Publicité
Liens rapides
Grundträger
Roof bars
Porteurs
Traverse di base
Basisdrager
Lasth llare
Portacargas básicos
Základní nosiče
Teilenummer / Part number / Référence / Numero pezzo
Onderdeelnummer / Artikelnummer / Número de pieza / Číslo dílu
Montageanleitung
Fitting instructions
Notice de montage
Instruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Montážní návod
Änderung des Lieferumfanges
vorbehalten.
Equipment supplied is subject to
alteration.
Modifications de l'ensemble de
livraison réservées.
Ci riserviamo per eventuali
modifiche al contenuto della
fornirura.
Wijzigingen in leveringsomvang
voorbehouden.
Ändringar av
leveransomfattningen förbeh lles.
Se reservan los modificaciones
del conjunto de suministro.
Změna rozsahu dodávky
vyhrazena
Publicité
Manuels Connexes pour Volkswagen 2K0 071 126
Sommaire des Matières pour Volkswagen 2K0 071 126
- Page 1 Montageanleitung Fitting instructions Notice de montage Instruzioni di montaggio Montagehandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Montážní návod Grundträger Roof bars Porteurs Traverse di base Basisdrager Lasth llare Portacargas básicos Základní nosiče Teilenummer / Part number / Référence / Numero pezzo Onderdeelnummer / Artikelnummer / Número de pieza / Číslo dílu Änderung des Lieferumfanges vorbehalten.
- Page 2 Sicherheitshinweise: Safety information: Consignes de sécurité : Achtung: Attention: Attention: Achtung: Attention: Attention: Attention: Achtung: Attention: Achtung: Attention: Attention: Achtung: Attention: Attention: Vorsicht: Caution: Prudence: Vorsicht: Caution: Prudence:...
- Page 3 Avvertenze di sicurezza: Veiligheidsvoorschriften: Säkerhetsanvisningar: Attenzione: Let op: Observera: Attenzione: Let op: Observera: Attenzione: Let op: Observera: Attenzione: Let op: Observera: Attenzione: Let op: Observera: Avvertenza: Attentie: Se upp: Avvertenza: Attentie: Se upp:...
-
Page 4: Indicaciones De Seguridad
Milý zákazníku, potěšilo nás, že jste se rozhodl pro originální díl příslušenství Volkswagen. Montážní kroky uvedené v tomto montážním návodě a bezpečnostní pokyny se musí bezpodmínečně dodržovat. Škody, vzniklé nedbáníím na montážní návod a bezpečnostní pokyny, jsou z kteréhokoliv ručení... - Page 5 Kusovník: Čís. Označení Množství Profilová trubka Nosná patka Šroub M6 Držák zámku Kryt Kryt zámku Pojistný šroub M8 Těsnicí kroužek Válcová vložka zámku (10) Klíč (11) Krycí lišta (12) Pokyny k montáži (13) Momentový klíč 20Nm (14) Ochranný film (15) Tìsnìní (16) Momentový...
- Page 11 Pozor: Před montáží si pečlivě pročtěte tento návod! Poznámka Tyče nosiče lze na střechu osadit pouze na místa určená k tomuto účelu. Obrázek 1 V místech, kde se bude provádět montáž nosiče, střechu umyjte a osušte. Pomocí momentového klíče 16 vyšroubujte ze střechy těsnicí...
- Page 17 Obrázek 10 Nepřekračujte maximální zatížení 100 kg. Max. zatížení střechy = hmotnost nosiče + doplňků + hmotnost převáženého nákladu. Hmotnost soupravy nosiče: 5,5 kg. Obrázek 11 Pozor! Nosič má vliv na jízdní a brzdné vlastnosti vozidla a jeho citlivost na boční vítr; vezměte to při jízdě...