Table des Matières
Publicité
introduction aux fonctions
de base
Ce chapitre présente les caractéristiques fondamentales de votre caméscope DVD.
Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails.
Etape 1 : Préparatifs
•
Chargement du bloc-piles page 18
•
Réglage de la date, de l'heure et de la langue d'affi chage
pages 29 et 30
•
Sélection du support de stockage (mémoire intégrée, disque
DVD, carte mémoire) pages 31 à 36
Vous pouvez enregistrer des images (fi lm ou photographies)
sur différents supports de stockage
- La prise d'une image photographique peut se faire dans la
mémoire intégrée et sur la carte mémoire. Les disques DVD ne
prennent pas en charge le mode Photo.
- Avant d'acquérir une carte mémoire, reportez-vous aux
pages 32-34 pour savoir quelles sont les cartes prises en charge.
Lorsque vous enregistrez une vidéo sur un disque DVD
Sélectionnez le disque adéquat.
Vous souhaitez supprimer ou faire le montage de vidéos sur le caméscope DVD ?
OUI
Voulez-vous réutiliser le disque après l'avoir formaté ?
OUI
DVD -RW
DVD -RW
DVD +RW
VR
VIDEO
•
Les disques DVD+RW, DVD+R DL et DVD-R ne peuvent pas
accueillir le mode Vidéo ou VR.
•
Seules les images vidéo enregistrées sur un disque DVD-RW
(mode VR) peuvent être supprimées.
•
Sélection et formatage du disque. pages 35 et 36
06_ Français
NON
NON
Lorsque vous enregistrez
pendant une longue période
DVD +R DL
DVD -R
kennismaking met
basisfuncties
In dit hoofdstuk maakt u kennis met de basisfuncties van uw
DVD-camcorder. Raadpleeg de referentiepagina's hierna voor
meer informatie.
Stap 1: Voorbereiding
•
•
De batterij opladen pagina 18
De batterij opladen pagina 18
INSERT
•
Datum/tijd en OSD-taal instellen pagina 29, 30
INSERT
BATTERY
BATTERY
PACK
PACK
PACK
PACK
PACK
PACK
PACK
•
Het opslagmedium selecteren (intern geheugen, een DVD-schijf,
een geheugenkaart) pagina's 31~36
U kunt fi lms en foto's vastleggen op verschillende opslagmedia.
compatibles avant de les acheter.
- U kun teen foto nemen op het interne geheugen en op de
geheugenkaart. DVD-schijven ondersteunen de Fotostand niet.
- Raadpleeg pagina's 32-34 voor de ondersteunde
geheugenkaarten voordat u er één aankoopt.
Bij het opnemen van fi lmbeelden op een DVD-schijf
Selecteer de juiste schijf om te gebruiken.
Wilt u fi lmbeelden verwijderen of bewerken op de DVD-camcorder?
JA
Wilt u de schijf opnieuw gebruiken na het formatteren?
JA
DVD-RW
DVD-RW
DVD+RW
VR
VIDEO
•
Bij DVD+RW, DVD+R DL en DVD-R kunt u geen video- of VR-
stand selecteren.
•
U kunt het fi lmbestand alleen wissen op een DVD-RW-schijf
(VR-stand).
•
De gewenste schijf en indeling selecteren. pagina 35-36
NEE
NEE
Bij langdurig opnemen
DVD+R DL
DVD-R
Nederlands _06
Publicité
Table des Matières
