Instructions de montage transporter t6 2015 (56 pages)
Sommaire des Matières pour Volkswagen 2H0 071 691 041
Page 1
τροποποιήσεων της έκτασης της παράδοσης. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH USA: Distributed by Volkswagen Group of America,Inc. – Corporate Parts Div. – 3800 Hamlin Rd Auburn Hills MI 48326 Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 30.03.2011...
Page 2
15 Подкладная шайба M8 18 Γενική έγκριση τύπου 18 Homologación general 18 Allmänt drifttillstånd (ABE) 16 Самостопорящаяся гайка M8 12 17 Инструкция по монтажу 18 Общее разрешение на эксплуатацию Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 30.03.2011...
Page 3
Il produttore declina qualsiasi responsabilità per lesioni o danni in caso di incidente. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 30.03.2011...
Page 4
χρησιμεύουν ως προστασία για το αυτοκίνητο και δεν προστατεύουν вред, возникший в случае аварии. τους επιβάτες σε κάποιο ατύχημα. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τραυματισμούς ή ζημιές σε περίπτωση ατυχήματος. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 30.03.2011...
Page 5
Fixer l'étrier de retenue jusqu'au di sostegno fino al montaggio del rispettivo montage du support correspondant (p. ex. supporto (p. es. con il dado -13-). en mettant l'écrou -13-). Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 30.03.2011...
Page 6
δαγκάνας μέσα από την επάνω οπή. поддерживающую скобу до монтажа Ακινητοποιήστε τη δαγκάνα μέχρι την соответствующего держателя τοποθέτηση της αντίστοιχης βάσης (π.χ. (например, насадив гайку -13-). τοποθετώντας πρόχειρα τα παξιμάδια -13-). Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 30.03.2011...
Page 7
Contrôler si tous les supports sont à la della vite. même distance du véhicule. Coppia di serraggio: 24 Nm Controllare che tutti i supporti presentino la stessa distanza dal veicolo. 35Nm 24Nm Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 30.03.2011...
Page 8
Ροπή σύσφιξης: 24 Nm Проверьте, все ли держателя Ελέγξτε εάν όλες οι βάσεις έχουν την ίδια расположены на одинаковом απόσταση από το αυτοκίνητο. расстоянии от автомобиля. 35Nm 24Nm Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 30.03.2011...