FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Accessoires fournis avec votre caméscope
Assurez-vous que les accessoires de base ci-après ont été
livrés avec votre caméscope.
Accessoires de base
1. Adaptateur secteur.
(voir page 18)
2. Câble DC. (voir page 18)
3. Bloc batterie. (voir page 19)
4. Câble AUDIO/VIDEO.
(voir page 51)
5. Bandoulière. (voir page 17)
6. Mode d'emploi.
7. Télécommande.
(VP-W87/W87D,
voir page 15)
8. Pile au lithium pour la
télécommande.
(VP-W87/W87D,
voir page 15)
Pile au lithium pour l'horloge
interne. (type: CR2025,
voir page 17)
9. Adaptateur Péritel.
(voir page 51)
Accessoires en option
10. Câble S-VIDEO.
(VP-W80/W87/W87D,
voir page 52)
Remarque: dans certains pays, ces accessoires peuvent
être livrés avec le caméscope.
14
1. AC Power Adapter
2. AC cord
4. AUDIO/VIDEO Cable
5. Shoulder Strap
7. Remote Control
8. Lithium Batteries
10. S-VIDEO Cable
Presentazione della videocamera
Accessori forniti con la videocamera
Verificare che la videocamera acquistata sia completa degli
accessori base.
3. Battery Pack
6. Instruction Book
Video Camcorder
8mm
9. Scart adapter
Nota: Gli accessori opzionali vengono forniti insieme alla
videocamera solo in alcuni Paesi.
ITALIANO
Accessori base
1. Adattatore di rete
alimentazione CA.
(pagina 18)
2. Cavo alimentazione CA.
(pagina 18)
3. Batteria. (pagina 19)
4. Cavo Audio/Video. (pagina 51)
5. Tracolla. (pagina 17)
6. Libretto di istruzioni.
7. Telecomando.
(solo VP-W87/W87D,
pagina 15)
8. Batteria al litio per il
telecomando.
(solo VP-W87/W87D,
pagina 15)
Batteria al litio per l'orologio
interno.
(Tipo: CR2025, pagina 17)
9. Adattatore SCART. (pagina 51)
Accessori opzionali
10. Cavo S-VIDEO.
(solo VP-W80/W87/W87D,
pagina 52)