Manuels Connexes pour Emerson 4200 Micro Motion
Sommaire des Matières pour Emerson 4200 Micro Motion
- Page 1 Manuel d’installation MMI-20057025, Rev AB Avril 2019 ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
- Page 2 Micro Motion. Pour connaître les procédures à suivre et obtenir les formulaires nécessaires, rendez-vous sur notre site d'assistance en ligne sur www.emerson.com, ou contactez le service clientèle de Micro Motion par téléphone. Service clientèle d'Emerson Flow e-mail : •...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’installation Table des matières MMI-20057025 Avril 2019 Table des matières Chapitre 1 Préparation........................5 1.1 À propos de ce document.........................5 1.2 Documentation associée........................5 1.3 Composants de l'appareil de mesure....................5 1.4 Types d’installation.......................... 5 1.5 Liste de vérification pour l'installation....................7 1.6 Longueur maximale des câbles entre le capteur et le transmetteur...........9 Chapitre 2 Montage et câblage du capteur.................. - Page 4 Table des matières Manuel d’installation Avril 2019 MMI-20057025 ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 5: Chapitre 1 Préparation
Manuel d’installation du capteur, livré avec le capteur • Rapport FMEDA sur le débitmètre à effet Coriolis avec le transmetteur 4200, rédigé pour Emerson par exida.com LLC Composants de l'appareil de mesure Les composants de l'appareil 4200 sont les suivants : •... - Page 6 D. Couvercle du boîtier du transmetteur (non visible sur l’illustration) Le transmetteur est directement installé sur le capteur. Les raccordements entre le transmetteur et le capteur sont à 9 fils, la version à montage intégré ne nécessitant pas de câblage. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 7: Liste De Vérification Pour L'installation
Manuel d’installation Préparation MMI-20057025 Avril 2019 Les connexions E/S comportent 2 voies, de 2 fils chacune. La voie A est exclusivement dédiée à l'alimentation du transmetteur ; les raccordements à la voie B sont facultatifs. Illustration 1-3 : Transmetteur 4200 -- Montage déporté A. - Page 8 Prévoir à l’installation un dégagement de 200 à 250 mm aux points d'accès de câblage. — Fournir un accès dégagé pour l'installation du câblage sur le transmetteur. — Fournir un accès dégagé à toutes les bornes de câblage aux fins de dépannage. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 9: Longueur Maximale Des Câbles Entre Le Capteur Et Le Transmetteur
Manuel d’installation Préparation MMI-20057025 Avril 2019 Longueur maximale des câbles entre le capteur et le transmetteur Le type de câble détermine la longueur maximale de câble entre le capteur et le transmetteur installés séparément. Type de câble Section du conducteur Longueur maximale Micro Motion montage déporté... - Page 10 Préparation Manuel d’installation Avril 2019 MMI-20057025 ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 11: Chapitre 2 Montage Et Câblage Du Capteur
Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MMI-20057025 Avril 2019 Montage et câblage du capteur Montage et câblage du capteur pour transmetteurs intégrés Aucune autre exigence de montage ne s'applique aux transmetteurs intégrés et il est inutile de connecter le câblage entre le transmetteur et le capteur. Montage du transmetteur sur un mur ou un tube support Deux options de montage du transmetteur sont disponibles :... - Page 12 2. Avec un montage mural ou un montage sur tube support : • Pour les installations murales, fixer le support de montage à la surface préparée. Illustration 2-2 : Dimensions du support de montage mural A. 71,4 mm B. 71,4 mm ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
- Page 13 Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MMI-20057025 Avril 2019 • Pour les installations sur tube support, fixer la pièce de montage de l'étrier au tube support. Illustration 2-3 : Fixation du support de montage sur un tube support 3. Positionner et fixer le support de montage du transmetteur au support de montage fixé...
-
Page 14: Câblage Du Transmetteur 9 Fils À Montage Déporté Au Capteur
Pour accéder à toute la documentation produit, consulter le DVD de documentation produit livré avec l'appareil ou l'adresse www.emerson.com/ flowmeasurement. Procédure 1. Retirer le couvercle du compartiment de câblage transmetteur-capteur pour découvrir les bornes de raccordement. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion... - Page 15 Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MMI-20057025 Avril 2019 Illustration 2-5 : Retrait du couvercle du compartiment de câblage transmetteur-capteur 2. Faire passer le câble de raccordement du capteur dans le compartiment de câblage du transmetteur. Illustration 2-6 : Acheminement du câblage du capteur 3.
