8
Annexe C – Autres fonctions de la transmission Allison
Dans le mode d'affichage des codes d'anomalie,
maintenez enfoncé le bouton MODE pendant 10
secondes pour effacer les codes actifs et
inactifs. Le message MODE clignote une
seconde fois pour signaler que tous les codes
sont effacés de la liste.
Pour quitter le mode d'affichage des codes
d'anomalie
Quittez
le
mode
d'anomalie en utilisant l'une des méthodes
suivantes:
1. Appuyer simultanément sur les touches
(haut) et
(bas) du sélecteur de vitesses.
2. Appuyer sur une des touches «D», «N» ou
«R» du sélecteur de vitesses.
3. Après environ une dizaine de minutes
d'inactivité au sélecteur, le système passe
automatiquement
d'opération.
4. Couper l'alimentation du TCM (arrêter le
moteur à l'aide du commutateur d'allumage).
REMARQUE
Assurez-vous de bien noter tous les codes
avant qu'ils ne soient effacés. Cette étape est
essentielle pour le dépannage.
REMARQUE
Lorsqu'un code est effacé alors que la
transmission est en marche avant (D) ou
marche arrière (R), la transmission demeure en
marche avant (D) ou arrière (R) une fois la
procédure d'effacement complétée. La position
neutre (N) doit être sélectionnée manuellement.
MESSAGES
D'ACCOMPAGNEMENT
CODES DE DIAGNOSTICS
Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire de
la transmission, un ou l'autre des messages
suivants de mise en garde est susceptible
d'accompagner l'émission des codes au moment
où le système intervient pour protéger la
transmission, l'utilisateur et le véhicule. En plus
des descriptions suivantes, se référer au tableau
«Liste et description des codes d'anomalie» pour
connaître la portée de ces messages.
d'affichage
des
codes
au
mode
normal
DES
CATÉGORIE
D'INTERVENTION
DNS - Do Not
o Désactive le verrouillage
Shift
o Empêche
o Allume
o Affiche
o Ignore
SOL OFF -
Tous les solénoïdes sont
Solénoïde OFF
hors fonction, résultant en
l'opération hydraulique par
défaut de la transmission –
PCS1
électriquement
tension,
alors en mode hydraulique.
RPR - Return to
Lorsque le test du capteur
Previous Range
de rapport de vitesse ou
PS1 échoue, le module de
commande
transmission
retourne la transmission au
rapport
sélectionné.
NNC - Neutral
S'il s'avérait que certains
No Clutches
capteurs
échouent leurs tests de
conformité, le module de
commande
transmission (TCM) impose
le passage au point mort et
désactive l'embrayage.
DNA - Do Not
Le
Adapt
commandes
changement
adaptatives pendant que le
code est actif.
ACTION
du
convertisseur
empêche
fonctionnement
de
transmission
les
changements
vitesse.
le
témoin
«CHECK».
le
rapport
engagé.
les
rapports
sélectionnés à l'aide du
sélecteur de vitesses.
&
PCS2
sont
hors
ils
fonctionnent
de
(TCM)
préalablement
de
pression
de
TCM
arrête
les
de
vitesse
et
le
la
de
la
la
de