Publicité
19
-82-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
23
20
Fig. 19
1.
Allineare la staffa di sostegno -20- (vedi illustrazione) sul
portellone posteriore e tracciare i fori.
2. Bulinare i fori e trapanarli con una punta d 5 mm.
Attenzione!
Tutti i fori devono essere sbavati da tutti i lati. Bisogna
raccogliere/aspirare immediatamente gli sfridi di lamiera
evitando che gli stessi possano cadere nei recessi della
carrozzeria!
3. Lavorare i fori all'esterno e all'interno con un utensile
scordonatore.
4. Realizzare la vernice (in base alla guida riparazioni VW
"Vernice", vedi "ELSA"):
4a. Applicare la mano di fondo.
4b. Lasciar essiccare la mano di fondo conformemente alla
descrizione del prodotto; eventualmente utilizzare un fon
ad aria calda.
4c. Applicare la vernice di base conformemente alla tonalità
specifi ca del veicolo.
4d. Lasciar essiccare la vernice di base conformemente alla
descrizione del prodotto; eventualmente utilizzare un fon
ad aria calda.
Attenzione!
In tutta la zona di appoggio delle staffe di sostegno -20- non
devono trovarsi cere, patinature o materiali plastici!
5. Fissare la staffa di sostegno -20- con i rivetti ciechi -23- e la
pinza rivettatrice.
6. La fi gura mostra il lato sinistro, il montaggio del lato destro
avviene in modo analogo.
Afbeelding 19
1.
Houderbeugels -20-, zoals weergegeven, t.o.v. de
achterklep uitlijnen en boorgaten markeren.
2. Boorgaten telkens aanzetten en met de 5 mm boor boren.
LET OP
Alle boorgaten moeten van beide kanten worden ontdaan
van bramen. Plaatspaanders moeten onmiddellijk worden
opgeraapt/opgezogen; pas ook op dat er geen spaanders in
de holle ruimten van de carrosserie vallen!
3. Boorgaten met ontbraamgereedschap buiten en binnen
bewerken.
4. Laklagen (conform VW-reparatieleidraad "Lak", zie
"ELSA") vervaardigen:
4a. Grondlaag aanbrengen.
4b. Grondlaag overeenkomstig de artikelbeschrijving laten
drogen; eventueel kan hierbij een föhn worden gebruikt.
4c. Basislak aanbrengen overeenkomstig de voertuigspecifi eke
lakkleur.
4d. Basislak overeenkomstig de artikelbeschrijving laten
drogen; eventueel kan hierbij een föhn worden gebruikt.
LET OP
Er mogen geen was(resten), laagjes of kunststoffen aanwezig
zijn in het gehele contactbereik van de houderbeugels -20-!
5. Houderbeugels -20- met de popnagels -23- en de
popnageltang bevestigen.
6. De weergave toont de linkerkant, de montage aan de
rechterkant vindt overeenkomstig plaats.
I
I
NL
NL
Publicité
