Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Emerson Manuels
Émetteurs
Rosemount Analytical Oxymitter 4000
Emerson Rosemount Analytical Oxymitter 4000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Emerson Rosemount Analytical Oxymitter 4000. Nous avons
1
Emerson Rosemount Analytical Oxymitter 4000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Emerson Rosemount Analytical Oxymitter 4000 Manuel D'instructions (178 pages)
Transmetteur d'oxygène in-situ
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.34 MB
Table des Matières
Informations Très Importantes
3
Table des Matières
5
Préface
11
Important
17
Fiche D'informations de Sécurité
25
Produits Contenant des Fibres Céramiques Réfractaires
25
Résumé des Risques pour la Santé
25
Toxicité Particulière
28
Premiers Secours
28
Protection des Voies Respiratoires
30
Protection de la Peau
30
Protection des Yeux
30
Précautions pour la Manipulation et le Stockage
30
Ce Qu'il Vous Faut Savoir
32
Électronique Intégrée & Étalonnage Manuel
32
Électronique Séparée & Étalonnage Manuel
33
Procédure Simplifiée D'installation et de Mise en Service
35
Procédure D'étalonnage Abrégée
37
Étalonnage Manuel D'un Oxymitter Avec Clavier à Membrane
37
Chapitre 1 Description et Caractéristiques Techniques
39
Inventaire et Vérification du Matériel Reçu
39
Description du Système
39
Avant-Propos
39
Principe de Fonctionnement
39
Figure 1-1. Composition D'un Système Oxymitter 4000 Type
40
Configuration du Système
41
Caractéristiques Principales
41
Sps 4000 Montage Séparé
41
Figure 1-2. Options D'étalonnage Automatique
41
Figure 1-3. Clavier à Membrane
42
Figure 1-4. Interface L.O.I. (Local Operator Interface)
42
Manutention de L'oxymitter 4000
43
Alimentation Secteur
44
Figure 1-6. Oxymitter 4000 Avec Communicateur HART et Poste AMS
44
Remarques Concernant L'installation
44
Étalonnage Manuel
45
Figure 1-7. Installations Types - Oxymitter 4000 Avec Électronique Intégrée
45
Figure 1-8. Installations Types - Oxymitter 4000 Avec Électronique Séparée
46
Séquenceur Multisonde IMPS 4000
47
Séquenceur SPS 4000
47
Options de Montage
47
Description Sommaire
47
Fonctionnement
47
Vue de Face
48
Vue de Derrière (Manifold Seul)
48
Figure 1-9. Composants du Séquenceur SPS 4000
48
AFFICHEUR de BOUCLE 4-20 Ma TYPE
49
Options pour la Sonde
49
Types de Diffuseurs
49
Figure 1-11. Embouts Avec Diffuseur Céramique
49
Figure 1-12. Embout Avec Diffuseur Inox
49
Fourreau Anti-Abrasion
50
Figure 1-13. Embout Avec Diffuseur Hastelloy
50
Figure 1-14. Embouts pour Sonde Avec Fourreau
50
Rectifier la Portée pour 90° si Nécessaire
51
Figure 1-15. Fourreau Anti-Abrasion (aux Normes DIN)
51
Caractéristiques Techniques Détaillées et Codification
52
Chapitre 2 Installation
57
Installation Mécanique
57
Choix de L'emplacement
57
Installation de la Sonde
57
Figure 2-1. Dimensions des Oxymitter 4000
58
Électronique Séparée Avec Clavier à Membrane et Couvercle Aveugle
59
Figure 2-2. Dimensions et Installation de L'électronique Séparée
59
Figure 2-3. Dimensions et Tuyautage des SPS 4000 Intégrés
60
Figure 2-4. Dimensions des Fourreaux Anti-Abrasion
61
Figure 2-5. Dimensions des Plaques de Montage
62
Installation Sur une Paroi de Conduit de Fumées Métallique
63
Avec Fourreau Anti-Abrasion
63
Sans Fourreau Anti-Abrasion
63
