Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
Mode EASY (enregistrement simplifié)
Le mode EASY permet aux débutants de réaliser des
prises de vues de façon très simple.
Le mode EASY est uniquement disponible en mode
CAMERA.
1. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA.
2. En mode EASY, toutes les fonctions
du caméscope sont désactivées et
les options d'enregistrement retrouvent
leurs réglages de base.
Le niveau de charge de la batterie,
le mode d'enregistrement, le
compteur, la date, l'heure et l'icône
DIS (
) s'affichent au démarrage
de l'enregistrement.
L'indication EASY est également affichée sur l'écran
viseur.
La date et l'heure apparaissent uniquement si leur
affichage a été activé par avance. (L'icône DIS (
s'affiche uniquement sur les modèles VP-W87/W87D)
3. Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer
l'enregistrement.
L'enregistrement s'effectue en fonction
des réglages automatiques de base.
4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche
EASY pour quitter le mode EASY.
Le caméscope retrouve ses réglages
antérieurs.
Remarques:
En mode EASY, certaines fonctions telles que MENU, MF,
DSE, P.AE ou BLC ne sont pas disponibles.
Vous devez tout d'abord quitter les mode EASY pour
pouvoir utiliser ces fonctions.
Le caméscope garde en mémoire les réglages du mode
EASY s'il dispose d'une pile au lithium suffisamment
chargée.
Modalità di ripresa EASY (per principianti)
Grazie alla modalità EASY anche i principianti possono
scattare foto senza difficoltà.
La modalità EASY è abilitata solo in modalità
CAMERA.
1. Impostare l'interruttore di accensione in modalità CAMERA.
2. Premendo il pulsante EASY tutte le funzioni della video
STBY
X:XX:XX
EASY
31. JAN. 2003
Contemporaneamente, sul display mirino compare
la scritta "EASY".
Tuttavia la data e l'ora verranno visualizzate solo se
)
precedentemente impostate.
(DIS (
) viene visualizzato solo sul modello
VP-W87/W87D)
3. Premere il pulsante START/STOP per dare inizio alla
registrazione.
La registrazione verrà eseguita con le
impostazioni automatiche di base.
4. Premendo nuovamente il tasto EASY la
modalità EASY verrà disattivata.
Così facendo, la videocamera ripristina la
configurazione impostata prima
dell'attivazione della modalità EASY.
Notas:
In modalità EASY non sono disponibili le funzioni
avanzate come MENU, MF, DSE, P.AE, BLC.
Per utilizzare queste funzioni occorre disattivare la
modalità EASY.
Le impostazioni effettuate in modalità EASY ven-
gono memorizzate (se si è provveduto ad
install
are una batteria al litio di buona qualità).
ITALIANO
camera vengono disattivate e le
impostazioni di registrazione ven
gono settate nella seguente config-
urazione di base.
Quando si attiva la videocamera,
vengono visualizzati:
livello batteria, modalità di regis-
trazione, contatore, data/ora,
DIS (
).
31
Publicité
Table des Matières
