Publicité
5
14
16
13
a
5
14
-66-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
8
1
A
a
8
挿し絵 13
1. ガスケット -16- とナット -14- でサポートプレー
ト -8- をサポートレール -5- に緩くねじります。
挿し絵 14
1. 図例のように、サポートレール -5- をテールリフトの
後部に置きます。
注記
サポートレール -5- に届くためにテールゲートを開きま
す。
2. 固定ピンをトノカバーの固定ロック（矢印 -A-）に刺す
ように、サポートプレート -8- とサポートレール -5-
を水平揃いします。
3. テールリフトに穴 -a- の位置を記します。
4. トノカバーを開きます。
5. サポートプレート -8- とサポートレール -5- を取り外
し、印 -a- の位置に穴を開けます。
- まずはあらかじめ直径 2.5 mm のドリルで穴を開け
ます。
- 次は直径 8.5 mm のドリルで穴を開けます。
6. 全ての穴にあるバリを削ってください。アフターサービ
ス電子インフォメーションシステム（ELSA）にあるフォ
ルクスワーゲン社アフターサービス説明書に沿って、防
腐対策を行ってください。
7. 図例は左側ですが、右側の取り付け仕方もほぼ同じで
す。
配图 13
1. 分别用垫片 -16- 和螺母 -14- 将固定板 -8- 松松地拧
在固定轨 -5- 上。
配图 14
1. 如图所示，将固定轨 -5- 放置在货厢边板的后部。
提示
打开后挡板，以便够到固定轨 -5-。
2. 水平对齐固定板 -8- 和固定轨 -5-，使固定销卡入货厢
盖板的锁（-A-）内。
3. 在货厢边板上标记孔 -a- 的位置。
4. 打开货厢盖板。
5. 取下固定板 -8- 和固定孔 -5-，在标记 -a- 上钻孔。
- 先用直径 2.5 mm 的钻头预钻孔。
- 再用直径 8.5 mm 的钻头钻出所需的钻孔。
6. 去除所有孔的毛刺，并根据电子售后服务系统（ELSA）里
的大众汽车售后服务文献采取防腐措施。
7. 图示为左侧，右侧的安装方法大致相同。
J
J
CN
CN
Publicité
