salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service page 117

Deutsch
• Lochdurchmesser kontrollieren: DN 100 = 124 mm;
DN 150 = 175 mm
HINWEIS
Bohren Sie den Anschluss für den Zulauf sorgfältig.
Davon ist später die Dichtigkeit des Anschlusses
abhängig!
3. Schnittfläche entgraten und glätten.
4. Zulaufdichtung in das Loch einsetzen
5. Innenfläche der Zulaufdichtung mit einem Gleitmittel
benetzen
6. Rohrschelle auf die Zulaufdichtung aufschieben.
7. Zulaufrohr in die Zulaufdichtung einschieben. Das Zu-
laufrohr muss 10...20 mm in den Behälter eingeschoben
werden.
8. Zulaufdichtung und -rohr mit der Rohrschelle fest verbin-
den. Max. Anzugsdrehmoment: 5 Nm.
Entlüftungsleitung anschließen
Für den Anschluss der Entlüftungsleitung stehen zwei Kombi-
anschlüsse DN 50/DN 70 auf dem Behälterdach zur Verfügung.
Folgende Punkte sind beim Anschluss der Entlüftungsleitung zu
beachten:
• Der Anschluss einer Entlüftungsleitung ist vorgeschrieben
und für eine einwandfreie Funktion der Hebeanlage zwin-
gend erforderlich.
• Die Entlüftungsleitung muss über Dach geführt werden.
• Die Entlüftungsleitung muss selbsttragend sein.
• Die Entlüftungsleitung muss schwingungsfrei angeschlos-
sen werden.
• Der Anschluss sowie alle Verbindungen müssen absolut
dicht sein.
• Bei der Verwendung von Rohrschellen ist ein max.
Anzugsdrehmoment von 5 Nm zulässig.
Fig. 6.: Montage Entlüftungsleitung DN 70
1 Kombianschluss DN 50/70
1. Kombianschluss DN 50/70 mit einer passenden Säge öff-
nen. Dafür den Stutzen DN 70 oberhalb der Wulst absägen.
2. Öffnung entgraten und glätten.
3. Beiliegende Manschette (DN 70) bis zum inneren Bund auf
den Stutzen aufschieben und mit der Rohrschelle befes-
tigen.
4. Das Entlüftungsrohr auf die Manschette aufstecken.
Zulauf DN 50 anschließen
Generell wird empfohlen, alle Zuläufe zentral über ein Zulaufrohr
der Hebeanlage zuzuführen. Da dies nicht immer möglich ist, be-
sitzt die Liftson lix L einen zusätzlichen DN 50-Anschluss auf dem
Behälterdach (als Kombianschluss DN 50/DN 70).
Bei Verwendung des DN 50-Anschlusses sind folgende Punkte zu
beachten:
• Der Zulauf darf nur an den vorhandenen Stutzen erfolgen.
• Der Zulauf muss so verlegt werden, dass dieser selbständig
leer läuft. Des Weiteren muss ein schwallartiger Zulauf
sowie ein Lufteintrag vermieden werden.
2 Säge
Durch einen schwallartigen Zulauf und/oder einen
Lufteintrag kann es zu Funktionsstörungen der He-
beanlage kommen!
• Der Anschluss sowie alle Verbindungen müssen absolut
dicht sein.
• Rohrschellen dürfen mit einem max. Anzugsdrehmoment
von 5 Nm angezogen werden.
Fig. 7.: Montage DN 50-Zulauf
1 Kombianschluss DN 50/70
1. Kombianschluss DN 50/70 mit einer passenden Säge öff-
nen. Dafür den Stutzen DN 50 oberhalb der Wulst absägen.
2. Öffnung entgraten und glätten.
3. Beiliegende Manschette (DN 50) über den Anschluss-
stutzen stecken und mit einer Rohrschelle befestigen.
Max. Anzugsdrehmoment: 5 Nm
4. Eine weitere Rohrschelle über die Manschette stecken, den
Zulauf in die Manschette stecken und beide Teile mit der
Rohrschelle fest verbinden. Max. Anzugsdrehmoment:
5 Nm
5.3.3. Installation der Handmembranpumpe zur manuellen
Entleerung des Sammelbehälters
Bei Ausfall der Hebeanlage kann diese, je nach Zuflussmenge,
für einen bestimmten Zeitraum das anfallende Abwasser auf-
fangen und sammeln. Um größere Schäden und/oder ein Bersten
des Sammelbehälters bzw. der Zuläufe zu vermeiden, kann das
gesammelte Abwasser manuell über eine Handmembranpumpe in
die Druckleitung gefördert werden.
Hierfür kann die Handmembranpumpe fest an die Hebeanlage
angeschlossen werden.
HINWEIS
Um die Abwasserentsorgung auch während einer
Störung gewährleisten zu können, empfehlen wir im-
mer eine feste Installation der Handmembranpumpe
an der Hebeanlage.
Folgende Punkte sind zu beachten:
• Die Handmembranpumpe muss in entsprechender Höhe
für eine optimale Bedienung installiert werden.
• Alle Anschlüsse müssen absolut dicht sein.
• Für eine sichere und zuverlässige Funktion beachten
Sie auch die Einbau- und Betriebsanleitung der Hand-
membranpumpe.
Fig. 8.: Feste Installation der Handmembranpumpe
1 Handmembranpumpe
2 Anschlüsse DN 50 an der vorderen Stirnseite
3 Druckleitung
Der Anschluss an die Hebeanlage erfolgt an einem der beiden
DN 50-Zuläufe an der vorderen oder hinteren Stirnseite. Der An-
schluss an die Druckleitung erfolgt oberhalb des Absperrschiebers.
117
2 Säge