V01G1YY
1. Ampoule du feu arrière
2. Ampoule du feu de stationnement.
REMARQUE: Procéder de la même
manière pour chacune des ampoules.
Enfoncer l'ampoule dans sa douille et,
tout en maintenant la pression, la tour-
ner dans le sens antihoraire afin de la
dégager.
Poser l'ampoule neuve en l'enfonçant
d'abord dans sa douille, puis maintenir
la pression tout en la tournant dans le
sens horaire.
Remplacement des lampes
témoins
Si une des lampes témoins est grillée
dans le tableau d'affichage, s'adresser à
un concessionnaire autorisé de quads
de Bombardier; celui-ci devra rempla-
cer le groupe de lampes témoins.
Si la lampe témoin de feux de station-
nement, de haute intensité ou de cli-
gnotants est grillée, s'adresser à un
concessionnaire autorisé de quads de
Bombardier pour qu'il la remplace.
1
2
Ampoules de l'indicateur de
vitesse
Modèles 2002
Chaque ampoule peut être remplacée
séparément. Procéder comme suit:
Enlever la vis de chaque côté du couvre-
guidon.
V00A13Y
1. Une vis de chaque côté
Soulever le couvre-guidon.
Enlever les deux écrous sous l'indica-
teur de vitesse et débrancher le con-
necteur.
V01G06Y
1. Enlever les deux écrous
2. Débrancher le connecteur
1
1
2
95