Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
Sources de lumière
Lors de vos tournages, seuls deux environnements
s'offrent à vous pour filmer :
-
tournage en extérieur (prises de vue normales ou
avec filtre ND (Densité neutre)).
-
tournage en intérieur (torche vidéo recommandée ou
indispensable).
La luminosité, mesurée en lux, constitue un facteur
déterminant en matière de qualité de l'image.
Le tableau ci-dessous énumère quelques situations
courantes, leur luminosité approximative et les recom-
mandations associées.
Situation
Montagnes ou champs enneigés.
Plage de sable sous un soleil de
plomb.
Journée ensoleillée, vers midi.
Ciel couvert, une heure après
le lever du soleil.
Bureau sous un éclairage
fluorescent près d'une fenêtre.
Ensoleillement avant le coucher
du soleil.
Comptoir de grand magasin.
Pièce éclairée par deux lampes
fluorescentes de 30 W.
Galerie marchande de nuit.
Éclairage à la bougie.
Une fois votre enregistrement terminé
1. Éjectez la cassette sur laquelle vous avez filmé. (voir page 22)
2. Si vous voulez protéger cette cassette contre un effacement
accidentel, poussez la languette de protection sur la cassette.
3. Placez le commutateur principal sur la position OFF.
4. Replacez le capuchon de la lentille.
5. Retirez le bloc batterie du caméscope.
50
Luminosité
Recommandations
(lux)
100.000
Filtre ND
100.000
recommandé.
35.000
2.000
1.000
Prise de vue
normale.
1.000
500 à 700
300
Torche vidéo
recommandée.
150 à 200
Torche vidéo
10 à 15
nécessaire.
Tecniche di illuminazione
Quando si usa la videocamera ci sono solo due ambi-
enti possibili per le riprese.
-
Riprese di scene in esterni (registrazione normale
oppure attraverso un filtro ND (Densità Neutra)).
-
Riprese di scene in interni (è consigliato un faretto).
La luminosità, misurata in lux, è il fattore che influisce
maggiormente sulla qualità dell'immagine.
La tabella sottostante indica il livello di luminosità di
alcune situazioni comuni e quali accorgimenti adottare.
Situazione
Montagne o campi nevosi.
Spiaggia sabbiosa in un afoso
giorno estivo.
Giornata soleggiata,
intorno a mezzogiorno.
Giornata coperta, un'ora
dopo l'alba.
Ufficio con illuminazione a
fluorescenza, vicino a una finestra.
Giornata soleggiata,
un'ora prima dell'alba.
Banco di un negozio.
Stanza illuminata con due
lampade a fluorescenza da 30W.
Portico di notte.
Ambiente illuminato da candele.
Al termine delle riprese:
1. Asportare la cassetta registrata. (pagina 22)
2. Eventualmente, posizionare la linguetta rossa sulla cas-
setta per proteggerne il contenuto dalla cancellazione
accidentale.
3. Impostare l'interruttore di accensione POWER su OFF.
4. Chiudere il copriobiettivo.
5. Asportare la batteria dalla videocamera.
ITALIANO
Luminosità
Accorgimenti
(lux)
100,000
100,000 Usare un filtro ND.
35,000
2,000
1,000 Registrazione
normale.
1,000
500 a 700
300 La luce del faretto
è consigliabile
150 a 200 La luce del faretto
10 a 15 è necessaria
Publicité
Table des Matières
