Storage Info (Info Stockage) - Samsung VP-DX10 Manuel D'utilisation

Storage Info (Info stockage)

Illustre l'information reliée au stockage : support, espace utilisé, espace libre et qualité
d'enregistrement sélectionnée. Cela vous permet de savoir combien de temps d'
enregistrement le support de stockage vous offre.
Réglages Contenu
Permet de voir l'espace utilisé sur la mémoire
Memory
intégrée, l'espace disponible et la qualité d'
(Mémoire)
enregistrement sélectionnée.
Permet de voir l'espace utilisé sur le disque
DVD
DVD, l'espace disponible et la qualité d'
(DVD)
enregistrement sélectionnée.
Permet de voir l'espace utilisé sur la carte
Card
mémoire, l'espace disponible et la qualité d'
(Carte)
enregistrement sélectionnée.
• Vous pouvez vérifi er la durée d'enregistrement disponible en
fonction de la qualité en appuyant sur le bouton D'écran (
i
CHECK. page 26
Format (Format)
La fonction "Format" supprime complètement les fi chiers et les options
sur le support de stockage, y compris les fi chiers protégés.
Réglages
Memory
Permet de formater la mémoire intégrée.
(Mémoire)
DVD (DVD)
Permet de formater le disque DVD (DVD-RW/+RW).  page 86
Card (Carte) Permet de formater la carte mémoire.
•
Exécuter le formatage supprime tous les fi chiers et il est impossible de les récupérer.
•
Formater le support de stockage sur un autre appareil produira des "Read errors"(Err.
lecture).
•
N'éteignez pas l'appareil pendant le formatage.
•
Il est impossible de formater une carte mémoire si le volet de protection est en position
verrouillée. page 33
71_ Français
Memory
• Used: 1MB
) /
Contenu
Storage Info (Opslaginfo)
Hiermee geeft u de opslaginformatie weer (de opslagmedia, de gebruikte
en beschikbare ruimte en geselecteerde opnamekwaliteit). Zo weet u
hoeveel u nog op de media kunt opslaan. hoeveel u nog op de media kunt opslaan.
Instellingen
• Free: 3819MB
Memory
• SF : 65Min
(Geheugen)
• F : 95Min
• N : 155Min
DVD
Card (Kaart)
• U kunt de opnametijd per kwaliteit controleren door op de knop
i
Weergave ( ) / CHECK te drukken. pagina 26
Format (Formatteren)
Met de functie Format (Formatteren) worden alle bestanden en opties
op het opslagmedium, met inbegrip van eventuele beveiligde bestanden,
volledig verwijderd.
Instellingen
Memory
Hiermee formatteert u het interne geheugen.
(Geheugen)
DVD
Hiermee formatteert u de DVD-schijf (DVD-RW/+RW). pagina 86
Card (Kaart) Hiermee formatteert u de geheugenkaart.
•
Als u de formatteerfunctie uitvoert, worden alle bestanden volledig verwijderd en kunnen
ook niet meer worden teruggehaald.
•
Als u de opslagmedia met een ander apparaat formatteert, treden er "Read errors"
(Leesfouten) op.
•
Zet de camcorder niet uit tijdens het formatteren.
•
Wanneer het beveiligingslipje van een geheugenkaart in de beveiligingsstand is
geschoven, wordt de geheugenkaart niet geformatteerd. pagina 33
Inhoud
U kunt de gebruikte ruimte, beschikbare
ruimte en de geselecteerde
opnamekwaliteit in het interne geheugen
weergeven.
U kunt de gebruikte ruimte, beschikbare
ruimte en de geselecteerde
opnamekwaliteit op de DVD-schijf
weergeven.
U kunt de gebruikte ruimte, beschikbare
ruimte en de geselecteerde
opnamekwaliteit op de geheugenkaart
weergeven.
Inhoud
Nederlands _71