Publicité
27
1
2x
A
30
30
30
b
2
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
29
28
9
30
30
Figure 1
1. Nettoyer soigneusement la zone supérieure des parois
latérales de l'espace de chargement et du hayon.
2. Coller au milieu les fi lms de protection -27-, -28- et -29-,
comme représenté.
Remarque :
Nous recommandons de coller les fi lms de protection en
l'état mouillé afi n d'éviter les bulles d'air et de faciliter le
positionnement.
Pour coller les fi lms en l'état mouillé :
- Mettre de l'eau et un peu de liquide vaisselle dans un
vaporisateur.
- Vaporiser les zones à coller et les fi lms.
- Placer les fi lms et les positionner.
- Extraire l'eau emprisonnée et les bulles d'air à l'aide d'une
raclette, par un mouvement de l'intérieur vers l'extérieur.
Figure 2
1. Ôter le fi lm de protection -A- de la clavette en
plastique -30-.
2. Coller la clavette en plastique -30- à droite et à gauche
sur la tôle de fi xation -9-, comme représenté. Les
clavettes en plastique doivent chacune affl eurer avec le
bord extérieur.
Dimensions : b = 0 cm
Figura 1
1. Limpie a conciencia las paredes de carga y el portón
trasero por la parte superior.
2. Pegue las láminas protectoras -27-, -28- y -29- por el
centro como se indica en la fi gura.
Nota:
Recomendamos pegar la lámina protectora en húmedo
para evitar burbujas de aire y que resulte más fácil
alinearlas.
Pegar la lámina en húmedo:
- Verter agua con algo de detergente lavavajillas en una
botella vaporizadora.
- Rociar con ese líquido las áreas que se vayan a pegar y
las láminas.
- Apoyar la lámina y alinearla.
- Presionar con una rasqueta de dentro hacia fuera para
que salgan tanto el agua que haya quedado dentro como
las burbujas de aire.
Figura 2
1. Separar la lámina protectora -A- de la cuña de
plástico -30-.
2. Pegar la cuña de plástico -30- a derecha e izquierda
como se muestra sobre la chapa soporte -9-. Las cuñas
de plástico deben quedar enrasadas hacia fuera.
Medida: b = 0 cm
F
F
E
E
-27-
Publicité
