederlands _114
Publicité
Table des Matières
