Devolução; Instalação; Informação Geral; Tipos De Instalação - salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service

Portugués
PERIGO devido a tensão elétrica perigosa!
No caso de componentes elétricos danificados
(p. ex., cabos elétricos, aparelhos de distribuição,
fichas), existe perigo de morte devido a choque
elétrico! Os componentes danificados têm de ser
imediatamente substituídos por um eletricista
qualificado.
ATENÇÃO à humidade!
A penetração de humidade nos componentes
elétricos (cabos, fichas, aparelho de distribuição)
danifica os respetivos componentes e a estação
elevatória. Nunca mergulhe os componentes elé-
tricos num líquido e proteja-os contra a penetração
de humidade.
• A estação elevatória tem de ser protegida contra raios so-
lares diretos e geada. Caso contrário, podem ocorrer danos
graves no tanque coletor ou nos componentes elétricos!
• Após um período de armazenamento prolongado, é neces-
sário realizar os trabalhos de manutenção de acordo com a
norma EN 12056-4, antes do arranque.
Se respeitar estas regras, a sua estação elevatória pode ser arma-
zenada durante mais tempo. Tenha, porém, em atenção que os
elementos de elastómero estão sujeitos a um desgaste natural.
No caso de um armazenamento superior a 6 meses, recomenda-
mos que os verifique e os substitua, se necessário. Para o efeito,
consulte o fabricante.
4.4. Devolução
As estações elevatórias devolvidas à fábrica têm de ser limpas e
descontaminadas no caso de utilização de fluidos nocivos para a
saúde.
Para o envio, os componentes têm de ser bem fechados, de forma
estanque, em sacos de plástico resistentes, suficientemente gran-
des e que não permitam fugas. Além disso, a embalagem tem de
proteger a estação elevatória de danos durante o transporte. Em
caso de dúvida, por favor, entre em contacto com o fabricante!
5. Instalação
Para evitar danos no produto ou ferimentos graves durante a ins-
talação, devem ser respeitados os seguintes pontos:
• Os trabalhos de instalação, nomeadamente a montagem e
a instalação da estação elevatória, apenas podem ser rea-
lizados por pessoal qualificado, respeitando as indicações
de segurança.
• Antes do início dos trabalhos de instalação, a estação ele-
vatória deve ser verificada quanto a danos de transporte.
5.1. Informação geral
Para o planeamento e o funcionamento de sistemas relacionados
com a tecnologia de águas residuais alerta-se para as prescrições
e as normas da tecnologia de águas residuais locais e em vigor
(p.ex. sujidade relacionada com a tecnologia de águas residuais da
ATV - Associação Alemã para Água, Águas Residuais e Resíduos).
Sobretudo os picos de pressão ocorridos, p. ex., ao fechar o dispo-
sitivo de afluxo, podem, consoante as condições de funcionamen-
to, ser quatro vezes superiores à pressão da bomba. Estes picos
de pressão podem destruir o equipamento. Por essa razão, deve
assegurar-se a resistência à pressão e uma união acionada pela
força longitudinal na tubagem.
Além disso, é necessário verificar se as tubagens instaladas estão
bem ligadas no equipamento. O sistema de canalização instalado
tem de ser auto-portante, não podendo ser suportado pela esta-
ção elevatória.
Para a instalação de estações elevatórias, devem ser respeitadas
sobretudo as seguintes normas:
• DIN 1986-100
• EN 12050-1 e EN 12056 (estações de drenagem por gravi-
dade no interior de edifícios)
Respeite as respetivas normas em vigor no seu país
(p. ex., normas de construção)!
5.2. Tipos de instalação
• Instalação a seco estacionária em edifícios e poços
5.3. Instalação
PERIGO devido a sobrepressão
Se forem excedidos os limites de utilização, pode
ocorrer sobrepressão no tanque coletor. Por con-
seguinte, o tanque coletor pode explodir! Existe
perigo para a saúde no caso de contacto com águas
residuais com bactérias (matéria fecal). Garanta o
bloqueio da entrada em caso de falha do equipa-
mento.
Os seguintes limites de utilização têm de ser im-
preterivelmente respeitados:
• Entrada máx. por hora: 1050 l (lix L1) ou 3000 l (lix
L2)
• Altura manométrica máx.: 5 m
• Pressão máx. permitida na tubagem de pressão:
3 bar
PERIGO devido a atmosfera explosiva!
Dentro do tanque coletor, pode formar-se uma
atmosfera explosiva. Se o tanque coletor for aberto
(p. ex., para manutenção ou reparação e em caso
de falha), esta pode desenvolver-se dentro da
área de operação. Existe perigo de morte devido a
explosão! A definição de uma zona explosiva é da
responsabilidade do operador. Observar o seguinte:
• Nem a estação elevatória nem o aparelho de distri-
buição montado possuem qualquer homologação de
protecção contra explosão!
• Tome as medidas necessárias para evitar uma at-
mosfera explosiva na área de operação!
Durante a instalação da estação elevatória, é necessário respeitar
o seguinte:
• Estes trabalhos têm de ser realizados por pessoal técnico e
os trabalhos elétricos por um eletricista qualificado.
• A área de operação tem de estar limpa, seca, bem ilumi-
nada e isenta de gelo, e tem de ser adequada à respetiva
estação elevatória.
• O acesso à área de operação tem de estar livre. Assegure-
se de que existem caminhos suficientes para o aparelho de
transporte, incl. a estação elevatória, e de que os eventuais
94