BOMBARDIER TRAXTER XT 2002 Guide Du Conducteur page 109

CONSTATATION: Accélération ou puissance insuffisante du moteur
CAUSES PROBABLES
1. Bougie encrassée ou
endommagée.
2. Le carburant ne parvient pas au
moteur.
3. Réglages du carburateur.
4. Surchauffe du moteur.
5. Boîtier de filtre à air obstrué
ou sale.
CONSTATATION: Retours de flamme dans le moteur
CAUSES PROBABLES
1. Le système d'échappement fuit.
2. Le moteur tourne en surchauffant. Voir la rubrique Accélération ou puissance insuffisante
3. Mauvais réglage de l'allumage ou
panne du système d'allumage.
4. Mauvais réglage du carburateur.
CONSTATATION: Ratés d'allumage du moteur
CAUSES PROBABLES
1. Bougies encrassées, endomma-
gées ou usées.
2. Présence d'eau dans le carburant. Vider le système d'alimentation et le remplir de carbu-
CONSTATATION: Le véhicule n'atteint pas sa vitesse maximale
CAUSES PROBABLES
1. Moteur.
2. Frein de stationnement.
3. Boîtier de filtre à air obstrué
ou sale.
SOLUTIONS
Voir la rubrique Le moteur tourne, mais refuse de dé-
marrer.
Voir la rubrique Le moteur tourne, mais refuse de dé-
marrer.
Communiquer avec un concessionnaire autorisé de
quads de Bombardier.
Voir la rubrique Surchauffe du moteur dans OPÉRA-
TIONS SPÉCIALES. Si la surchauffe persiste, commu-
niquer avec un concessionnaire autorisé de quads de
Bombardier.
Vérifier le filtre à air et le nettoyer au besoin.
Vérifier s'il y a des dépôts dans le boyau de vidange du
boîtier de filtre à air.
Vérifier l'emplacement du boyau d'admission d'air et
le réinstaller correctement au besoin.
SOLUTIONS
Communiquer avec un concessionnaire autorisé de
quads de Bombardier.
du moteur.
Communiquer avec un concessionnaire autorisé de
quads de Bombardier.
Communiquer avec un concessionnaire autorisé de
quads de Bombardier.
SOLUTIONS
Nettoyer et vérifier les bougies et leur degré thermi-
que. Les remplacer au besoin.
rant neuf.
SOLUTIONS
Voir la rubrique Accélération ou puissance insuffi-
sante du moteur.
S'assurer que le loquet de frein est complètement dé-
verrouillé.
Vérifier le filtre à air et le nettoyer au besoin.
Vérifier s'il y a des dépôts dans le boyau de vidange du
boîtier de filtre à air.
Vérifier l'emplacement du boyau d'admission d'air et
le réinstaller correctement au besoin.
107