Publicité
1
11
11
B
11
3
17
12
-54-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
A
1
A
3
18
Abbildung 11
Hinweis
Die Laderaumabdeckung mit einer zweiten Person anbauen
- Beschädigungsgefahr!
1. Laderaumabdeckung -1- mit einer zweiten Person
senkrecht aufstellen und wie dargestellt auf die Wellen
der Lagerböcke -11- schieben (Pfeil -A-).
Hinweis
Vor dem Herunterklappen prüfen, ob die
Laderaumabdeckung -1- vollständig auf die Wellen der
Lagerböcke -11- geschoben wurde, ggf. korrigieren.
2. Laderaumabdeckung -1- herunterklappen.
Abbildung 12
1. Gasdruckfeder -3- wie angezeigt auf den unteren
Halter -17- schieben und mit der Sicherungsklammer -18-
sichern.
2. Die obere Aufnahme -A- der Gasdruckfeder -3- auf den
Kugelkopf der Laderaumabdeckung drücken.
Hinweis
Zum Abbau der Laderaumabdeckung die
Sicherungsklammer -18- abziehen und Gasdruckfeder -3-
unten lösen. Soll die Gasdruckfeder -3- gewechselt werden,
Sicherungsspange an der oberen Befestigung -A- mit einem
Schraubendreher etwas anheben und die obere Befestigung
abziehen.
3. Der Anbau der Gasdruckfeder -3- erfolgt auf der rechten
Seite sinngemäß.
Figure 11
Note
Note Install the load compartment cover together with a
second person. Risk of damage!
1. Vertically position the load compartment cover -1-
together with a second person and push it onto the
bearing block spindles -11- as shown (arrow -A-).
Note
Prior to folding down, check whether the load compartment
cover -1- has been pushed completely onto the bearing
block spindles -11-, readjust if necessary.
2. Fold down the load compartment cover -1-.
Figure 12
1. Push the gas-fi lled strut -3- onto the lower retainer -17- as
shown and secure it with the retaining clip -18-.
2. Press the upper mounting -A- of the gas-fi lled strut -3- onto
the load compartment cover's ball coupling.
Note
To remove the load compartment cover, pull out the retaining
clip -18- and pull off the lower end of the gas-fi lled strut -3-.
For replacing the gas-fi lled strut -3-, lift the retaining clip at
the upper fi tting -A- a slightly using a screwdriver and pull it
off the upper fi tting.
3. Installing the gas-fi lled strut -3- on the right-hand side is
carried out using the same logical procedure.
D
D
GB
GB
Publicité
