BOMBARDIER TRAXTER XT 2002 Guide Du Conducteur page 89

Communauté européenne
Table des Matières

Publicité

Remplacement du liquide de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas en-
lever le bouchon du radiateur ni
desserrer le bouchon de vidange
du moteur lorsque celui-ci est
chaud.
Tourner le bouchon du radiateur dans
le sens antihoraire, puis l'enlever.
Enlever le bouchon de vidange sous le
moteur et vidanger le liquide de refroi-
dissement dans un contenant approprié.
V01A1PY
1. Bouchon de vidange du liquide de
refroidissement
Soulever l'arrière du véhicule de 2 ou
3 pouces, puis enlever la vis sur le des-
sus du logement de thermostat.
Vidanger complètement le système et
réinstaller le bouchon de vidange.
Installer un grand pince-boyau (N/P 529
032 500) sur le boyau entre le radiateur
et le logement de thermostat.
V03C03Y
Remplir le radiateur jusqu'à ce que le
liquide de refroidissement atteigne l'ori-
fice du logement de thermostat. Instal-
ler la vis de purge puis enlever le pince-
boyau.
Continuer de remplir le radiateur.
Vérifier le niveau de liquide de refroi-
dissement dans le réservoir et en ajou-
1
ter au besoin.
Faire tourner le moteur au ralenti sans
remettre le bouchon du radiateur. Ajou-
ter lentement du liquide de refroidisse-
ment au besoin.
À cette étape, attendre que le moteur
atteigne sa température de fonction-
nement normale. Appuyer sur la ma-
nette d'accélérateur deux ou trois fois.
Ajouter ensuite du liquide de refroidis-
sement au besoin.
Remettre le bouchon du radiateur. Vé-
rifier si les connexions présentent des
fuites et s'il y a suffisamment de liqui-
de de refroidissement dans le réservoir.
Réglage des soupapes
Aucun réglage des soupapes n'est né-
cessaire sur ce véhicule.
87

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Traxter xl 2002Traxter xt 2003Traxter xl 2003Traxter autoshift xt 2003Traxter autoshift xl 2003

Table des Matières