Sicurezza; Disposizioni E Avvertenze Di Sicurezza; Sicurezza Generale; Lavori Elettrici - salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service

Italiano
2.

Sicurezza

Nel presente capitolo sono riportate tutte le avvertenze di
sicurezza e le disposizioni tecniche generalmente valide. In ogni
capitolo successivo sono inoltre presenti avvertenze di sicurezza
e disposizioni tecniche specifiche. Durante le varie fasi di attività
della stazione di sollevamento (installazione, funzionamento, ma-
nutenzione, trasporto ecc.) devono essere considerate e osservate
tutte le indicazioni e istruzioni! Il gestore è responsabile dell'os-
servanza e del rispetto delle suddette avvertenze e disposizioni da
parte di tutto il personale.
2.1.

Disposizioni e avvertenze di sicurezza

Nel presente manuale vengono utilizzate disposizioni e avver-
tenze di sicurezza relative a danni materiali e lesioni personali. Per
segnalarle in modo chiaro al personale, le disposizioni e avverten-
ze di sicurezza sono suddivise nel modo seguente:
• Le disposizioni sono evidenziate "in grassetto" e si riferi-
scono direttamente al testo o paragrafo precedente.
• Le avvertenze di sicurezza sono leggermente "rientrate e
in grassetto" e iniziano sempre con una parola di segnala-
zione.
• Pericolo
Possono verificarsi lesioni gravi o mortali!
• Avvertenza
Possono verificarsi lesioni gravi!
• Attenzione
Possono verificarsi lesioni!
• Attenzione (avvertenza senza simbolo)
Possono verificarsi danni materiali di grande entità, non
è escluso un danno totale!
• Le avvertenze di sicurezza che richiamano l'attenzione
su lesioni personali sono a caratteri neri e accompagnate
sempre da un simbolo di sicurezza. Come simboli di sicu-
rezza vengono utilizzati simboli di pericolo, divieto oppure
obbligo.
Esempio:
Simbolo di pericolo: pericolo generale
Simbolo di pericolo, ad es. tensione elettrica
Simbolo di divieto, ad es. divieto di accesso!
Simbolo di obbligo, ad es. indossare indumenti pro-
tettivi
I segnali utilizzati per i simboli di sicurezza sono conformi alle
direttive e disposizioni generalmente valide, ad es. DIN, ANSI.
• Le avvertenze di sicurezza che richiamano l'attenzione
solamente su danni materiali sono a caratteri grigi senza
simboli di sicurezza.
2.2.

Sicurezza generale

• Tutti gli interventi (montaggio, smontaggio, manuten-
zione, installazione) possono essere eseguiti unicamente
con stazione di sollevamento disinserita. La stazione di
sollevamento deve essere separata dalla rete elettrica e
assicurata contro la riaccensione. Tutte le parti rotanti
devono essersi arrestate.
• L'operatore deve segnalare immediatamente al responsa-
bile qualsiasi anomalia o irregolarità che si presenti.
• L'operatore è tenuto a procedere a un arresto immediato
se si verificano anomalie in grado di mettere in pericolo la
sicurezza. Esse comprendono:
• guasto ai dispositivi di sicurezza e di controllo
• danni al serbatoio di raccolta
• danneggiamento di dispositivi elettrici, cavi e isolamen-
to.
• Non è consentito operare da soli in pozzetti di acque cari-
che durante il montaggio o lo smontaggio della stazione di
sollevamento. Deve essere presente sempre una seconda
persona. Provvedere inoltre a una ventilazione sufficiente.
• Gli attrezzi e gli altri oggetti devono essere custoditi solo
negli spazi appositi al fine di garantire un utilizzo sicuro.
• Durante lavori di saldatura e/o lavori con apparecchi elet-
trici, accertarsi che non sussista pericolo di esplosione.
• In linea di massima, possono essere utilizzati solo mec-
canismi di fissaggio dichiarati e omologati come tali per
legge.
• I meccanismi di fissaggio devono essere adattati alle
condizioni presenti sul luogo (condizioni atmosferiche,
sistema di aggancio, carico, ecc.) e custoditi con cura.
• Nell'utilizzare attrezzature di lavoro mobili per il solle-
vamento di carichi provvedere a garantirne la stabilità
durante l'impiego.
• Durante l'impiego di attrezzature di lavoro mobili per il
sollevamento di carichi non guidati devono essere prese le
misure atte a prevenirne eventuali ribaltamenti, sposta-
menti, slittamenti ecc.
• Prendere le dovute misure affinché nessuno sosti sotto
carichi sospesi. È inoltre vietato lo spostamento di carichi
sospesi su postazioni di lavoro con presenza di persone.
• L'impiego di attrezzature di lavoro mobili per il solleva-
mento di carichi deve, se le condizioni lo richiedono (in
caso ad es. di visibilità impedita), comportare l'intervento
di una seconda persona a fini di coordinazione.
• Il carico da sollevare deve essere trasportato in modo da
escludere ogni pericolo di lesioni nei casi di interruzione
dell'alimentazione. Tali lavori all'esterno devono inoltre
essere interrotti in caso di peggioramento delle condizioni
atmosferiche.
Attenersi rigorosamente alle presenti avvertenze.
In caso di mancata osservanza possono verificarsi
lesioni personali e/o gravi danni materiali.
2.3.

Lavori elettrici

PERICOLO per tensione elettrica pericolosa!
Lavori elettrici non eseguiti a regola d'arte rap-
presentano un pericolo di morte dovuto a scossa
elettrica! Tali lavori devono essere svolti solamente
da un elettricista specializzato qualificato.
49