BOMBARDIER TRAXTER XT 2002 Guide Du Conducteur page 86

Communauté européenne
Table des Matières

Publicité

TABLEAU DE LUBRIFICATION
ET D'ENTRETIEN
I: Inspecter, vérifier, nettoyer, régler, lubrifier,
remplacer au besoin
N: Nettoyer
L: Lubrifier
R: Remplacer
FREINS
Liquide de frein avant/arrière ➃
Câble de frein
Plaquettes de frein
Système de freinage
(disques, canalisations, etc.)
CARROSSERIE/CHÂSSIS
Compartiment-moteur
Plaque de protection
Châssis
État de l'attelage et de la rotule (si installés)
Fixations du châssis
Attaches du compartiment de rangement avant
et loquet du siège ➃
Levier de déclenchement de la boîte de
rangement arrière
Loquets du panneau de la boîte de rangement
arrière ➃
Nettoyage et protection du véhicule
➀ Doit être effectué par un concessionnaire autorisé de quads de Bombardier.
La première séance d'entretien est essentielle; il ne faut pas la négliger.
➁ Toutes les 50 heures, vérifier l'efficacité du liquide de refroidissement.
➂ Plus souvent lorsqu'on en fait l'usage dans des endroits poussiéreux, sablon-
neux, enneigés ou boueux ou encore dans des conditions détrempées.
➃ Élément d'inspection de préutilisation.
➄ S'assurer que l'écartement des électrodes de bougie est adéquat.
Pour plus de détails, consulter la section ENTRETIEN ET LUBRIFICATION du Manuel
de réparation.
CONCESS. = CONCESSIONNAIRE
84
TOUTES LES
I
I
I
I
I
N
N
I
I
I
I
I
I
I
I
N
R
CONCESS.
CONCESS.
CONCESS.
I
CONCESS.
CLIENT
CLIENT
I
CONCESS.
CLIENT
CLIENT
CLIENT
CLIENT
CLIENT
CLIENT

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Traxter xl 2002Traxter xt 2003Traxter xl 2003Traxter autoshift xt 2003Traxter autoshift xl 2003

Table des Matières