Spedizione Di Ritorno; Installazione; Informazioni Generali; Tipi Di Installazione - salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service

Italiano
• La stazione di sollevamento non deve essere immagazzi-
nata in locali dove vengono eseguiti lavori di saldatura, in
quanto i gas o le radiazioni che scaturiscono potrebbero
intaccarne le parti in elastomero.
• Chiudere saldamente tutti gli attacchi per evitare imbrat-
tamenti.
• Tutti i cavi di alimentazione devono essere protetti da
piegamento, danni e da infiltrazione di umidità. Devono
essere protetti inoltre dall'umidità anche le spine e gli
apparecchi di comando annessi.
PERICOLO per tensione elettrica pericolosa!
Da componenti elettrici difettosi (ad es. cavi di
alimentazione, apparecchi di comando, spine) può
scaturire pericolo di morte per scossa elettrica!
I componenti difettosi devono essere sostituiti
immediatamente da elettricisti qualificati.
ATTENZIONE all'umidità!
L'infiltrazione di umidità in componenti elettrici
(cavi, spine, apparecchio di comando) danneggia
i componenti stessi e la stazione di sollevamento.
Non immergere mai i componenti elettrici in liquidi
e proteggerli da infiltrazioni di umidità.
• La stazione di sollevamento deve essere protetta dai raggi
solari diretti e dal gelo. Possono infatti provocare danni
considerevoli al serbatoio di raccolta o ai componenti
elettrici!
• Dopo un magazzinaggio prolungato, prima della messa in
servizio occorre procedere agli interventi di manutenzione
previsti dalla norma EN 12056-4.
Se si osservano queste regole, la stazione di sollevamento potrà
essere immagazzinata per intervalli più lunghi. Tener presente che
le parti in elastomero sono soggette comunque a naturali infragili-
menti. Per immagazzinaggi di oltre 6 mesi consigliamo di con-
trollarle ed eventualmente sostituirle. Consultare a tale riguardo il
produttore.
4.4.

Spedizione di ritorno

Le stazioni di sollevamento che vengono riconsegnate allo stabili-
mento, devono essere ripulite da imbrattamenti e decontaminate,
qualora utilizzate con fluidi nocivi alla salute.
Per la spedizione, i componenti devono essere sigillati in sacchi di
plastica antistrappo di adeguate dimensioni e imballati a perfetta
tenuta ermetica. L'imballaggio deve inoltre proteggere la stazione
di sollevamento durante il trasporto da eventuali danni. In caso di
domande rivolgersi al produttore!
5.

Installazione

Al fine di evitare danni al prodotto o gravi lesioni fisiche durante
l'installazione, devono essere osservati i seguenti punti:
• I lavori di installazione (montaggio e installazione della
stazione di sollevamento) devono essere affidati solo
a personale qualificato nel rispetto delle avvertenze di
sicurezza.
• Prima di procedere ai lavori di installazione, verificare se la
stazione di sollevamento presenta eventuali danni dovuti
al trasporto.
5.1.

Informazioni generali

Per la progettazione e il funzionamento di impianti con tecnica
di trattamento delle acque cariche, si deve fare riferimento alle
disposizioni locali e alle direttive in materia (ad es. quelle dell'A-
TV, Associazione tedesca per il controllo scarichi e per la qualità
dell'acqua).
In particolare il verificarsi di picchi di pressione (ad es. quando si
chiude la valvola di ritegno) possono, a seconda delle condizioni
operative, provocare un aumento significativo della pressione della
pompa. Tali picchi di pressione possono comportare la distruzione
dell'impianto. Accertarsi pertanto della resistenza alla pressione
e dell'aderenza in senso longitudinale del collegamento della
tubazione.
Controllare inoltre le tubazioni a disposizione per un corretto
allacciamento dell'impianto. Il sistema delle tubazioni deve essere
autoportante e non deve essere sostenuto dalla stazione di solle-
vamento.
Per l'installazione di stazioni di sollevamento osservare in partico-
lare le norme in vigore seguenti:
• DIN 1986-100
• EN 12050-1 ed EN 12056 (sistemi di drenaggio a gravità
all'interno di edifici)
Osservare al riguardo le norme locali in vigore nel
proprio Paese (ad es. quelle contemplate dal regola-
mento edilizio)!
5.2.

Tipi di installazione

• Montaggio all'asciutto stazionario in edifici e pozzetti
5.3.

Montaggio

PERICOLO dovuto a sovrappressione
Se si oltrepassano i limiti di impiego, potrebbe
crearsi sovrappressione nel serbatoio di raccolta. Il
serbatoio di raccolta potrebbe rompersi! Sussiste
il pericolo di danni alla salute in seguito a contatto
con acque cariche contaminate con batteri (feci). In
caso di guasto all'impianto accertarsi che l'alimen-
tazione sia bloccata.
Devono essere rigorosamente osservati i limiti di
impiego seguenti:
• Alimentazione max./h: 1050 l (lix L1) o 3000 l (lix L2)
• Altezza di ingresso max.: 5 m
• Pressione max. nel tubo di mandata: 3 bar
PERICOLO dovuto ad atmosfera esplosiva!
All'interno del serbatoio di raccolta può formarsi
un'atmosfera esplosiva. Se si apre il serbatoio di
raccolta (ad es. in seguito a manutenzione, ripara-
zione, difetti) essa può svilupparsi all'interno del
vano d'esercizio. Sussiste pericolo di morte per
esplosione! La definizione di una zona Ex adeguata
spetta all'esercente. Considerare quanto segue:
• La stazione di sollevamento, nonché l'apparecchio
di comando integrato non sono provvisti di omolo-
gazione Ex!
• Prendere le contromisure adeguate al fine di evitare
la presenza di atmosfera esplosiva nel vano d'eser-
cizio!
54