Publicité
27
1
2x
A
30
30
30
b
2
-26-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
29
28
9
30
30
Abbildung 1
1. Ladebordwände und Heckklappe im oberen Bereich
gründlich reinigen.
2. Schutzfolien -27-, -28- und -29- wie dargestellt mittig
verkleben.
Hinweis
Wir empfehlen, die Schutzfolie nass zu verkleben, um
Luftblasen zu vermeiden und das Ausrichten zu erleichtern.
Folien nass verkleben:
- Wasser mit etwas Geschirrspülmittel in eine Sprühfl asche
geben.
- Klebebereiche und Folien besprühen.
- Folien ansetzen und ausrichten.
- Zwischenliegendes Wasser und Luftblasen mit einer Rakel
von innen nach außen herausdrücken.
Abbildung 2
1. Schutzfolie -A- vom Kunststoffkeil -30- abziehen.
2. Kunststoffkeil -30- jeweils rechts und links wie dargestellt
auf das Halteblech -9- kleben. Die Kunststoffkeile müssen
dabei jeweils bündig nach außen abschließen.
Maß: b = 0 cm
Figure 1
1. Thoroughly clean the upper edges of the box side panels
and the tailgate.
2. Accurately stick down protective foils -27-, -28- and -29-
as shown.
Note:
We recommend attaching wet protective foil to avoid air
bubbles and facilitate alignment.
Attachment of wet protective foil:
- Fill some water and dishwashing agent into a spray bottle.
- Spray adhesive areas and foils.
- Attach and align foils.
- Using a scraper, push water and air bubbles from the
centre outwards.
Figure 2
1. Remove the protective foil -A- from the plastic
wedge -30-.
2. Stick the plastic wedges -30- both on the right and left
onto the retainer -9-. The plastic wedges have to be fl ush
with the outer edges.
Distance: b = 0 cm
D
D
GB
GB
Publicité
