Publicité
10
3
11
9
34
12
13
4
-34-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
9
10
110 mm
4,3 inch
9
34
12
13
Figura 3
1. Incollare il nastro adesivo -10- sulla lamiera di
sostegno -9- (come raffi gurato) mantenendo la distanza
di 110 mm (4,3 pollici) dal bordo esterno.
Figura 4
1. Applicare le guarnizioni -34- sui fori.
2. Avvitare manualmente la mensola di
alloggiamento -11- alla lamiera di sostegno -9- con le
rondelle -12- e le viti -13- .
Afbeelding 3
1. Plakband -10- zoals weergegeven op de sluitplaat -9-
plakken, daarbij de afstand naar de buitenste rand van
110 mm (4,3 inch) aanhouden.
Afbeelding 4
1. Afdichtingen -34- op de boorgaten plaatsen.
2. Telkens het lagerblok -11- met de sluitringen -12- en
schroeven -13- handvast op de sluitplaat -9-
vastschroeven.
Bild 3
1. Klistra dit tejpen -10- på fästplåten -9- enligt bilden.
Iakttag avståndet till ytterkanten på 110 mm.
Bild 4
1. Lägg tätningar -34- på borrhålen.
2. Skruva för hand fast respektive lagerbock -11- med
brickorna -12- och skruvarna -13- på fästplåten -9-.
Figura 3
1. Cole a fi ta adesiva -10-, como mostra a fi gura, sobre a
chapa de retenção -9-, mantendo a distância em relação
ao bordo exterior de 110 mm (4,3 polegadas).
Figura 4
1. Coloque as juntas -34- sobre os furos.
2. Aparafuse manualmente cada um dos blocos de
apoio -11- com as anilhas -12- e os parafusos -13- na
chapa de retenção -9-.
I
I
NL
NL
S
S
PT
PT
Publicité
