Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Dépannage
Dépannage
Avant de contacter le service après-vente, effectuez les
simples vérifications suivantes. Elles peuvent vous
épargner un appel inutile.
Diagnostic à l'écran
Affichage Clignote-
Signification
ment
Lent
Le bloc batterie est
presque déchargé.
Rapide
Le bloc batterie est
entièrement déchargé.
TAPE
Lent
La cassette arrive bientôt Préparez une
END!
à la fin de la bande.
TAPE
Aucun
La cassette est arrivée
END!
en fin de bande.
Lent
Aucune cassette n'est
TAPE!
insérée dans le
caméscope.
PRO-
Lent
La cassette est protégée Pour enregistrer,
TECTION!
contre l'enregistrement.
D.EMG
Lent
Le caméscope
C.EMG
présente une erreur
R.EMG
mécanique.
L.EMG
Lent
De la condensation
s'est formée à l'intérieur
du caméscope.
Problemi e soluzioni
Problemi e soluzioni
Prima di contattare il servizio assistenza, effettuare le
seguenti verifiche, per risparmiare eventualmente
tempo e i costi di una chiamata non necessaria.
Simboli di autodiagnosi sul display
Il simbolo lampeggia
Action
Remplacez-le par un
bloc chargé.
Remplacez-le par un
bloc chargé.
TAPE
nouvelle cassette.
END!
TAPE
Remplacez la
cassette.
END!
Insérez-en une.
TAPE!
PRO-
TECTION!
retirez la protection.
D.EMG
1. Éjectez la cassette.
C.EMG
2. Éteignez l'appareil.
R.EMG
3. Retirez la batterie.
L.EMG
4. Remettez la batterie
en place.
* Si le problème per-
siste, contactez le
SAV.
Voir page 60.
Significato
la batteria è quasi
lentamente
esaurita.
velocemente la batteria è
esaurita.
il nastro è quasi
lentamente
terminato.
è stata raggiunta la inserirne una nuova.
no
fine della cassetta.
Non c'è cassetta
lentamente
nella videocamera.
lentamente la cassetta è protetta Se si vuole registrare,
dalla registrazione.
lentamente si è verificato un
guasto meccanico.
lentamente si è formata
condensa nella
videocamera.
ITALIANO
Intervento
consigliato
sostituire con batteria
caricata.
sostituire con batteria
caricata.
preparare una
nuova cassetta.
inserire una cassetta.
rimuove la protezione.
1.Estrarre la cassetta.
2.Portare l'interruttore
su OFF.
3.Asportare la batteria.
4.Reinstallare la
batteria.
* Si prega di rivolgersi
al centro di assistenza
locale se il problema
persiste.
pagina 60.
57
Publicité
Table des Matières
