Segurança; Instruções E Indicações De Segurança; Segurança Geral - salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service

Portugués
• Manutenção deficiente
• Reparação inadequada
• Terreno para construção ou trabalhos de construção defi-
cientes
• Influências químicas, eletrotécnicas e elétricas
• Desgaste
A responsabilidade do fabricante exclui assim qualquer respon-
sabilidade relativamente a danos pessoais, materiais e/ou de
propriedade.
2. Segurança
Neste capítulo estão incluídas todas as indicações de seguran-
ça e instruções técnicas gerais válidas. Além disso, em todos os
capítulos estão disponíveis indicações de segurança e instruções
técnicas específicas. Durante as diversas fases (instalação, fun-
cionamento, manutenção, transporte, etc.) da estação elevatória,
é necessário respeitar e cumprir todas as indicações e instruções!
O operador é responsável pelo cumprimento destas indicações e
instruções por parte de todo o pessoal.
2.1. Instruções e indicações de segurança
Neste manual são utilizadas instruções e indicações de segurança
para os danos materiais e pessoais. Para que o pessoal consiga
identificá-las claramente, as instruções e as indicações de segu-
rança são distinguidas da seguinte forma:
• As instruções são apresentadas a "negrito" e referem-se
directamente ao texto ou à secção anterior.
• As indicações de segurança são apresentadas de modo
ligeiramente "avançado e a negrito", começando sempre
com uma advertência.
• Perigo
Podem ocorrer ferimentos muito graves ou morte!
• Cuidado
Podem ocorrer ferimentos muito graves.
• Atenção
Podem ocorrer ferimentos.
• Atenção (indicação sem símbolo)
Podem ocorrer danos materiais avultados, não estando
excluído um dano total!
• As indicações de segurança que alertam para danos
pessoais são apresentadas a preto e possuem sempre um
símbolo de segurança. Como símbolos de segurança são
utilizados sinais de perigo, de proibição ou de obrigação.
Exemplo:
Símbolo de perigo: perigo geral
Símbolo de perigo, p. ex., corrente elétrica
Símbolo de proibição, p.ex., entrada proibida!
Símbolo para obrigação, p. ex., usar proteção
Os símbolos utilizados para os símbolos de segurança correspon-
dem às directivas e às prescrições gerais válidas, p.ex., DIN, ANSI.
• As indicações de segurança que remetem apenas para
danos materiais são apresentadas com letras cinzentas e
sem símbolos de segurança.
2.2. Segurança geral
• Quaisquer trabalhos (montagem, desmontagem, manu-
tenção, instalação) só podem ser realizados com a estação
elevatória desligada. A estação elevatória tem de ser
desligada da rede elétrica e protegida contra a reativação.
Todas as peças rotativas têm de estar paradas.
• O operador tem de comunicar de imediato uma falha ocor-
rida ou uma irregularidade ao seu superior hierárquico.
• No caso de falhas que comprometam a segurança, o
operador tem de parar imediatamente a estação. Estão
incluídas as seguintes situações:
• falhas dos dispositivos de segurança e/ou de monitori-
zação;
• danos no tanque coletor;
• danos em dispositivos elétricos, cabos e isolamentos.
• Não pode proceder sozinho à montagem ou desmontagem
da estação elevatória em poços de águas residuais. Tem de
estar sempre presente uma segunda pessoa. Além disso, é
necessária uma ventilação suficiente.
• As ferramentas e outros objetos devem ser guardados
nos locais para isso previstos para garantir uma operação
segura.
• Durante os trabalhos de soldadura e/ou trabalhos com
aparelhos elétricos, deve certificar-se de que não existe
perigo de explosão.
• Por norma, só podem ser utilizados dispositivos de iça-
mento comercializados e aprovados para o efeito.
• Os dispositivos de içamento devem ser adaptados às
respetivas condições (clima, dispositivo de engate, carga,
etc.) e guardados com cuidado.
• Os equipamentos de trabalho móveis para levantar cargas
devem ser utilizados de modo a que a estabilidade dos
mesmo seja garantida durante a sua utilização.
• Durante a utilização de equipamentos de trabalho móveis
para levantar cargas não guiadas, devem ser tomadas
medidas para evitar que estas tombem, se desloquem,
escorreguem, etc.
• Devem ser tomadas medidas para impedir que alguém
se coloque por baixo de cargas suspensas. Além disso, é
proibido deslocar cargas suspensas por cima de locais de
trabalho nos quais se encontrem pessoas.
• Ao utilizar equipamentos de trabalho móveis para levantar
cargas, tem de se encarregar uma segunda pessoa da
coordenação dos movimentos sempre que necessário (p.
ex., devido à falta de visibilidade).
• A carga a levantar tem de ser transportada de modo a que
não magoe ninguém em caso de falha de energia. Além
disso, este tipo de trabalhos realizado no exterior tem de
ser interrompido caso as condições climatéricas piorem.
89