-
Page 16: Mise À La Terre Des Éléments Constitutifs De L'appareil
Une mauvaise mise à la terre peut engendrer des erreurs de mesure ou une défaillance de l'appareil de mesure. DANGER Le non-respect des règles de sécurité intrinsèque en zone dangereuse pourrait entraîner une explosion. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion... - Page 17 Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MMI-20057025 Avril 2019 Remarque Pour une installation en zone dangereuse au sein de l'Union européenne, se référer à la norme EN 60079-14 ou aux normes nationales. En l'absence de normes nationales, suivre les recommandations de mise à la terre suivantes : •...
-
Page 18: Rotation Du Transmetteur Sur Le Capteur (Facultatif)
4. Remettre le transmetteur en place en le glissant dans les encoches du tube de passage. 5. Remettre le collier de serrage en place sur le tube de passage. Serrer la vis à un couple de 3,16 N m à 3,62 N m. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion... -
Page 19: Rotation De L'affichage De L'indicateur
Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MMI-20057025 Avril 2019 ATTENTION S’assurer que le raccordement entre le transmetteur et le capteur est étanche. Examiner et graisser tous les joints d'étanchéité et joints toriques. La présence d’humidité dans l’électronique peut entraîner des erreurs de mesure ou une défaillance du débitmètre. - Page 20 3. Repositionner délicatement la boîte de jonction, en s'assurant que sa position est verrouillée. 4. Replacer l'étrier dans sa position initiale et serrer la vis de fixation. Serrer la vis à un couple de 3,16 N m à 3,62 N m. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
- Page 21 Manuel d’installation Montage et câblage du capteur MMI-20057025 Avril 2019 Illustration 2-11 : Réinstallation de l'étrier Manuel d’installation...
- Page 22 Montage et câblage du capteur Manuel d’installation Avril 2019 MMI-20057025 ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 23: Chapitre 3 Câblage Des Voies
En cas d’installation en zone dangereuse, se référer aux instructions Micro Motion sur la certification livrées avec le transmetteur ou disponibles sur le site Internet de Micro Motion (www.emerson.com/flowmeasurement). Une mauvaise installation en zone dangereuse peut provoquer une explosion. Exemple de configuration générale A. -
Page 24: Voies Disponibles
C. Alimentation et sorties à 2 fils D. Barrière E. 4-20 mA F. Récepteur de la sortie analogique G. Variables HART H. SNCC I. Interface de communication AMS Trex d’Emerson Voies disponibles Signal Voie A Voie B Bornes de câblage... -
Page 25: Barrières Approuvées Par Micro Motion
Manuel d’installation Câblage des voies MMI-20057025 Avril 2019 Barrières approuvées par Micro Motion Le tableau suivant recense les barrières approuvées par Micro Motion pour le transmetteur 4200. Pour toute autre barrière, se référer à la fiche de spécifications du fabricant. Tableau 3-1 : Barrières approuvées par Micro Motion Fabricant Barrière... -
Page 26: Caractéristiques De L'alimentation Des Voies
Si le rétroéclairage de l’indicateur est activé (voir la section Configuration du rétroéclairage de l'indicateur), la tension d'entrée maximale requise est supérieure de 1 V à ce qui est indiqué dans le graphique. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion... - Page 27 Manuel d’installation Câblage des voies MMI-20057025 Avril 2019 Caractéristiques de la borne analogique de la voie B Utiliser le graphique ci-dessous pour déterminer la tension d'alimentation requise pour la sortie analogique de la voie B en fonction de la résistance de boucle. Illustration 3-2 : Résistance de boucle en fonction de la tension d'alimentation de la sortie de la voie B A.
