Subaru Tribeca 2010 Manuel Du Propriétaire page 329

! Poids nominal brut du véhicule
(GVW) et poids total autorisé en
charge (GVWR)
Poids total en charge
Le poids total en charge (GVW) ne doit
jamais dépasser le poids nominal brut du
véhicule (GVWR).
Le poids total en charge (GVW) est le
poids total du véhicule et de sa charge,
c'est-à-dire le poids du véhicule, plus celui
du conducteur, des passagers, des baga-
ges, de l'attelage de remorque et de tout
autre équipement optionnel installé sur le
véhicule, plus la charge reposant sur
flèche d'attelage de remorque. Le GVW
varie donc en fonction des circonstances.
Pour connaître le GVW, pesez le véhicule
et la remorque sur une balance avant de
partir en voyage.
L'indication du GVWR figure sur l'étiquette
d'homologation apposée sur la portière
côté conducteur de votre véhicule.
Sceau de certification
Conseils de conduite
! Poids maximal sur l'essieu (GAW)
et poids nominal brut sur l'essieu
(GAWR)
Poids maximal sur l'essieu
Pour chaque essieu, le poids total ap-
pliqué sur l'essieu (GAW) ne doit jamais
dépasser le poids nominal brut sur l'es-
sieu (GAWR). Il est possible d'ajuster les
poids appliqués aux essieux avant et
arrière en répartissant différemment les
passagers et les bagages à l'intérieur du
véhicule. Les indications de GAWR avant
et arrière figurent également sur le sceau
de certification.
8-25
– SUITE –