Emerson Rosemount Analytical Oxymitter 4000 Manuel D'instructions page 9

Oxymitter 4000
Figure 1-1. Composition d'un système Oxymitter 4000 type .....................................................1-2
Figure 1-2. Options d'étalonnage automatique ..........................................................................1-3
Figure 1-3. Clavier à membrane..................................................................................................1-4
Figure 1-4. Interface L.O.I. (Local Operator Interface)...............................................................1-4
Figure 1-5. Afficheur LCD de boucle 4-20 mA type 751 ............................................................1-5
Figure 1-6. Oxymitter 4000 avec communicateur HART et poste AMS ....................................1-6
Figure 1-7. Installations types - Oxymitter 4000 avec électronique intégrée ...........................1-7
Figure 1-8. Installations types - Oxymitter 4000 avec électronique séparée ...........................1-8
Figure 1-9. Composants du séquenceur SPS 4000.................................................................1-10
Figure 1-10. Afficheur LCD de boucle 4-20 mA type 751 ..........................................................1-11
Figure 1-11. Embouts avec diffuseur céramique........................................................................1-11
Figure 1-12. Embout avec diffuseur inox ....................................................................................1-11
Figure 1-13. Embout avec diffuseur Hastelloy............................................................................1-12
Figure 1-14. Embouts pour sonde avec fourreau .......................................................................1-12
Figure 1-15. Fourreau anti-abrasion (aux normes DIN) .............................................................1-13
Figure 2-1. Dimensions des Oxymitter 4000 ..............................................................................2-2
Figure 2-2. Dimensions et installation de l'électronique séparée ..............................................2-3
Figure 2-3. Dimensions et tuyautage des SPS 4000 intégrés ...................................................2-4
Figure 2-4. Dimensions des fourreaux anti-abrasion .................................................................2-5
Figure 2-5. Dimensions des plaques de montage ......................................................................2-6
Figure 2-6. Installation des plaques de montage........................................................................2-7
Figure 2-7. Entretoisage des fourreaux anti-abrasion ≥ 2,7 m (9') ............................................2-8
Figure 2-8. Orientation du déflecteur en "V" ...............................................................................2-9
Figure 2-9. Calorifugeage du carneau et prévention des infiltrations d'eau..............................2-9
Figure 2-10. Câblage d'un Oxymitter 4000 avec électronique intégrée ....................................2-11
Figure 2-11. Câblage d'un Oxymitter 4000 avec électronique séparée ....................................2-13
Figure 2-12. Câblage d'un Oxymitter 4000 avec électronique et SPS 4000 intégrés ..............2-16
Figure 2-13. Kit pour air de référence 263C152G01 ..................................................................2-18
Figure 2-14. Raccordements gaz sur l'Oxymitter 4000 ..............................................................2-18
Figure 3-1. Bornier de raccordement et clavier à membrane ....................................................3-1
Figure 3-2. Configuration par défaut : Oxymitter 4000 avec clavier à membrane ....................3-3
Figure 4-1. Bornier de raccordement et interface opérateur L.O.I.............................................4-1
Figure 4-2. Configuration par défaut : Oxymitter 4000 avec interface opérateur L.O.I.............4-3
Figure 5-1. Clavier à membrane : séquences d'allumage des diodes LED ..............................5-1
Figure 5-2. Touches du clavier à membrane ..............................................................................5-2
Figure 6-1. L.O.I. : Affichage au démarrage ...............................................................................6-1
Figure 6-2. L.O.I. : Affichage en fonctionnement normal ...........................................................6-1
Figure 6-3. L.O.I. : Afficheur et clavier optique ...........................................................................6-2
Figure 6-4. Menu de programmation à partir de la L.O.I............................................................6-3
Figure 6-5. Connecteurs de l'interface L.O.I...............................................................................6-6
Figure 6-6. Points de test sur l'Oxymitter....................................................................................6-7
Raccordement du communicateur HART, charge ≥ 250 Ω ....................................7-0
Figure 7-1.
Figure 7-2. Raccordement du communicateur HART, charge < 250 Ω ....................................7-0
Figure 7-3. Menu de communication HART pour l'Oxymitter 4000 ...........................................7-3
Figure 7-4. Principales séquences de touches rapides pour les communicateurs HART........7-7
Figure 8-1. Signal de la cellule zircone en fonction de la concentration en O
Figure 8-2. Diodes lumineuses de diagnostic.............................................................................8-2
Figure 8-3. Défaut n° 1 : Thermocouple coupé - O2 T/C Open ................................................8-5
Figure 8-4. Défaut n° 2 : Thermocouple en court-circuit - O2 T/C Shorted ..............................8-6
Figure 8-5. Défaut n° 3 : Thermocouple inversé - O2 T/C Reversed .......................................8-7
Figure 8-6. Défaut n° 4 : Défaut CAN - ADC Error ....................................................................8-8
Figure 8-7. Défaut n° 5 : Résistance chauffante coupée - O2 Heater Open............................8-9
Figure 8-8. Défaut n° 6 : Température sonde beaucoup trop haute - Very Hi O2 Temp.......8-10
Figure 8-9. Défaut n° 7 : Température électronique trop haute - Board Temp Hi..................8-11
Rosemount Analytical Inc. - Groupe Emerson Process Management
ILLUSTRATIONS
Manuel d'instructions
IB-106-340-F - Rév. 1
Octobre 2004
.........................8-1
2
Table des matières v