Publicité
Oxymitter 4000
DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1-1 INVENTAIRE ET VÉRIFICATION DU
MATÉRIEL REÇU
Le transmetteur d'oxygène in-situ Oxymitter
4000 est normalement livré avec tout ou partie
des composants représentés en figure 1-1, page
1-2. Procédez à l'inventaire du matériel reçu, en
vous aidant du tableau 1-1 (page 1-16) pour
décoder la référence qui apparaît sur le bon de
livraison ; notez que certains des accessoires
fournis peuvent avoir une désignation propre.
Nous vous conseillons de noter la référence
complète, le numéro de série, le numéro de
commande et le repère procédé de votre
Oxymitter à la dernière page de ce manuel.
1-2 DESCRIPTION DU SYSTÈME
a. Avant-propos
Ce manuel d'instructions contient les infor-
mations et les instructions nécessaires pour
installer, mettre en service, étalonner, dia-
gnostiquer et entretenir l'Oxymitter 4000.
Ce manuel s'applique aux Oxymitters avec
boîtier électronique intégré ou séparé,
avec ou sans séquenceur d'étalonnage
automatique SPS 4000 intégré.
Si votre système comprend un séquenceur
SPS 4000 séparé ou un séquenceur
multisonde IMPS 4000, procurez-vous le
manuel d'instructions correspondant, en
complément de celui de l'Oxymitter.
b. Principe de fonctionnement
L'Oxymitter 4000 mesure l'oxygène grâce à
une cellule électrochimique constituée par
un disque de zircone (oxyde de zirconium),
et placée à l'extrémité d'une sonde, direc-
tement au contact du mélange à analyser.
Quand sa température est supérieure à en-
viron 600 °C, le disque de zircone devient
légèrement perméable à l'oxygène sous
forme d'ions O
peut
donc
apparaître, dont
s'exprime par la loi de Nernst :
FEM = KT log
(voir la figure 8-1, en page 8-1)
Rosemount Analytical Inc. – Groupe Emerson Process Management
CHAPITRE 1
NOTE
2-
. Une force électromotrice
la
valeur
(P
/P
) + C
10
1
2
Manuel d'instructions
Avec :
1. P
= pression partielle en oxygène dans
1
le gaz qui se trouve sur une des faces
de la cellule ;
2. P
= pression partielle en oxygène sur
2
l'autre face de la cellule ;
3. T = température absolue de la cellule ;
4. C est la constante de la cellule, c'est-à-
dire la tension délivrée avec P
5. K est la sensibilité de la cellule.
Dans le cas de l'Oxymitter 4000, une face
(P2) est mise au contact du gaz dont on
souhaite mesurer la concentration en oxy-
gène, typiquement des gaz de combustion,
tandis que l'autre (P1) est balayée avec de
l'air à 20,95 % d'O
, qui sert de référence.
2
NOTE
Les meilleurs résultats sont obtenus en
utilisant de l'air instrument propre et sec
(20.95 % d'oxygène) comme gaz de référence.
La température est régulée à 736 °C grâce
à une résistance chauffante (en fait 840 °C,
du fait d'un gradient par rapport au thermo-
couple) : dans ces conditions, la sensibilité
est égale à environ 50 mV/décade, tandis
que la constante se situe entre 0 et +5 mV.
D'autre part, à cette température très éle-
vée, on peut confondre les pressions par-
tielles et les concentrations en volume.
Des dépôts de platine poreux permettent
de collecter la différence de potentiel : la
face « mesure » de la cellule est mise à la
masse, tandis qu'une électrode constituée
par un tampon de platine est appliquée sur
la face « référence ».
Une sonde zircone in-situ comme l'Oxymit-
ter mesure la concentration nette en oxy-
gène dans les gaz de combustion, c'est-à-
dire l'oxygène qui reste quand tous les im-
brûlés éventuellement présents ont été oxy-
dés, sur une base humide, c'est-à-dire en
présence de la vapeur d'eau. C'est pourquoi
il est normal d'observer un décalage par
rapport à des analyseurs qui utilisent un
autre principe de mesure, ne provoquant
pas l'oxydation des imbrûlés, et qui néces-
sitent un traitement de l'échantillon avec
élimination de la vapeur d'eau.
Description et caractéristiques techniques
IB-106-340-F - Rév. 1
Octobre 2004
= P
;
1
2
1-1
Publicité
Dépannage
