Publicité
Общая информация о данной инструкции по
монтажу
Уважаемый клиент!
Мы рады, что Вы выбрали изделие из ассортимента
компании Volkswagen Zubehör.
Необходимо обязательно выполнять приведенные
в данной инструкции по монтажу работы и
соблюдать указания по безопасности. Мы не несем
ответственности за ущерб, возникший в результате
несоблюдения приведенных здесь указаний.
Указание
Мы рекомендуем Вам поручить установку
специализированному предприятию.
Эта брошюра содержит важную информацию
и предостережения по обращению с Вашим
автомобилем. Прочая информация, необходимая
Вам для обеспечения собственной безопасности
и безопасности Ваших пассажиров, содержится в
Вашем бортовом журнале.
Компания Volkswagen Zubehör (Аксессуары
Фольксваген) постоянно работает над
усовершенствованием своей продукции. Поэтому
просим Вас с пониманием отнестись к возможным
изменениям объема поставки по форме, оснащению
и технической части. Сведения о комплекте
поставки, внешнем виде и функциях изделий
действительны на момент сдачи издания в печать.
Претензии на основании данных, иллюстраций и
описаний в настоящей инструкции исключаются.
ВНИМАНИЕ
Тексты с таким символом содержат информацию,
связанную с Вашей личной безопасностью, и
указывают на опасность несчастного случая и
травмирования.
Осторожно
Тексты с этим символом содержат указания на то,
как исключить возможность повреждения Вашего
автомобиля.
Указание
Тексты с таким символом содержат дополнительную
информацию.
-14-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
RU
RU
Антикоррозионная защита
Указание
Все отверстия необходимо соответствующим
образом обработать с обеих сторон, чтобы удалить
заусенцы. Стружку необходимо незамедлительно
собрать/удалить при помощи пылесоса, также
следует проследить за тем, чтобы стружка не
попала в полости кузова!
Восстановите многослойное лакокрасочное
покрытие (согласно руководству по ремонту VW
"Лак", см. "ELSA").
1. Нанесите грунтовку.
2. Дайте грунтовому покрытию высохнуть
в соответствии с описанием продукта, при
необходимости используйте фен.
3. Нанесите грунт-эмаль в соответствии с эмалью
автомобиля.
4. Дайте высохнуть грунт-эмали в соответствии
с описанием продукта, при необходимости
используйте фен.
Publicité
