B.Braun BiCONTACT Aesculap Mode D'emploi/Description Technique page 29

更换 BiCONTACT® Revision 髋关节假体柄时，必须依据下列说明：
► 若想从近端途径取出植入物， 使用 A 和 B 锉准备骨髓腔， 如有必要，增加使用骨窗。根据计划的假体
尺寸和长度，注意髓腔锉的标记和尺寸。
准备骨髓腔时， 手动操作钻孔器， 尽可能小心取出骨物质。如有必要， 使用 B- 髓腔锉整理骨髓腔， 植
►
入 BiCONTACT® 翻修柄。
对于初步稳定性 ( 柄向安装和旋转 ), 进行远端锁定。远端?定使用专业导航或 / 和图像放大?备。
►
► 此步使用 Aesculap 5-mm 锁定螺钉。遵循锁定螺钉使用说明书
经股骨途径：
► 当经股骨途?操作时，锁定 BiCONTACT® 翻修柄。
► 使用 A- 钻孔器准备假体远端安装。准备假体时，保持锚固长度至少 100mm 。
永久远端力传输带来锁定螺钉断裂的风险！
► 根据骨重建和翻修植入物融入近端骨部分， 1-2 年 （推荐时间）后，取出
锁定螺钉，此干预的合适时间取决于患者个体情况；骨重建推迟情况下，
可更晚。
警告
注意
多个骨缺陷时，锁定 翻修柄，初步稳定假体柄。远端力通过锁定螺钉传输适用于临时固定
BiCONTACT®
器械。
有关 Aesculap 植入系统的更多信息，请联系 B. Braun/Aesculap 或相关 B. Braun/Aesculap 办事处。
采用射线灭菌，包装未破损的情况下，普通柄灭菌有效期为 10 年，翻修柄灭菌有效期为 5 年。
产品名称：髋关节假体 （非骨水泥型）
注册号：国械注进 20143465899
产品标准：YZB/GER 6969-2014
规格型号：见所附清单
注册人名称：Aesculap AG 蛇牌股份有限公司
注册人住所：Am Aesculap-Platz, 78532 Tuttlingen, Germany.
联系方式：+49 (0) 7461 95-0
生产地址：Am Aesculap-Platz, 78532 Tuttlingen, Germany
代理人和售后服务单位：贝朗医疗 （上海）国际贸易有限公司
中国 ( 上海 ) 自由贸易试验区港澳路 285 号 S 、 P 及 Q 部分
邮编 :200131 电话 :021-22163000
生产日期和使用限期：见标签
规格型号清单
序号 货号 中文描述
1 NJ008T BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 8MM
2 NJ009T BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 9MM
3 NJ010T BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 10MM
4 NJ011T BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 11MM
BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 12MM
5 NJ012T
BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 13MM
6 NJ013T
BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 14MM
7 NJ014T
8 NJ015T BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 15MM
9 NJ016T BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 16MM
10 NJ017T BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 17MM
11 NJ018T BICONTACT N 非骨水泥柄 8/10 18MM
12 NK110T BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 10MM
BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 11MM
13 NK111T
BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 12MM
14 NK112T
BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 13MM
15 NK113T
BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 14MM
16 NK114T
17 NK115T BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 15MM
18 NK116T BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 16MM
19 NK117T BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 17MM
20 NK118T BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 18MM
21 NK119T BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 19MM
22 NK121T BICONTACT H 非骨水泥柄 12/14 21MM
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.11SD/220MM 直
23 NK210T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.11/220MM 直
24 NK211T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.13SD/230MM 直
25 NK212T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.13/230MM 直
26 NK213T
27 NK215T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.15/240MM 直
28 NK217T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.17/250MM 直
29 NK219T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19/250MM 直
30 NK224T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.17/340MM 右
31 NK225T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.17/380MM 右
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19/340MM 右
32 NK226T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19/380MM 右
33 NK227T
序号 货号 中文描述
34 NK228T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19+/340MM 右
35 NK229T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19+/380MM 右
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19++/340MM 右
36 NK230T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19++/380MM 右
37 NK231T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.15/290MM 直
38 NK235T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.17/300MM 直
39 NK237T
40 NK239T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19/300MM 直
41 NK242T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19+/300MM 直
42 NK243T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19++/300MM 直
43 NK275T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.15/290MM 右
44 NK277T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.17/300MM 右
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19/300MM 右
45 NK279T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19+/300MM 右
46 NK282T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19++/300MM 右
47 NK283T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.17/340MM 左
48 NK334T
49 NK335T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.17/380MM 左
50 NK336T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19/340MM 左
51 NK337T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19/380MM 左
52 NK338T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19+/340MM 左
53 NK339T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19+/380MM 左
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19++/340MM 左
54 NK340T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19++/380MM 左
55 NK341T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.15/290MM 左
56 NK375T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.17/300MM 左
57 NK377T
BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19/300MM 左
58 NK379T
59 NK382T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19+/300MM 左
60 NK383T BICONTACT 翻修柄 12/14 SZ.19++/300MM 左
61 NK508T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 8MM
62 NK509T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 9MM
63 NK510T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 10MM
BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 11MM
64 NK511T
BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 12MM
65 NK512T
BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 13MM
66 NK513T
67 NK514T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 14MM
68 NK515T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 15MM
69 NK516T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 16MM
70 NK517T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 17MM
71 NK518T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 18MM
72 NK519T BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 19MM
BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 20MM
73 NK520T
BICONTACT S 非骨水泥柄 12/14 SIZE 21MM
74 NK521T
BICONTACT SD 非骨水泥柄 12/14 SIZE 9MM
75 NK709T
76 NK710T BICONTACT SD 非骨水泥柄 12/14 SIZE 10MM
77 NK711T BICONTACT SD 非骨水泥柄 12/14 SIZE 11MM
78 NK712T BICONTACT SD 非骨水泥柄 12/14 SIZE 12MM
79 NK713T BICONTACT SD 非骨水泥柄 12/14 SIZE 13MM
80 NK714T BICONTACT SD 非骨水泥柄 12/14 SIZE 14MM
81 NK715T BICONTACT SD 非骨水泥柄 12/14 SIZE 15MM
82 NK716T BICONTACT SD 非骨水泥柄 12/14 SIZE 16MM
TA-Nr. 010238 2018-11 V6 Änd.-Nr. 59079