Table des Matières
Publicité
préparatifs
TEMOINS D'ECRAN
Mode Enregistrement vidéo
Mode Enregistrement vidéo
Mode de fonctionnement
(veille ou enregistrement)
Compteur de temps
(durée d'enregistrement vidéo)
Témoins d'avertissement et messages
Durée restante
Support de stockage
(Mémoire intégrée, DVD ou carte mémoire )
INFO batterie
(durée/niveau restants de la batterie)
LCD enhancer
Type de format du disque
(disque DVD-RW uniquement)
Mode Enregistrement
Stabilisateur d'image (HIS)
Suppression du bruit du vent
Contre-jour
C. Nite*
Menu
Zoom/Position du zoom numérique*
Date/Heure
Mode d'enregistrement ou de lecture
Vitesse d'obturation*
Exposition*
Mise au point manuelle*
Equilibre des blancs
Effet numérique
Mode Scène(AE) / EASY Q
•
Les témoins à l'écran sont fondés sur une capacité de mémoire intégrée de 4 Go.
•
L'écran ci-dessus est donné à titre d'exemple : Il est différent de votre écran.
•
Les fonctions qui ne sont pas suivies du symbole * sont gardées en mémoire lorsque
vous allumez à nouveau votre caméscope DVD.
•
Le témoin du bloc-piles apparaît 8 secondes après l'allumage. Il s'allume
instantanément si le bloc-piles est faible.
22_ Français
voorbereiding
SCHERMINDICATORS
STBY 00:00:00
[95Min]
S
VR
MF
21
Insert Card
M
1/50
1/25
1/25
1/25
1/25
01/JAN/2007 00:00
•
De OSD-indicators zijn gebaseerd op een geheugencapaciteit van 4 GB (intern geheugen).
•
Bovenstaande scherm is een voorbeeld ter verduidelijking: Het verschilt van de feitelijke
weergave.
•
Functies die zijn gemarkeerd met *, blijven niet van kracht wanneer de DVD-camcorder
weer wordt ingeschakeld nadat deze is uitgeschakeld.
•
De batterij-indicator verschijnt acht seconden nadat de camcorder is ingeschakeld. Als de
batterij bijna leeg is, verschijnt de indicator meteen na inschakeling.
Stand Film opnemen
Stand Film opnemen
Werkingsstand
(STBY (stand-by) of (opnemen))
Tijdteller (opnameduur)
60
Min
Waarschuwingsindicators en berichten
Resterende tijd
Opslagmedia
(intern geheugen, DVD of geheugenkaart)
Batterij-informatie
(resterend batterijniveau/resterende tijd)
1/25
LCD-optimalisatie
Type schijfformaat (alleen bij DVD-RW's)
Stand Opnemen
Anti-trilling (HIS)
Ruisonderdrukking
Tegenlicht
C. Nite*
Menu
Zoom/Positie digitale zoom *
Datum/Tijd
Stand Opnemen/Afspelen
Sluitertijd handmatig*
Belichting*
Handmatig scherpstellen*
Witbalans
Digitaal effect
Scènestand (AE) / EASY Q
Nederlands _22
Publicité
Table des Matières