- Page 28 FO/DO de la voie B A. Résistance de boucle (ohms) B. Tension d’alimentation (Vs) C. Résistance de boucle maximale (ohms) Remarque Résistance de boucle maximale : • (Vs - 6,0 V) / 3,2 mA ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 29: Accès Aux Voies De Câblage
Manuel d’installation Câblage des voies MMI-20057025 Avril 2019 Hautes et basses tensions de la sortie DO/FO de la voie B pour les installations en zone sûre Illustration 3-4 : Hautes et basses tensions de la sortie A. Tension de sortie (V) B. - Page 30 Illustration 3-5 : Identification des voies activées 3. (Recommandé) Noter la configuration des voies et du câblage sur l'étiquette se trouvant dans le couvercle du boîtier du transmetteur. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 31: Câblage De La Sortie Analogique Hart De La Voie A
Manuel d’installation Câblage des voies MMI-20057025 Avril 2019 Illustration 3-6 : Étiquette de configuration des voies et du câblage Câblage de la sortie analogique HART de la voie Câbler la sortie analogique / HART dans les installations en zone antidéflagrante, de sécurité... -
Page 32: Câblage De La Sortie Analogique De La Voie B
B. Important L'installation et le câblage du transmetteur doivent être confiés à un personnel qualifié selon les règles et usages applicables. Procédure Câbler sur les bornes de sortie appropriées. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion... -
Page 33: Câblage De La Sortie Analogique / Sil
Manuel d’installation Câblage des voies MMI-20057025 Avril 2019 Illustration 3-9 : Câblage de la sortie tout-ou-rien (alimentation externe) A. Sortie impulsions / tout-ou-rien B. Voie B C. Tension d’alimentation (voir Illustration 3-3 D. Résistance de boucle (voir Illustration 3-3 pour déterminer la résistance de boucle maximale) E. - Page 34 Câblage des voies Manuel d’installation Avril 2019 MMI-20057025 ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 35: Chapitre 4 Mise Sous Tension Du Transmetteur
Manuel d’installation Mise sous tension du transmetteur MMI-20057025 Avril 2019 Mise sous tension du transmetteur Le transmetteur doit être sous tension pour toutes les tâches de configuration et de mise en service, mais aussi pour les mesures de procédé. Procédure 1. - Page 36 Mise sous tension du transmetteur Manuel d’installation Avril 2019 MMI-20057025 ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 37: Chapitre 5 Configuration Guidée Du Transmetteur
Manuel d’installation Configuration guidée du transmetteur MMI-20057025 Avril 2019 Configuration guidée du transmetteur À la première mise sous tension du transmetteur, appuyez sur la flèche droite pour ouvrir l’option Menu et accéder à l’outil Configuration guidée. Cet outil sert de guide de configuration standard du transmetteur. - Page 38 Configuration guidée du transmetteur Manuel d’installation Avril 2019 MMI-20057025 ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion...
-
Page 39: Chapitre 6 Mode D'emploi Des Commandes De L'indicateur
Manuel d’installation Mode d'emploi des commandes de l'indicateur MMI-20057025 Avril 2019 Mode d'emploi des commandes de l'indicateur L'interface de l'indicateur du transmetteur comprend un panneau d'affichage (écran LCD) et quatre boutons de sélection (gauche, haut, bas et droite) servant à accéder aux menus d'affichage et à... -
Page 40: Configuration Du Rétroéclairage De L'indicateur
Par défaut, le rétroéclairage est désactivé. Lorsqu’il est activé, le rétroéclairage nécessite une tension d'alimentation supplémentaire de 1 V. Procédure Pour activer le rétroéclairage, sélectionnez Menu > Configuration > Paramètres affichage > Rétroéclairage. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion... -
Page 41: Chapitre 7 Communications Avec Le Transmetteur
Manuel d’installation Communications avec le transmetteur MMI-20057025 Avril 2019 Communications avec le transmetteur Pour télécharger des données vers/depuis le transmetteur, utiliser les bornes HART pour connecter ProLink III, une interface de communication portative 475 ou Trex, le port de service étant réservé à l’usage en usine. Procédure 1. -
Page 42: Illustration 7-1 : Raccordement De L'interface De Communication Aux Bornes Du Transmetteur
C. Alimentation électrique externe, le cas échéant D. Transmetteur avec couvercle retiré E. Connecteurs HART F. Réservé à l’usage en usine 2. Mettre l’interface de communication sous tension et attendre que le menu principal s'affiche. ® Transmetteur 2 fils 4200 Micro Motion... - Page 43 Manuel d’installation MMI-20057025 Avril 2019 Manuel d’installation...
- Page 44 © 2019 Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Automation Solutions. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs...