FRANÇAIS
Réglage du caméscope
Utilisation du bloc batterie
Tableau des durées d'enregistrement selon le
modèle et le type de batterie
Modèle
VP-W80U/W80
Type de baterie
environ
SB-L110A
150 minuti
environ
SB-L160
220 minutes
environ
SB-L320
430 minutes
Les durées d'enregistrement indiquées dans le tableau
sont approximatives.
Elles varient en fonction de l'utilisation.
Remarques :
Le chargement de la batterie doit être effectué à une
température comprise entre 0°C et 40°C. Il ne doit
jamais être effectué dans une pièce dont la tempéra-
ture est inférieure à 0°C.
Même si le bloc batterie est complètement chargé, sa
longévité et ses capacités sont réduites, s'il est utilisé à
une température inférieure à 0°C ou s'il est exposé
longtemps à une température supérieure à 40°C.
N'exposez pas le bloc batterie à une source de chaleur
intense (feu ou flammes, par exemple).
Ne branchez pas les pôles +/– du bloc batterie.
20
Impostazione della Videocamera
Uso della batteria
Tabella dei tempi di registrazione continuata
forniti sulla base del modello e tipo di batteria.
VP-W87/W87D
Tipo di Batteria
environ
SB-L110A
125 minuti
environ
SB-L160
180 minutes
environ
SB-L320
370 minutes
I tempi continui di registrazione forniti nella tabella
sono approssimativi. I tempi reali di registrazione
dipendono dall'uso.
Notas:
La batteria deve essere ricaricata in una temperatura
ambiente tra 0°C e 40°C. Non ricaricare mai con una
temperatura ambiente inferiore a 0°C.
La durata e capacità della batteria viene ridotta se
usata a una temperatura inferiore a 0°C anche quan-
do è pienamente carica.
La durata e capacità della batteria viene fortemente
ridotta se la batteria viene tenuta per lunghi periodi di
tempo ad una temperatura superiore ai 40°C, anche
quando è pienamente carica.
Non collocare la batteria vicino ad una fonte di calore
(fuoco o fiamme per esempio).
Modello
VP-W80U/W80
Circa
150 minuti
Circa
220 minuti
Circa
430 minuti
ITALIANO
VP-W87/W87D
Circa
125 minuti
Circa
180 minuti
Circa
370 minuti