Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Télécommande (VP-W87/W87D)
Touches
1. Start/Stop (Marche/arrêt, voir page 23)
2. Self Timer (Minuterie automatique)
3. Still (Pause, voir page 53)
4. WIDE (Grand angle, voir page 28)
5. TELE (Téléobjectif, voir page 28)
6. Display (Affichage, voir page 12)
7.
(Play) (Lecture, voir page 52)
8.
(FF) (Avance rapide, voir page 53)
9.
(REW) (Rembobinage, voir page 53)
10.
(Stop) (Arrêt, voir page 52)
11. Mise à zéro du compteur (voir page 53)
12. Remise à zéro (voir page 53)
Insertion des piles dans la télécommande
Vous devez insérer ou remplacer les piles:
-
à l'achat du caméscope,
-
lorsque la télécommande ne
fonctionne plus.
Insérez la pile au lithium en respectant
les signes de polarité + et –.
Veillez à ne pas inverser la polarité
de la pile.
Enregistrement automatique avec la
télécommande
La fonction de minuterie automatique
sur la télécommande vous permet de démarrer et d'ar-
rêter un enregistrement automatiquement.
Exemple : scène regroupant tous les membres de votre
famille
Vous avez deux possibilités :
-
WAIT-10S/SELF-30S: dix secondes d'attente, suiv-
ies de trente secondes d'enregistrement.
-
WAIT-10S/SELF-END: dix secondes d'attente,
suivies de l'enregistrement, jusqu'à ce que vous
appuyiez de nouveau sur la touche START/STOP.
Presentazione della videocamera
Telecomando (solo VP-W87/W87D )
3
6
START/
COUNTER
WIDE
STOP
DISPLAY
RESET
1
SELF
ZERO
STILL
TIMER
RETURN
2
TELE
8
9
7
Es.: Ripresa di un gruppo familiare al completo
Opzioni disponibili:
-
-
Descrizione dettagliata
1. Start/Stop. (pagina 23)
2. TEMPORIZZATORE.
11
3. FERMO IMMAGINE. (pagina 53)
4
4. AMPIEZZA SCHERMO. (pagina 28)
5. Teleobiettivo. (pagina 28)
5
6. Display. (pagina 12)
12
7.
(Riproduzione cassetta). (pagina 52)
8.
(Avanti veloce). (pagina 53)
10
9.
(Riavvolgimento). (pagina 53)
10.
(Stop). (pagina 52)
11. Azzeramento contatore (pagina 53)
12. Zero Return (pagina 53)
Installazione delle batterie del telecomando
Inserire o sostituire le batterie:
- subito dopo l'acquisto.
- quando il telecomando non
funziona più correttamente.
Inserire la batteria al litio facendo
riferimento ai segni + e –.
Non invertire la polarità opposta
delle pile.
Registrazione automatica con il
telecomando
La funzione di temporizzazione auto
matica consente di avviare/interrompere
la registrazione automaticamente.
WAIT-10S/SELF-30S: 10 secondi di attesa seguiti
da 30 secondi di registrazione.
WAIT-10S/SELF-END: 10 secondi di attesa seguiti
da continua registrazione finché si preme di nuovo
il pulsante START/STOP.
ITALIANO
15
Publicité
Table des Matières