Figure 2-6. Installation des Plaques de Montage
63
Installation Sur une Paroi de Conduit de Fumées en Maçonnerie
63
Bras de Renforcement
64
Figure 2-7. Entretoisage des Fourreaux Anti-Abrasion ≥ 2,7 M (9')
64
Installation de L'électronique Séparée
65
Figure 2-8. Orientation du Déflecteur en "V
65
Figure 2-9. Calorifugeage du Carneau et Prévention des Infiltrations D'eau
65
Câblage D'un Oxymitter Avec Électronique Intégrée et Sans SPS
66
Alimentation Secteur et Terre
66
Signaux
66
Sans Séquenceur D'étalonnage Automatique
67
Figure 2-10. Câblage D'un Oxymitter 4000 Avec Électronique Intégrée
67
Câblage D'un Oxymitter Avec Électronique Séparée et Sans SPS
68
Alimentation Secteur et Terre
68
Signaux
68
Câble D'interconnexion
68
Figure 2-11. Câblage D'un Oxymitter 4000 Avec Électronique Séparée
69
Câblage D'un Oxymitter Avec SPS Intégré
71
Généralités
71
Alimentation Secteur et Terre
72
Entrée Logique
72
Figure 2-12. Câblage D'un Oxymitter 4000 Avec Électronique et SPS 4000 Intégrés
72
Sorties Logiques
73
Sortie 4-20 Ma
73
Raccordement Pneumatique D'un Oxymitter Sans SPS 4000
73
Air de Référence
73
Gaz Étalons
73
Figure 2-13. Kit pour Air de Référence 263C152G01
74
Figure 2-14. Raccordements Gaz Sur L'oxymitter 4000
74
Raccordement Pneumatique D'un Oxymitter Avec SPS 4000 Intégré
75
Gaz Étalons
75
Air de Référence
75
Raccordement D'un SPS 4000 Séparé ou D'un IMPS 4000
75
Chapitre 3 Configuration Avec le Clavier à Membrane
77
Vérifications
77
Installation Mécanique et Pneumatique
77
Raccordements Électriques
77
Figure 3-1. Bornier de Raccordement et Clavier à Membrane
77
Configuration Locale
78
SW1 : Commutateur de Boucle 4-20 Ma
78
SW2 : Réglages de la Sortie
78
Visualisation de la Mesure D'o
78
Des Gaz Étalons
78
Figure 3-2. Configuration Par Défaut : Oxymitter 4000 Avec Clavier à Membrane
79
Configuration du Port Logique
80
Utilisation comme Alarme
80
Utilisation comme Port de Communication Avec un Séquenceur D'étalonnage
80
Conseils pour la Configuration
81
Signal 4-20 Ma en cas de Dysfonctionnement Grave
81
Signal 4-20 Ma pendant L'étalonnage
81
Étalonnage Automatique
81
Chapitre 4 Configuration Avec L'interface L.o.I
83
Vérifications
83
Installation Mécanique et Pneumatique
83
Raccordements Électriques
83
Figure 4-1. Bornier de Raccordement et Interface Opérateur L.O.I
83
Configuration Locale
84
SW1 : Commutateur de Boucle 4-20 Ma
84
SW2 : Réglages de la Sortie
84
Visualisation du % D'o
84
Figure 4-2. Configuration Par Défaut : Oxymitter 4000 Avec Interface Opérateur L.O.I
85
Configuration du Port Logique
86
Utilisation comme Alarme
86
Utilisation comme Port de Communication Avec un Séquenceur D'étalonnage
86
Conseils pour la Configuration
87
Signal 4-20 Ma en cas de Dysfonctionnement Grave
87
Signal 4-20 Ma pendant L'étalonnage
87
Étalonnage Automatique
87
Chapitre 5 Mise en Service Avec le Clavier à Membrane
89
Mise en Service
89
Montée en Température
89
Affichage en Fonctionnement Normal
89
Affichage en cas de Dysfonctionnement
89
Figure 5-1. Clavier à Membrane : Séquences D'allumage des Diodes LED
89
Description et Utilisation du Clavier à Membrane
90
Diodes Lumineuses
90
Points de Test
90
Touches du Clavier
90
Figure 5-2. Touches du Clavier à Membrane
90
Chapitre 6 Mise en Service et Utilisation Avec la L.o.I
91
Mise en Service
91
Montée en Température
91
