Samsung VP-W80U Mode D'emploi page 3

FRANÇAIS
Sommaire
(suite)
Utilisation du stabilisateur d'images (VP-W87/W87D) ......33
Mise au point manuelle/automatique (MF/AF) ..................34
Fonctions BLC ....................................................................35
Sélection d'un mode d'exposition automatique ................36
Effets spéciaux numériques en mode Caméscope...........38
Réglage et enregistrement de la date et de l'heure ..........40
Sélection et enregistrement d'un titre ................................42
Fondu en ouverture ou en fermeture ................................44
PIP (Image sur Image) (VP-W87/W87D) ..........................45
Mode photo (Snap Shot) (VP-W87/W87D) ......................46
Équilibrage du blanc ..........................................................47
Mode DEMO ......................................................................48
Régler la date/la couleur du titre........................................49
Sources de lumière ............................................................50
Visionnez une cassette
Lecture à l'écran de votre téléviseur..................................51
Fonctions du mode Magnétoscope....................................53
DSE en mode Magnétoscope............................................54
Conseils d'utilisation
Nettoyage et entretien du caméscope ..............................54
Nettoyage du viseur ................................................54
Nettoyage des têtes vidéo ......................................55
Rangement du caméscope......................................55
Utilisation du caméscope à l'étranger ......56
Dépannage
Diagnostic à l'écran ............................................................57
Vérification ..........................................................................58
Formation de condensation................................................60
Spécifications techniques ..........................61
Index ........................................................62
Sommario
(segue)
Uso dell'DIS (solo VP-W87/W87D)......................................33
Messa a fuoco manuale/Autofocus (MF/AF) ......................34
Compensazione del controluce - BLC ................................35
Programmi AE (Esposimetro automatico) ..........................36
DSE (Effetto Digitale Speciale) nella modalità CAMERA ..38
Impostazione e registrazione di data e ora ........................40
Selezionare e Registrare un Titolo ......................................42
Effetto dissolvenza................................................................44
PIP (solo VP-W87/W87D) ....................................................45
Snap Shot (solo VP-W87/W87D) ........................................46
White Balance (Bilanciamento del Bianco) ........................47
Dimostrazione ......................................................................48
Impostazione colore data/titolo ............................................49
Tecniche di illuminazione......................................................50
Riproduzione di una cassetta
Riprodurre una cassetta su uno schermo TV......................51
Funzioni disponibili in modalità PLAYER ............................53
DSE nella modalità PLAYER ..............................................54
Manutenzione
Pulizia e cura della Videocamera ........................................54
Pulizia del mirino..........................................................54
Pulizia delle testine video ..........................................55
Conservazione della videocamera..............................55
Uso della videocamera all'estero ..............56
Problemi e soluzioni
Simboli di autodiagnosi sul display ....................................57
Problemi e soluzioni ............................................................58
Formazione di Condensa ....................................................60
Caratteristiche tecniche ............................61
Indice analitico ..........................................62
ITALIANO
3