Devolución; Instalación; Generalidades; Tipos De Instalación - salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service

Español
porque los gases o las radiaciones que se producen pueden
dañar las piezas de elastómero.
• Todas las conexiones deben cerrarse firmemente para
evitar la entrada de suciedad.
• Todos los cables de entrada de corriente deben protegerse
contra la formación de pliegues, los posibles deterioros
y la entrada de humedad. Los enchufes montados y los
cuadros también deben protegerse contra la entrada de
humedad.
PELIGRO por tensión eléctrica.
Los componentes eléctricos defectuosos (p. ej., los
cables de entrada de corriente, los cuadros y los
enchufes) pueden causar la muerte por electrocu-
ción. Los electricistas cualificados deben cambiar
inmediatamente los componentes defectuosos.
¡CUIDADO con la humedad!
Si penetra humedad en los componentes eléctricos
(cable, enchufe, cuadro), estos componentes y el
sistema de elevación de aguas resultarán dañados.
No sumerja nunca los componentes eléctricos en
un líquido e impida que pueda entrar la humedad.
• El sistema de elevación de aguas se debe proteger de la
radiación solar directa y de las heladas. El depósito colector
o los componentes eléctricos pueden resultar gravemente
dañados.
• Después de un periodo de almacenamiento prolongado,
antes de la puesta en marcha deben realizarse los trabajos
de mantenimiento estipulados en la norma EN 12056-4.
Si tiene en cuenta estas normas, podrá almacenar su sistema de
elevación de aguas durante un periodo de tiempo prolongado. Sin
embargo, tenga en cuenta que las piezas de elastómero están ex-
puestas a un proceso natural de fragilización. Si desea almacenar
el equipo durante más de 6 meses, recomendamos que comprue-
be estas piezas y, en caso necesario, las cambie. Consulte para ello
al fabricante.
4.4. Devolución
Los sistemas de elevación de aguas que deben devolverse a la fá-
brica deben limpiarse y, si se han utilizado en fluidos nocivos para
la salud, deben descontaminarse.
Las piezas se deben cerrar herméticamente en sacos de plásti-
co suficientemente grandes y resistentes a la rotura y se deben
embalar de forma segura para su expedición. Además, el embalaje
debe proteger al sistema de elevación de aguas de posibles daños
durante el transporte. Si desea realizar alguna consulta, diríjase al
fabricante.
5. Instalación
A fin de evitar daños en el producto o lesiones graves durante la
instalación, se deben tener en cuenta los siguientes puntos:
• Los trabajos de montaje e instalación del sistema de
elevación de aguas solamente puede realizarlos personal
cualificado respetando las indicaciones de seguridad.
• Antes de empezar los trabajos de instalación, se debe
comprobar si el sistema de elevación de aguas ha sufrido
daños durante el transporte.
5.1.

Generalidades

Para la planificación y el funcionamiento de instalaciones de
saneamiento se han de respetar las normativas y las directivas
locales pertinentes referentes a la técnica de evacuación de aguas
residuales (p. ej. Asociación Técnica alemana de Aguas Residuales,
ATV).
Dependiendo de las condiciones de servicio, pueden surgir picos
de presión (p. ej., al cerrar la válvula antirretorno) equivalentes a
varias veces la presión de la bomba. Estos picos de presión pueden
destruir la instalación. Por esta razón, debe prestarse atención
a la resistencia a la compresión y los elementos de unión de la
tubería accionados por empuje axial.
Además se deben comprobar las tuberías disponibles para que se
conecten correctamente a la instalación. El sistema de tuberías
disponible debe ser autoportante y no debe apoyarse en el siste-
ma de elevación de aguas.
Para la instalación de sistemas de elevación de aguas deben tener-
se en cuenta especialmente los siguientes reglamentos:
• DIN 1986-100
• EN 12050-1 y EN 12056 (estaciones de drenaje por grave-
dad dentro de edificios)
¡Respete la normativa vigente en su país (p. ej., el
ordenamiento nacional sobre construcción)!
5.2. Tipos de instalación
• Instalación en seco fija en edificios y pozos
5.3. Instalación
PELIGRO por sobrepresión
Si se sobrepasan los límites de uso, se puede ge-
nerar una sobrepresión en el depósito colector. ¡En
consecuencia, el depósito colector puede reventar!
Existe peligro para la salud debido al contacto con
aguas residuales con una gran carga bacterial (re-
siduos fecales). Asegúrese de bloquear la alimen-
tación del sistema en caso de caída de tensión en la
instalación.
Los siguientes límites de uso se deben respetar
rigurosamente.
• Entrada máx./h: 1050 l (lix L1) o 3000 l (lix L2)
• Nivel de entrada máx.: 5 m
• Presión máx. permitida en la tubería de impulsión:
3 bar
¡PELIGRO debido a atmósfera explosiva!
Dentro del depósito colector se puede formar una
atmósfera explosiva. Si se abre el depósito colector
(p. ej., mantenimiento, reparación, defecto), esta
atmósfera explosiva se puede formar dentro del
lugar de trabajo. ¡Existe peligro de muerte por
explosión! El operador es el responsable de marcar
una zona de explosión correspondiente. Se debe
observar lo siguiente:
• El sistema de elevación de aguas, así como el cuadro
montado no tienen ninguna homologación para uso
en zonas explosivas.
• Tome las medidas necesarias para evitar que se for-
me una atmósfera explosiva en el lugar de trabajo.
74