Publicité
19
1
17
19
18
-74-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
21
22
1
Uniquement pour les véhicules sans hayon
verrouillable
Figure 17
1. Visser l'équerre de fi xation -19- avec les rondelles -21-
et les vis -22- de chaque côté du couvre-coffre -1-.
Couple de serrage : 5 Nm
Remarque
En se plaçant dans le sens de la marche, placer l'équerre
de fixation -19- en position la plus arrière possible.
Figure 18
1. Fermer avec précaution le hayon.
2. Abaisser légèrement le couvre-coffre -1- et vérifier le jeu
avec le hayon.
3. Régler l'équerre de fixation -19- de telle sorte que le jeu
avec le hayon soit d'environ 3 mm.
4. Marquer la position des équerres de fixation droite et
gauche -19- en haut sur le hayon (flèche).
Solo para vehículos sin portón trasero con cerradura
Figura 17
1. Atornillar la escuadra de soporte -19- con las
arandelas -21- y los tornillos -22- a ambos lados de la
cubierta del espacio de carga -1-.
Par de apriete: 5 Nm
Nota
Posicionar la escuadra de soporte -19- lo más atrás posible
visto desde la dirección de marcha.
Figura 18
1. Cerrar el portón trasero con cuidado.
2. Bajar ligeramente la cubierta del espacio de carga -1- y
comprobar el juego con respecto al portón trasero.
3. Ajustar la escuadra de soporte -19- de modo que el
juego con respecto al portón trasero sea de aprox. 3 mm.
4. Marcar la posición de las escuadras de soporte -19-
izquierda y derecha por la parte superior sobre el portón
trasero (flecha).
F
F
E
E
Publicité
