Publicité
1
11
11
B
11
3
17
12
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
A
1
A
3
18
Figure 11
Remarque
Monter le couvre-coffre avec l'aide d'une deuxième
personne. - Risque d'endommagement !
1. Avec l'aide d'une deuxième personne, placer le couvre-
coffre -1- verticalement et le pousser comme représenté
sur les arbres des supports de palier -11- (fl èche -A-).
Remarque
Avant de rabattre vers le bas, vérifi er si le couvre-coffre -1-
a bien été inséré entièrement dans les arbres des supports
de palier -11-, et rectifi er le cas échéant.
2. Rabattre le couvre-coffre -1- vers le bas.
Figure 12
1. Pousser le ressort à pression de gaz -3- comme représenté
sur la fi xation inférieure -17- et fi xer en position à l'aide de
la pince de sûreté -18-.
2. Enfoncer le logement supérieur -A- du ressort à pression
de gaz -3- sur l'embout sphérique du couvre-coffre.
Remarque
Pour démonter le couvre-coffre, retirer la pince de sûreté -18-
et détacher le ressort à pression de gaz -3-. Si le ressort à
pression de gaz -3- doit être remplacé, soulever légèrement
la pince de sûreté au niveau de la fi xation supérieure -A- à
l'aide d'un tournevis, puis retirer la fi xation supérieure.
3. Procéder de la même façon pour monter le ressort à
pression de gaz -3- sur le côté droit.
Figura 11
Nota
Montar la cubierta del espacio de carga con la ayuda de
otra persona ¡Peligro de daños!
1. Colocar en vertical la cubierta del espacio de carga -1-
con la ayuda de otra persona y depositarla sobre los ejes
de los caballetes de apoyo -11- como se muestra
(fl echa -A-).
Nota
Antes de comenzar a bajar la cubierta del espacio de
carga -1-, se debe comprobar si se encuentra desplazada
por completo sobre los ejes de los caballetes de apoyo -11-,
si es necesario, hay que corregir la posición.
2. Bajar la cubierta del espacio de carga -1-.
Figura 12
1. Colocar el muelle de gas presurizado -3- como se
muestra sobre el soporte inferior -17- y asegurarlo con el
clip de sujeción en R -18-.
2. Presionar el alojamiento superior -A- del muelle de gas
presurizado -3- contra la cabeza esférica de la cubierta
del espacio de carga.
Nota
Para desmontar la cubierta del espacio de carga se debe
retirar el clip de sujeción en R -18- y soltar el muelle de gas
presurizado -3- por abajo. Si hay que cambiar el muelle
de gas presurizado -3-, se debe levantar un poco el clip de
retención de la fi jación superior -A- con un destornillador y
retirar la fi jación superior.
3. El montaje del muelle de gas presurizado -3- se realiza
del mismo modo en el lado derecho.
F
F
E
E
-55-
Publicité