Affichage en Fonctionnement Normal
91
Messages D'alarme en cas de Dysfonctionnement
91
Figure 6-1. L.O.I. : Affichage au Démarrage
91
Figure 6-2. L.O.I. : Affichage en Fonctionnement Normal
91
Description de L'interface L.O.I
92
Fonctions des Touches du Clavier
92
Verrouillage du Clavier
92
Figure 6-3. L.O.I. : Afficheur et Clavier Optique
92
Configuration à Partir de la L.O.I
94
SYSTEM / Calib Setup
94
SYSTEM / Input/Output
95
SYSTEM / Parameters
95
SYSTEM / Status
96
SYSTEM / Software
96
Sensor Data
96
Orientation de la L.O.I
96
Figure 6-5. Connecteurs de L'interface L.O.I
96
Points de Test
97
Figure 6-6. Points de Test Sur L'oxymitter
97
Chapitre 7 Hart / Ams
98
Figure 7-1. Raccordement du Communicateur HART, Charge ≥ 250 Ω
98
Figure 7-2. Raccordement du Communicateur HART, Charge
98
Avant-Propos
99
Raccordement du Communicateur HART
99
Charge de la Boucle ≥ 250 Ω
99
Charge de la Boucle
99
Liaison du Communicateur Avec un Micro-Ordinateur
100
Utilisations Hors-Ligne (Off-Line) et En-Ligne (On-Line)
100
Configuration du Port Logique
100
Menu du Communicateur HART
100
Figure 7-3. Menu de Communication HART pour L'oxymitter 4000
101
Procédure D'étalonnage Manuel Avec le Communicateur HART 275
104
Programmation D'un Étalonnage Automatique Périodique
105
Séquences de Touches Rapides
105
Figure 7-4.Principales Séquences de Touches Rapides pour les Communicateurs HART
105
Chapitre 8 Diagnostic des Dysfonctionnements
107
Avant-Propos
107
Figure 8-1. Signal de la Cellule Zircone en Fonction de la Concentration en O
107
Généralités
108
Mise à la Terre
108
Parasites Électriques
108
Circuits Intégrés Sur Supports
108
Décharges D'électricité Statique
108
Indications D'alarme
108
Oxymitter Avec Clavier à Membrane
108
Oxymitter Avec L.O.I
108
Hart/Ams
108
Figure 8-2. Diodes Lumineuses de Diagnostic
108
Signaux D'alarme
109
Sans Étalonnage Automatique
109
Avec Étalonnage Automatique
109
Identification et Traitement des Alarmes de Dysfonctionnement
109
Figure 8-3. Défaut N° 1 : Thermocouple Coupé - O2 T/C Open
111
Défaut N° 2 : Thermocouple en Court-Circuit - O2 T/C Shorted
112
Figure 8-4. Défaut N° 2 : Thermocouple en Court-Circuit - O2 T/C Shorted
112
Défaut N° 3 : Thermocouple Inversé - O2 T/C Reversed
113
Défault N° 4 : Défaut CAN - ADC Error
114
Figure 8-6.Défaut N° 4 :Défaut CAN - ADC Error
114
Défault N° 5 : Résistance Chauffante Coupée - O2 Heater Open
115
Figure 8-7. Défaut N° 5 :Résistance Chauffante Coupée - O2 Heater Open
115
Figure 8-8. Défaut N° 6 : Température Sonde Beaucoup Trop Haute - Very Hi O2 Temp
116
Défaut N° 7 : Température Électronique Trop Haute - Board Temp Hi
117
Figure 8-9. Défaut N° 7 : Température Électronique Trop Haute - Board Temp Hi
117
Défaut N° 8 : Température Sonde Trop Basse - O2 Temp Low
118
Figure 8-10. Défaut N° 8 : Température Sonde Trop Basse - O2 Temp Low
118
Défaut N° 9 : Température Sonde Trop Haute - O2 Temp Hi
119
Défaut N° 10 : Entrée MV Cellule Saturée - O2 Cell Open
120
Figure 8-12. Défaut N° 10 : Entrée MV Cellule Saturée - O2 Cell Open
120
Défaut N° 11 : Impédance Cellule Trop Élevée - O2 Cell Bad
121
Défaut N° 12 : Corruption Eeprom - Eeprom Corrupt
122
Figure 8-14. Défaut N° 12 : Corruption Eeprom - Eeprom Corrupt
122
Défaut N° 13 : Pente Cellule Hors Limites - O2 Cell Bad
123
