BOMBARDIER TRAXTER XT 2002 Guide Du Conducteur page 56

Communauté européenne
Table des Matières

Publicité

Tableau d'affichage de droite
Ces lampes sont situées sur le côté droit
du combiné d'instruments. Elles s'allu-
ment pour contrôler diverses fonctions.
Si les lampes témoins de marche arrière
(R) et de point mort (N) clignotent de
façon continue, cela signifie que la
sonde est endommagée (transmission
secondaire). Bien qu'on puisse conti-
nuer d'utiliser le véhicule dans cet
état, le passage à un rapport inférieur
peut accroître l'effet de «freinage». Con-
duire lentement. Consulter dès que
possible un concessionnaire autorisé
de quads de Bombardier.
Si la lampe témoin du mode automa-
tique clignote, cela indique que le cap-
teur de position d'accélérateur est peut-
être défectueux. Le mode manuel est
automatiquement sélectionné. Consul-
ter un concessionnaire autorisé de
quads de Bombardier dès que possible.
V01I1SZ
1. Moteur
2. Mode automatique (position «AUTOSHIFT»)
3. Marche arrière
4. Point mort
Moteur
Cette lampe remplit une double fonc-
tion. Lorsqu'elle est allumée, elle si-
gnale une pression d'huile à moteur in-
suffisante. Lorsqu'elle clignote, elle
indique une surchauffe du moteur.
54
Cette lampe s'allume lorsque l'inter-
rupteur d'allumage est mis en position
«ON», et reste allumée jusqu'à ce qu'on
démarre le moteur.
ATTENTION: Si la lampe ne s'éteint
pas dès le démarrage du moteur,
arrêter celui-ci. S'adresser à un con-
cessionnaire autorisé de quads de
Bombardier. Ne pas utiliser le véhi-
cule tant qu'il n'aura pas été réparé.
Si le moteur surchauffe, se reporter à
la rubrique Surchauffe du moteur de
la section OPÉRATIONS SPÉCIALES.
Mode automatique
Lorsque cette lampe est allumée, elle
indique que le quad fonctionne en mode
automatique.
Marche arrière
Lorsque cette lampe est allumée, elle
indique que la transmission est en
marche arrière.
1
2
Point mort
Lorsque cette lampe est allumée, elle
indique que la transmission est au point
mort.
Autres lampes témoins
Les autres lampes témoins se trouvent
entre la clé de contact et l'indicateur
de vitesse.
3
4
V01I1S0
1. Feux de stationnement
2. Haute intensité
3. Clignotant
1
2
3

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Traxter xl 2002Traxter xt 2003Traxter xl 2003Traxter autoshift xt 2003Traxter autoshift xl 2003

Table des Matières