Publicité
1
11
11
B
11
3
17
12
-56-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
A
1
A
3
18
Figura 11
Avvertenza
Montare la copertura del bagagliaio con l'aiuto di una
seconda persona – pericolo di danneggiamento!
1. Posizionare la copertura bagagliaio -1- in verticale
con l'aiuto di una seconda persona e spingerla (come
raffi gurato) sugli alberi delle mensole di
alloggiamento -11- (freccia -A-).
Avvertenza
Prima del ribaltamento controllare se la copertura del
bagagliaio -1- è stata calzata completamente sugli alberi
delle mensole di alloggiamento -11-. Se necessario,
correggere.
2. Ribaltare la copertura del bagagliaio -1- verso il basso.
Figura 12
1. Calzare la molla a gas -3- (come illustrato) sul supporto
inferiore -17- e bloccarla con la graffetta di
sicurezza -18-.
2. Premere l'alloggiamento superiore -A- della molla a
gas -3- sulla testa sferica della copertura del bagagliaio.
Avvertenza
Per smontare la copertura del bagagliaio staccare la
graffetta di sicurezza -18- e allentare la molla a gas
inferiore -3-. Per sostituire la molla a gas -3-, sollevare
leggermente il fermo di sicurezza del fi ssaggio superiore
-A- con un cacciavite e staccare il fi ssaggio superiore.
3. Il montaggio della molla a gas -3- sul lato destro avviene
in modo analogo.
Afbeelding 11
Aanwijzing
De laadruimteafdekking met een tweede persoon monteren
- beschadigingsgevaar!
1. Laadruimteafdekking -1- met een tweede persoon
verticaal opstellen en zoals weergegeven op de assen
van de lagerblokken -11- schuiven (pijl -A-).
Aanwijzing
Voor het naar beneden klappen controleren, of de
laadruimteafdekking -1- volledig op de assen van de
lagerblokken -11- geschoven werd, evt. corrigeren.
2. Laadruimteafdekking -1- naar beneden klappen.
Afbeelding 12
1. Gasdrukveer -3- zoals weergegeven op de onderste
houder -17- schuiven en met de borgklem -18- borgen.
2. De bovenste opname -A- van de gasdrukveer -3- op de
kogelkop van de laadruimteafdekking drukken.
Aanwijzing
Voor het demonteren van de laadruimteafdekking de
borgklem -18- aftrekken en gasdrukveer -3- beneden
losmaken. Als de gasdrukveer -3- vervangen moet worden,
borgsluitbeugel op de bovenste bevestiging -A- met een
schroevendraaier iets optillen en de bovenste bevestiging
aftrekken.
3. De montage van de gasdrukveer -3- vindt aan de
rechterkant overeenkomstig plaats.
I
I
NL
NL
Publicité