Figure 8-15. Défaut N° 13 : Pente Cellule Hors Limites - O2 Cell Bad
123
Défaut N° 14 : Constante Cellule Hors Limites - O2 Cell Bad
124
Figure 8-16. Défaut N° 14 : Constante Cellule Hors Limites - O2 Cell Bad
124
Défaut N° 15 : Étalonnage Incorrect - Calib Failed
125
Figure 8-17. Défaut N° 15 : Étalonnage Incorrect - Calib Failed
125
Mesures Erronées Sans Défaut Affiché
126
Étalonnage OK, mais Mesure Trop Élevée
126
Étalonnage OK, mais Mesure Trop Basse
126
Figure 8-18. Recherche des Infiltrations D'air
126
Dépannage du SPS 4000
127
Signal "Défaut Étalonnage" Transmis
127
Aucun Signal Logique Transmis
127
Figure 8-19. Dépannage du SPS 4000 : Pas de Débit de Gaz Étalon
129
Dépannage du Sps 4000 : Pas de Débit de Gaz Étalon (Suite)
130
Chapitre 9 Maintenance et Remise en État
131
Avant-Propos
131
Généralités Sur L'étalonnage
131
Procédures D'étalonnage
131
Étalonnage Automatique
131
Étalonnage Semi-Automatique
132
Figure 9-1. Clavier à Membrane
132
Figure 9-2. Aide-Mémoire à L'intérieur du Couvercle (Oxymitter Avec Clavier à Membrane)
133
Étalonnage Manuel Avec le Clavier à Membrane
133
NAGE CONSEILLEE et ETAL Sont
133
Étalonnage Manuel Avec la L.O.I
135
Étalonnage Manuel Avec un Communicateur HART
135
Remise en État de L'oxymitter 4000
136
Dépose et Repose D'un Oxymitter Sans SPS 4000 Intégré ou D'une Sonde Seule
136
Dépose et Repose D'un Oxymitter Avec Électronique et SPS 4000 Intégrés
136
Figure 9-3. Vue Éclatée : Oxymitter Avec Électronique Intégrée
137
Câble D'interconnexion
138
Figure 9-4. Vue Éclatée : Oxymitter Avec Électronique Séparée
138
Remplacement du Module Électronique (Boîtier Compris)
139
Remplacement du Module Électronique (Sans le Boîtier)
141
Remplacement du Bornier (Électronique)
141
Remplacement du Fusible
141
Remplacement de la Sonde (Sans Boîtier Électronique)
142
Remplacement du Chauffage Et/Ou du Thermocouple
142
Remplacement de la Cellule Zircone
144
Remplacement du Diffuseur en Céramique
146
Câblage Interne de la Tête de Sonde (Oxymitter Avec Électronique Séparée)
148
Entretien & Remise en État du SPS 4000
148
Remplacement du Fusible
148
Remplacement D'une Carte Électronique
149
Figure 9-13. SPS 4000 : Vue Éclatée du Manifold
150
Remplacement D'une Électrovanne
151
Remplacement du Mano-Contact
151
Carte D'alimentation
152
Carte D'interface
152
Remplacement du Clapet Anti-Retour
153
Entretien du Régulateur de Pression D'air de Référence
153
Réglage des Débits de Gaz Étalon et D'air de Référence
153
Remplacement D'un Rotamètre
154
Chapitre 10 Instructions pour les Retours de Matériel
157
Chapitre 11 Pièces de Rechange
159
Communicateur Hart Type
167
Asset Management Solutions (Ams)
167
Chapitre 12 Accessoires
167
Gaz Étalons
169
Régénération de Catalyseur
169
Vanne D'isolement
169
Mano-Régulateur D'équilibrage de L'air de Référence
169
Garantie Rosemount
176
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Emerson 4200 Micro Motion
Emerson Rosemount 4600
Emerson Rosemount 4088A MultiVariable
Emerson Rosemount 4088B MultiVariable
Emerson Rosemount 405
Emerson Rosemount 4500
Emerson Fisher 4200
Emerson Micro Motion 4700
Emerson Anderson Greenwood 400 Série
Emerson Rosemount 400VP
Emerson Catégories
Équipement industriel
Émetteurs
Contrôleurs
Unités de contrôle
Capteurs
Plus Manuels Emerson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL