86
COMMANDES ET INSTRUMENTS
«CW» = (clutch wear) usure de
l'embrayage.
07105
Faire remplacer l'embrayage.
«HT»
température élevée.
07123
«EE» = (electronic error) erreur
électronique. Apparaît lorsque la
07124
communication entre l'affichage et
le système de commande de la
transmission est perturbée.
«--»
=
d'affichage
07125
Apparaît lorsque la communication
entre l'affichage et le système de
commande de la transmission est
perturbée.
«SM» = (system malfunction)
Il y a une anomalie grave dans le
07106
système.
• Ne pas poursuivre la route.
• Arrêter le véhicule.
Un ou plusieurs codes d'erreur
apparaissent sur l'afficheur.
AVERTISSEMENT
Lorsque cela est possible, ne pas arrêter le
véhicule dans une zone dangereuse.
«ES» = (Easy Start)
• Le système de commande
électronique de la transmission
07126
n'est
temporairement.
AVERTISSEMENT
Le véhicule peut commencer à se déplacer.
« NS» = (Neutral Shift) passage au
point mort
Appuyer sur la touche «N» du
07127
sélecteur de vitesses
=
(high
temperature)
(Display
Error)
erreur
pas
disponible
REMARQUE
Selon le type de véhicule, la transmission peut
passer automatiquement au point mort «N»
afin de ménager les pièces mécaniques du
mécanisme de débrayage après utilisation
prolongée.
«TC» = (Transmission Check)
vérification de la transmission.
Le rapport de la transmission ne
07128
peut être affiché.
«CC» = (Clutch Check) vérification
de l'embrayage.
La position de l'embrayage ne
07129
peut être affichée.
Quoi faire en cas d'une défaillance du
système ?
Le message d'erreur et la réaction en résultant
peuvent être effacés. Le véhicule doit être
arrêté. Le conducteur doit procéder comme suit:
• Couper le contact et attendre jusqu'à ce que
les
informations
visualisées
disparaissent.
• Si le message sur l'écran ne disparaît pas
après avoir coupé le contact, il faudra désactiver
le système au moyen de l'interrupteur principal
de batterie.
• Ensuite, remettre le contact.
• Si le message d'erreur est toujours affiché, une
réparation est nécessaire. La transmission est
inopérante et le véhicule ne peut poursuivre la
route. Spécifier au personnel spécialisé du point
de service le (s) code (s) d'erreur. Voir l'annexe
E pour la description des codes.
sur
l'afficheur