Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
Mise au point manuelle/automatique (MF/AF)
Cette fonction n'est disponible qu'en mode Caméscope.
Dans la plupart des cas, il est recommandé d'utiliser la mise
au point automatique lors de vos tournages, ce qui vous
permet de vous concentrer sur la composition des images.
Dans certains cas, l'utilisation de la mise au point manuelle
peut s'avérer nécessaire si la mise au point automatique
est inadéquate.
Mise au point automatique
Lorsque vous allumez le caméscope, le mode AF (mise
au point automatique) est sélectionné automatiquement.
Il est préférable d'utiliser ce mode si vous n'avez pas
l'habitude de filmer.
Mise au point manuelle
Vous obtiendrez de meilleurs
résultats en effectuant une mise
au point manuelle, dans les cas
suivants :
a. Image contenant plusieurs objets,
certains proches du caméscope,
d'autres éloignés.
b. Sujet dans la neige ou la brume,
sujet derrière une vitre.
c. Surfaces très brillantes (une voiture,
par exemple).
d. Contraste important entre les parties
droite et gauche de l'image, sujets ou
objets en déplacement rapide ou
continu (un sportif ou une foule,
par exemple).
1. Placez le commutateur principal sur
la position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MF.
3. Poussez le bouton ZOOM vers le "T"
pour faire un plan rapproché du sujet à
filmer.
34
Messa a fuoco manuale/Autofocus (MF/AF)
La funzione MF/AF è attiva solo in modalità CAMERA.
In alcune situazioni la funzione di messa a fuoco auto-
matica consente di concentrarsi meglio sugli aspetti
creativi della videoregistrazione.
La messa a fuoco manuale può essere resa neces-
saria in date condizioni in cui la messa a fuoco auto-
matica risulti inadeguata.
Messa a fuoco automatica
La modalità AF (Auto Focus) si attiva automatica-
mente quando la videocamera inizia a registrare
se la funzione fuoco manuale non è attivata.
È consigliabile utilizzare la messa a fuoco auto-
matica quando si è ancora inesperti nell'uso della
videocamera.
2
3
ITALIANO
Messa a fuoco manuale
Nei casi di seguito riportati si
otterranno risultati migliori
regolando manualmente la
messa a fuoco:
a. Un'inquadratura che contiene più
oggetti, alcuni più vicini alla
videocamera, altri più lontani.
b. Una persona immersa nella nebbia
o sulla neve.
c. Superfici molto luminose o lucide,
p. es. un'automobile.
d. Persone o oggetti in movimento
continuo o repentino, p. es. uno
sportivo o la folla.
1. Impostare l'interruttore nella
posizione CAMERA.
2. Premere il pulsante MF/AF.
3. Zoomare in avanti sul soggetto
posizionando il cursore dello
zoom su "T".
Publicité
Table des Matières
