Publicité
Oxymitter 4000
c. Configuration du système
Les Oxymitters 4000 sont disponibles en 7
longueurs d'insertion nominales :
45 cm (18")
90 cm (3')
1,8 m (6')
pour permettre un positionnement correct
de la cellule zircone sur une grande variété
de conduits de gaz de combustion.
L'électronique est soit intégrée directement
à la sonde, soit séparée et installée à dis-
tance. Elle accepte une alimentation secteur
comprise entre 90 et 250 V ~, 48 à 62 Hz,
régule la température de la cellule zircone
en modulant la puissance transmise à la ré-
sistance chauffante, linéarise le signal, et
génère une boucle 4-20 mA, active ou pas-
sive, isolée de la terre. L'interface locale pour
l'opérateur est soit un clavier à membrane
avec des diodes lumineuses d'alarme, soit
un afficheur à fluorescence associé à un
clavier optique. Le protocole HART sur la
boucle 4-20 mA est standard : l'Oxymitter
est compatible avec les communicateurs
portables type 275 et 375, ainsi qu'avec le
logiciel de gestion des équipements AMS.
Deux modèles de séquenceurs de gaz
étalons permettent d'automatiser l'étalon-
nage de l'Oxymitter 4000 (voir figure 1-2) :
1. Le séquenceur simple SPS 4000
convient pour les installations avec
un seul Oxymitter ; il peut être intégré
à l'Oxymitter, qu'il soit inséré vertica-
lement ou horizontalement dans le
conduit de fumées, ou intégré à l'élec-
tronique séparée, ou enfin séparé de
l'électronique et installé contre un mur
ou sur un tube 2".
2. Le séquenceur multisonde IMPS 4000
s'installe contre un mur ; il peut servir
entre 1 et 4 Oxymitter 4000.
Dans les 2 cas, l'étalonnage peut être pé-
riodique, sur la base d'un intervalle pro-
grammé, et/ou initié par l'Oxymitter 4000 en
fonction de l'auto-diagnostic de la cellule
zircone, et/ou demandé par un opérateur à
partir de l'interface locale, d'un commu-
nicateur HART ou d'un poste AMS, et/ou
enfin démarré à distance par la fermeture
d'un contact sec (voir les paragraphes 9-2
et 9-3, page 9-1, pour plus de détails).
Rosemount Analytical Inc. – Groupe Emerson Process Management
2,7 m (9')
4,6 m (15')
3,6 m (12')
5,5 m (18')
d. Caractéristiques principales
1. La fonction de diagnostic en continu
de la cellule zircone, par mesure de
son impédance, permet à l'Oxymitter
4000 de détecter les dérives concomi-
tantes de sensibilité et d'alerter l'utili-
sateur et/ou le système de contrôle,
ou de lancer automatiquement un éta-
lonnage si un séquenceur est installé.
2. Le signal et la sensibilité de la cellule
zircone augmentent exponentiellement
quand la concentration en O
(voir figure 8-1, page 8-1) ; cette carac-
téristique la rend particulièrement bien
adaptée pour le contrôle de combus-
tion. D'autre part, l'emploi d'une réfé-
rence à pression atmosphérique permet
dans la plupart des cas d'annuler l'influ-
ence de cette dernière, puisque la face
« mesure » de la cellule est à la même
pression, à un léger décalage près.
SPS 4000
INTÉGRÉ
(1 SONDE)
IMPS 4000
(1 À 4 SONDE[S])
Figure 1-2. Options d'étalonnage automatique
Description et caractéristiques techniques
Manuel d'instructions
IB-106-340-F - Rév. 1
Octobre 2004
diminue
2
OXYMITTER 4000
INTÉGRÉ
OU SÉPARÉ
SPS 4000
MONTAGE SÉPARÉ
(1 SONDE)
1-3
Publicité
Dépannage
