Français
• Il faut que le raccordement et toutes les liaisons soient
absolument étanches.
• Serrer les colliers pour tuyaux à un couple de serrage max.
de 5 Nm.
Fig. 7 : Montage d'une arrivée DN 50
1 Raccord combiné DN 50/70 2 Scie
1. Ouvrir le raccord combiné DN 50/70 à l'aide d'une scie
adaptée. Pour ce faire, scier le manchon DN 50 au-dessus
du boudin.
2. Ebavurer et lisser l'ouverture.
3. Emmancher le manchon joint (DN 50) sur la pièce de re-
foulement et le fixer avec un collier pour tuyau. Couple de
serrage max. : 5 Nm
4. Enfiler un nouveau collier pour tuyau sur le manchon, in-
sérer l'arrivée dans le manchon et raccorder solidement les
deux pièces avec le collier pour tuyau. Couple de serrage
max. : 5 Nm
5.3.3. Installation d'une pompe à membrane manuelle pour
vidange manuelle du réservoir collecteur
Dans le cas d'une panne de la station de relevage, celle-ci est en
mesure de collecter et de stocker les eaux chargées générées,
selon leur volume, pendant un certain temps. Pour éviter des
dommages plus importants et/ou un éclatement du réservoir
collecteur ou des arrivées, les eaux chargées collectées peuvent
être évacuées manuellement dans la conduite de refoulement au
moyen d'une pompe à membrane manuelle.
Pour ce faire, il est possible de raccorder fixement une pompe à
membrane manuelle à la station de relevage.
REMARQUE
Pour pouvoir aussi garantir une élimination des eaux
chargées en cas de dérangement, nous conseillons de
toujours installer fixement une pompe à membrane
manuelle sur la station de relevage.
Les instructions suivantes sont à respecter :
• La pompe à membrane manuelle doit être installée à une
hauteur suffisante pour un fonctionnement optimal.
• Il faut que tous les raccordements soient absolument
étanches.
• Pour que le fonctionnement soit sûr et fiable, respecter
aussi la notice de montage et de mise en service de la
pompe à membrane manuelle.
Fig. 8 : Installation fixe de la pompe à membrane manuelle
1 Pompe à membrane manuelle
2 Raccords DN 50 sur l'extrémité frontale avant
3 Conduite de refoulement
Le raccordement à la station de relevage est effectué sur une des
deux arrivées DN 50, au niveau de l'extrémité frontale avant ou
arrière. Le raccordement à la conduite de refoulement est effectué
au-dessus de la vanne d'arrêt.
REMARQUE
Le raccordement côté refoulement de la pompe à
membrane manuelle peut être aussi exécuté via un
circuit de reflux séparé, directement dans la conduite
collectrice !
5.4.
Raccordement électrique
DANGER dû à la tension électrique !
Un branchement non conforme présente un danger
de mort par décharge électrique. Seul un électri-
cien agréé par le fournisseur d'énergie et respec-
tant les réglementations locales est autorisé à
exécuter les raccordements électriques.
• L'intensité et la tension du réseau doivent parfaitement
correspondre aux indications de la plaque signalétique.
• Mettre la station de relevage à la terre conformément aux
prescriptions.
La section de câble du conducteur de protection doit être
prévue conformément aux réglementations locales.
• Un disjoncteur différentiel (RCD) doit être installé confor-
mément aux réglementations locales !
• Le raccordement électrique doit être installé de manière à
être protégé contre l'immersion !
• Le coffret de commande monté ainsi que le coffret
d'alarme disponible en option pour le report de défauts
centralisé doivent être protégés contre la submersion.
• L'alimentation coté réseau doit posséder un champ ma-
gnétique tournant à droite.
5.4.1. Protection par fusible côté réseau
Le calibre de fusible nécessaire doit être mesuré en fonction du
courant de démarrage. Le courant de démarrage est indiqué sur la
plaque signalétique.
Comme calibre de fusible, utiliser uniquement des fusibles inertes
ou des coupe-circuits automatiques présentant la caractéristique
K. La protection par fusible max. coté réseau s'élève à :
• Liftson lix L1 : 16 A
• Liftson lix L2 : 25 A
5.4.2. Alimentation réseau
Le câble d'alimentation du courant est raccordé à l'interrupteur
principal du coffret de commande. Le câble d'alimentation du
courant coté réseau doit être fourni par le client.
Respecter aussi la notice de montage et de mise en
service du coffret de commande monté !
5.4.3. Régler la protection du moteur
La protection moteur électronique dans le coffret de commande
surveille le courant nominal max. du moteur. Le moteur est confi-
guré en usine, mails il est recommandé de le contrôler à nouveau.
Pour ce faire, contrôler les positions des différents interrupteurs
DIP.
Lire pour cela la notice de montage et de mise en
service du coffret de commande monté !
20