Publicité
B
4
A
7
31 A
4
24 25
25
32
8
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
b
a
31
32
2
32
24
Figure 7
1. Placer le rail de fi xation gauche -4- sur la paroi latérale
gauche, comme représenté, et pousser jusqu'à la butée en
direction de la paroi avant (fl èche -A-).
Dimensions : b = 0 cm
2. Appuyer à fond le rail de fi xation gauche -4- contre la
paroi latérale (fl èche -B-).
3. Tracer les trous -a- sur la paroi latérale.
4. Enlever le rail de fi xation -4- et percer les trous tracés -a-.
- Percer en ébauche avec la mèche de 2,5 mm Ø.
- Percer les trous nécessaires avec la mèche de 8,5 mm Ø.
5. Procéder de la même façon pour aligner et percer le rail
de fi xation droit -7- sur la paroi latérale droite.
Figure 8
1. Mettre le rail de fi xation gauche -4- en position de
montage.
2. Fixer le rail de fi xation gauche -4- avec l'équerre -31-,
la tôle de support -2-, les vis -24-, les rondelles -32- et les
écrous -25-.
Couple de serrage : 25 Nm
Remarque
L'équerre -31- ne doit être fixée que dans la position
indiquée. Le côté de l'équerre avec l'encoche vers le bas
(flèche -A-) et les trous percés au centre, doit toujours être
fixé sur la face avant.
Figura 7
1. Apoyar el carril de fi jación izquierdo -4- como se muestra
en la pared izquierda de la cabina y desplazarlo hacia la
pared frontal hasta el tope (fl echa -A-).
Medida: b = 0 cm
2. Presionar el carril de fi jación izquierdo -4- en la pared
lateral hasta el tope (fl echa -B-).
3. Marcar los orifi cios -a- en la pared.
4. Retirar el carril de fi jación -4- y taladrar los orifi cios en las
marcas -a-.
- Pretaladrar con la broca de 2,5 mm Ø.
- Taladrar con la broca de 8,5 mm Ø los orifi cios
necesarios.
5. La alineación y el taladrado del carril de fi jación
derecho -7- se realiza de igual forma en la pared lateral
derecha.
Abbildung 8
1. Colocar el carril de fi jación izquierdo -4- en posición de
montaje.
2. Fijar el carril de fi jación izquierdo -4- con escuadra -31-,
chapa de apoyo -2-, tornillos -24-, arandelas -32- y
tuercas -25-.
Par de apriete: 25 Nm
Nota
La escuadra -31- solo puede fijarse en la posición
representada. El lateral de la escuadra con una muesca
en la parte inferior (flecha -A-) y los orificios en el centro
siempre debe fijarse a la pared frontal.
F
F
E
E
-41-
Publicité
